* Add MongoDB dependency to ReadTheDocs configuration
An update has been made to the ReadTheDocs configuration file to include MongoDB as an additional dependency on installation. This change addresses issues with the MongoStorage section in the documentation.
* Rename changelog file
