diff --git a/aiogram/utils/i18n/core.py b/aiogram/utils/i18n/core.py
index 830ead54..db7c7979 100644
--- a/aiogram/utils/i18n/core.py
+++ b/aiogram/utils/i18n/core.py
@@ -68,7 +68,7 @@ class I18n(ContextInstanceMixin["I18n"]):
 
             if os.path.exists(mo_path):
                 with open(mo_path, "rb") as fp:
-                    translations[name] = gettext.GNUTranslations(fp)  # type: ignore
+                    translations[name] = gettext.GNUTranslations(fp)
             elif os.path.exists(mo_path[:-2] + "po"):  # pragma: no cover
                 raise RuntimeError(f"Found locale '{name}' but this language is not compiled!")