mirror of
https://github.com/aiogram/aiogram.git
synced 2026-04-08 16:37:47 +00:00
integrated russian and corrected ukrainian transl
This commit is contained in:
Artem41k
parent
e0c356cc11
commit
92ff905214
580 changed files with 38384 additions and 31712 deletions
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 16:57+0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 19:19+0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 20:35+0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 20:39+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "aiogram |beta badge|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:94
|
||||
#: ../../../README.rst:95
|
||||
msgid "Beta badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Make your bots faster and more powerful!"
|
||||
msgstr "Сделайте своих ботов быстрее и функциональнее!"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:50
|
||||
#: ../../../README.rst:51
|
||||
msgid "Documentation:"
|
||||
msgstr "Документация:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,23 +92,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "🇺🇦 `Ukrainian <https://docs.aiogram.dev/uk_UA/dev-3.x/>`_"
|
||||
msgstr "🇺🇦 `Український <https://docs.aiogram.dev/uk_UA/dev-3.x/>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:54
|
||||
#: ../../../README.rst:50
|
||||
msgid "🇷🇺 `Russian <https://docs.aiogram.dev/ru/dev-3.x/>`_"
|
||||
msgstr "🇷🇺 `Русский <https://docs.aiogram.dev/ru/dev-3.x/>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:55
|
||||
msgid "**Breaking News:**"
|
||||
msgstr "**Важные новости:**"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:56
|
||||
#: ../../../README.rst:57
|
||||
msgid "*aiogram* 3.0 has breaking changes."
|
||||
msgstr "*aiogram* 3.0 претерпела кардинальные изменения."
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:58
|
||||
#: ../../../README.rst:59
|
||||
msgid "It breaks backward compatibility by introducing new breaking changes!"
|
||||
msgstr "Это нарушает обратную совместимость, внося новые кардинальные изменения!"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:61
|
||||
#: ../../../README.rst:62
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Возможности"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:63
|
||||
#: ../../../README.rst:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"Asynchronous (`asyncio docs <https://docs.python.org/3/library/asyncio."
|
||||
"html>`_, :pep:`492`)"
|
||||
|
|
@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Асинхронный (`asyncio docs <https://docs.python.org/3/library/asyncio."
|
||||
"html>`_, :pep:`492`)"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:64
|
||||
#: ../../../README.rst:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Has type hints (:pep:`484`) and can be used with `mypy <http://mypy-lang.org/"
|
||||
">`_"
|
||||
|
|
@ -124,11 +128,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Имеет подскказки (:pep:`484`) и может быть использован с `mypy <http://mypy-"
|
||||
"lang.org/>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:65
|
||||
#: ../../../README.rst:66
|
||||
msgid "Supports `PyPy <https://www.pypy.org/>`_"
|
||||
msgstr "Поддерживает `PyPy <https://www.pypy.org/>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:66
|
||||
#: ../../../README.rst:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supports `Telegram Bot API 6.5 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ and gets "
|
||||
"fast updates to the latest versions of the Bot API"
|
||||
|
|
@ -136,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Поддерживает `Telegram Bot API 6.5 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ и "
|
||||
"получает быстрые обновления до последних версий Bot API"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:67
|
||||
#: ../../../README.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram Bot API integration code was `autogenerated <https://github.com/"
|
||||
"aiogram/tg-codegen>`_ and can be easily re-generated when API gets updated"
|
||||
|
|
@ -145,15 +149,15 @@ msgstr ""
|
|||
"github.com/aiogram/tg-codegen>`_ и может быть легко сгенерирован заново при "
|
||||
"обновлении API"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:68
|
||||
#: ../../../README.rst:69
|
||||
msgid "Updates router (Blueprints)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:69
|
||||
#: ../../../README.rst:70
|
||||
msgid "Has Finite State Machine"
|
||||
msgstr "Имеет \"Машину состояний\" (FSM)"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:70
|
||||
#: ../../../README.rst:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Uses powerful `magic filters <https://docs.aiogram.dev/en/dev-3.x/dispatcher/"
|
||||
"filters/magic_filters.html#magic-filters>`"
|
||||
|
|
@ -161,11 +165,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Использует многофункциональную библиотеку `magic filters <https://docs.aiogram."
|
||||
"dev/en/dev-3.x/dispatcher/filters/magic_filters.html#magic-filters>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:71
|
||||
#: ../../../README.rst:72
|
||||
msgid "Middlewares (incoming updates and API calls)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:72
|
||||
#: ../../../README.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides `Replies into Webhook <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i-"
|
||||
"make-requests-in-response-to-updates>`_"
|
||||
|
|
@ -173,11 +177,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Предоставляет `Ответы в Webhook <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i-"
|
||||
"make-requests-in-response-to-updates>`_"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:73
|
||||
#: ../../../README.rst:74
|
||||
msgid "Integrated I18n/L10n support with GNU Gettext (or Fluent)"
|
||||
msgstr "Интегрирована поддержка I18n/L10n с GNU Gettext (или Fluent)"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:78
|
||||
#: ../../../README.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is strongly advised that you have prior experience working with `asyncio "
|
||||
"<https://docs.python.org/3/library/asyncio.html>`_ before beginning to use "
|
||||
|
|
@ -187,40 +191,40 @@ msgstr ""
|
|||
"<https://docs.python.org/3/library/asyncio.html>`_, прежде чем начинать "
|
||||
"использовать **aiogram**."
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:82
|
||||
#: ../../../README.rst:83
|
||||
msgid "If you have any questions, you can visit our community chats on Telegram:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если у вас есть какие-то вопросы, вы можете вступить в наши чаты в Telegram:"
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:84
|
||||
#: ../../../README.rst:85
|
||||
msgid "🇺🇸 `@aiogram <https://t.me/aiogram>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:85
|
||||
#: ../../../README.rst:86
|
||||
msgid "🇺🇦 `@aiogramua <https://t.me/aiogramua>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:86
|
||||
#: ../../../README.rst:87
|
||||
msgid "🇺🇿 `@aiogram_uz <https://t.me/aiogram_uz>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:87
|
||||
#: ../../../README.rst:88
|
||||
msgid "🇰🇿 `@aiogram_kz <https://t.me/aiogram_kz>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:88
|
||||
#: ../../../README.rst:89
|
||||
msgid "🇷🇺 `@aiogram_ru <https://t.me/aiogram_ru>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:89
|
||||
#: ../../../README.rst:90
|
||||
msgid "🇮🇷 `@aiogram_fa <https://t.me/aiogram_fa>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:90
|
||||
#: ../../../README.rst:91
|
||||
msgid "🇮🇹 `@aiogram_it <https://t.me/aiogram_it>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../README.rst:91
|
||||
#: ../../../README.rst:92
|
||||
msgid "🇧🇷 `@aiogram_br <https://t.me/aiogram_br>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue