This PR updates the codebase to support Python 3.14.

- Updated project dep `aiohttp`
- Updated development deps
- Fixed tests to support Py3.14
- Refactored `uvloop` using due to deprecation of `asyncio.set_event_loop_police`