python/aiogram
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aiogram/aiogram.git synced 2026-04-08 16:37:47 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 5

Merge branch 'dev-3.x'

Browse source
This commit is contained in:
JRoot Junior 2025-03-19 21:07:23 +02:00
commit 3702b2a744
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 738964250D5FF6E2
407 changed files with 17570 additions and 5930 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/bot.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -54,8 +54,7 @@ msgstr ""
msgid "Bot class"
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__ aiogram.client.bot.Bot.context
#: aiogram.client.bot.Bot.download aiogram.client.bot.Bot.download_file of
#: ../../api/bot.rst
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -71,33 +70,15 @@ msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:6 of
msgid ""
"Default parse mode. If specified it will be propagated into the API "
"methods at runtime."
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:8 of
msgid ""
"Default disable_web_page_preview mode. If specified it will be propagated"
" into the API methods at runtime."
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:10 of
msgid ""
"Default protect_content mode. If specified it will be propagated into the"
" API methods at runtime."
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:12 of
msgid ""
"Default bot properties. If specified it will be propagated into the API "
"methods at runtime."
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__ of
#: ../../api/bot.rst
msgid "Raises"
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:14 of
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:8 of
msgid "When token has invalid format this exception will be raised"
msgstr ""
@ -105,8 +86,7 @@ msgstr ""
msgid "Get bot ID from token"
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.context aiogram.client.bot.Bot.id
#: aiogram.client.bot.Bot.me of
#: ../../api/bot.rst
msgid "Returns"
msgstr ""
@ -166,3 +146,21 @@ msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.download:6 of
msgid "file_id or Downloadable object"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Default parse mode. If specified it "
#~ "will be propagated into the API "
#~ "methods at runtime."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Default disable_web_page_preview mode. If "
#~ "specified it will be propagated into "
#~ "the API methods at runtime."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Default protect_content mode. If specified "
#~ "it will be propagated into the API"
#~ " methods at runtime."
#~ msgstr ""

183
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/defaults.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,183 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/defaults.rst:3
msgid "Global defaults"
msgstr "Глобальні налаштування"
#: ../../api/defaults.rst:5
msgid ""
"aiogram provides mechanism to set some global defaults for all requests "
"to Telegram Bot API in your application using "
":class:`aiogram.client.default.DefaultBotProperties` class."
msgstr ""
"aiogram надає механізм для встановлення деяких глобальних налаштувань для "
"всіх запитів до Telegram Bot API у вашому додатку, використовуючи клас "
":class:`aiogram.client.default.DefaultBotProperties`."
#: ../../api/defaults.rst:8
msgid "There are some properties that can be set:"
msgstr "Можна встановити деякі властивості:"
#: aiogram.client.default.DefaultBotProperties:1 of
msgid "Default bot properties."
msgstr "Стандартні властивості бота."
#: ../../docstring aiogram.client.default.DefaultBotProperties.parse_mode:1 of
msgid "Default parse mode for messages."
msgstr "Стандартний режим розбору для повідомлень."
#: ../../docstring
#: aiogram.client.default.DefaultBotProperties.disable_notification:1 of
msgid ""
"Sends the message silently. Users will receive a notification with no "
"sound."
msgstr ""
"Відправляє повідомлення без звуку. Користувачі отримають сповіщення без "
"звукового сигналу."
#: ../../docstring
#: aiogram.client.default.DefaultBotProperties.protect_content:1 of
msgid "Protects content from copying."
msgstr "Захищає вміст від копіювання."
#: ../../docstring
#: aiogram.client.default.DefaultBotProperties.allow_sending_without_reply:1 of
msgid "Allows to send messages without reply."
msgstr "Дозволяє надсилати повідомлення без відповіді."
#: ../../docstring aiogram.client.default.DefaultBotProperties.link_preview:1
#: of
msgid "Link preview settings."
msgstr "Налаштування попереднього перегляду посилань."
#: ../../docstring
#: aiogram.client.default.DefaultBotProperties.link_preview_is_disabled:1 of
msgid "Disables link preview."
msgstr "Вимикає попередній перегляд посилань."
#: ../../docstring
#: aiogram.client.default.DefaultBotProperties.link_preview_prefer_small_media:1
#: of
msgid "Prefer small media in link preview."
msgstr "Віддавати перевагу малим медіафайлам у попередньому перегляді посилань."
#: ../../docstring
#: aiogram.client.default.DefaultBotProperties.link_preview_prefer_large_media:1
#: of
msgid "Prefer large media in link preview."
msgstr "Віддавати перевагу великим медіафайлам у попередньому перегляді посилань."
#: ../../docstring
#: aiogram.client.default.DefaultBotProperties.link_preview_show_above_text:1
#: of
msgid "Show link preview above text."
msgstr "Показувати попередній перегляд посилання над текстом."
#: ../../docstring
#: aiogram.client.default.DefaultBotProperties.show_caption_above_media:1 of
msgid "Show caption above media."
msgstr "Показувати підпис над медіафайлом."
#: ../../api/defaults.rst:17
msgid ""
"If you need to override default properties for some requests, you should "
"use `aiogram.client.default.DefaultBotProperties` only for properties "
"that you want to set as defaults and pass explicit values for other "
"properties."
msgstr ""
"Якщо вам потрібно змінити стандартні властивості для деяких запитів, слід "
"використовувати `aiogram.client.default.DefaultBotProperties` лише для "
"властивостей, які ви хочете встановити за замовчуванням, і передавати "
"явні значення для інших властивостей."
#: ../../api/defaults.rst:22
msgid ""
"If you upgrading from aiogram 3.0-3.6 to 3.7, you should update your code"
" to use `aiogram.client.default.DefaultBotProperties`."
msgstr ""
"Якщо ви оновлюєтеся з версії aiogram 3.0-3.6 до 3.7, вам потрібно "
"оновити свій код для використання `aiogram.client.default.DefaultBotProperties`."
#: ../../api/defaults.rst:26
msgid "Example"
msgstr "Приклад"
#: ../../api/defaults.rst:28
msgid ""
"Here is an example of setting default parse mode for all requests to "
"Telegram Bot API:"
msgstr ""
"Ось приклад встановлення стандартного режиму розбору для всіх запитів до "
"Telegram Bot API:"
#: ../../api/defaults.rst:39
msgid ""
"In this case all messages sent by this bot will be parsed as HTML, so you"
" don't need to specify `parse_mode` in every message you send."
msgstr ""
"У цьому випадку всі повідомлення, надіслані цим ботом, будуть "
"розбиратися як HTML, тому вам не потрібно вказувати `parse_mode` у кожному "
"повідомленні, що ви надсилаєте."
#: ../../api/defaults.rst:42
msgid "Instead of"
msgstr "Замість"
#: ../../api/defaults.rst:48
msgid "you can use"
msgstr "ви можете використовувати"
#: ../../api/defaults.rst:54
msgid "and the message will be sent with HTML parse mode."
msgstr "і повідомлення буде надіслано в режимі розбору HTML."
#: ../../api/defaults.rst:56
msgid ""
"In some cases you may want to override default properties for some "
"requests. You can do it by passing explicit values to the method:"
msgstr ""
"У деяких випадках ви можете захотіти змінити стандартні властивості для "
"деяких запитів. Ви можете зробити це, передаючи явні значення в метод:"
#: ../../api/defaults.rst:63
msgid ""
"In this case the message will be sent with Markdown parse mode instead of"
" default HTML."
msgstr ""
"У цьому випадку повідомлення буде надіслано в режимі Markdown замість "
"стандартного HTML."
#: ../../api/defaults.rst:65
msgid "Another example of overriding default properties:"
msgstr "Ще один приклад перевизначення стандартних властивостей:"
#: ../../api/defaults.rst:71
msgid ""
"In this case the message will be send withoout parse mode, even if "
"default parse mode is set it may be useful if you want to send message "
"with plain text or :ref:`aiogram.types.message_entity.MessageEntity`."
msgstr ""
"У цьому випадку повідомлення буде надіслано без режиму розбору, навіть якщо "
"встановлено стандартний режим розбору. Це може бути корисним, якщо ви хочете "
"надіслати повідомлення у вигляді звичайного тексту або "
":ref:`aiogram.types.message_entity.MessageEntity`."

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/input_paid_media_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/enums/input_paid_media_type.rst:3
msgid "InputPaidMediaType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.input_paid_media_type.InputPaidMediaType:1 of
msgid "This object represents the type of a media in a paid message."
msgstr ""
#: aiogram.enums.input_paid_media_type.InputPaidMediaType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#inputpaidmedia"
msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/paid_media_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/enums/paid_media_type.rst:3
msgid "PaidMediaType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.paid_media_type.PaidMediaType:1 of
msgid "This object represents the type of a media in a paid message."
msgstr ""
#: aiogram.enums.paid_media_type.PaidMediaType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#paidmedia"
msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/revenue_withdrawal_state_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/enums/revenue_withdrawal_state_type.rst:3
msgid "RevenueWithdrawalStateType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.revenue_withdrawal_state_type.RevenueWithdrawalStateType:1 of
msgid "This object represents a revenue withdrawal state type"
msgstr ""
#: aiogram.enums.revenue_withdrawal_state_type.RevenueWithdrawalStateType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#revenuewithdrawalstate"
msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/transaction_partner_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/enums/transaction_partner_type.rst:3
msgid "TransactionPartnerType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.transaction_partner_type.TransactionPartnerType:1 of
msgid "This object represents a type of transaction partner."
msgstr ""
#: aiogram.enums.transaction_partner_type.TransactionPartnerType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#transactionpartner"
msgstr ""

42
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/add_sticker_to_set.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:3
msgid "addStickerToSet"
@ -27,11 +27,9 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.add_sticker_to_set.AddStickerToSet:1 of
msgid ""
"Use this method to add a new sticker to a set created by the bot. The "
"format of the added sticker must match the format of the other stickers "
"in the set. Emoji sticker sets can have up to 200 stickers. Animated and "
"video sticker sets can have up to 50 stickers. Static sticker sets can "
"have up to 120 stickers. Returns :code:`True` on success."
"Use this method to add a new sticker to a set created by the bot. Emoji "
"sticker sets can have up to 200 stickers. Other sticker sets can have up "
"to 120 stickers. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.add_sticker_to_set.AddStickerToSet:3 of
@ -55,35 +53,35 @@ msgid ""
"isn't changed."
msgstr ""
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:14
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:17
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:25
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:27
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:29
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.add_sticker_to_set import AddStickerToSet`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:30
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import AddStickerToSet`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:33
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:40
#: ../../api/methods/add_sticker_to_set.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
@ -147,3 +145,17 @@ msgstr ""
#~ " where the mask should be placed "
#~ "on faces"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to add a new "
#~ "sticker to a set created by the"
#~ " bot. The format of the added "
#~ "sticker must match the format of "
#~ "the other stickers in the set. "
#~ "Emoji sticker sets can have up to"
#~ " 200 stickers. Animated and video "
#~ "sticker sets can have up to 50 "
#~ "stickers. Static sticker sets can have"
#~ " up to 120 stickers. Returns "
#~ ":code:`True` on success."
#~ msgstr ""

16
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/answer_shipping_query.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-06 16:52+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/answer_shipping_query.rst:3
msgid "answerShippingQuery"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.answer_shipping_query.AnswerShippingQuery.error_message:1 of
msgid ""
"Required if *ok* is :code:`False`. Error message in human readable form "
"that explains why it is impossible to complete the order (e.g. \"Sorry, "
"that explains why it is impossible to complete the order (e.g. 'Sorry, "
"delivery to your desired address is unavailable'). Telegram will display "
"this message to the user."
msgstr ""
@ -110,3 +110,13 @@ msgstr ""
#: ../../api/methods/answer_shipping_query.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.shipping_query.ShippingQuery.answer`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Required if *ok* is :code:`False`. Error"
#~ " message in human readable form that"
#~ " explains why it is impossible to "
#~ "complete the order (e.g. \"Sorry, "
#~ "delivery to your desired address is "
#~ "unavailable'). Telegram will display this "
#~ "message to the user."
#~ msgstr ""

64
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/copy_message.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -27,11 +27,11 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage:1 of
msgid ""
"Use this method to copy messages of any kind. Service messages, giveaway "
"messages, giveaway winners messages, and invoice messages can't be "
"copied. A quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if "
"the value of the field *correct_option_id* is known to the bot. The "
"method is analogous to the method "
"Use this method to copy messages of any kind. Service messages, paid "
"media messages, giveaway messages, giveaway winners messages, and invoice"
" messages can't be copied. A quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can "
"be copied only if the value of the field *correct_option_id* is known to "
"the bot. The method is analogous to the method "
":class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, but the copied "
"message doesn't have a link to the original message. Returns the "
":class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent message on "
@ -65,6 +65,11 @@ msgid ""
" forum supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.video_start_timestamp:1 of
msgid "New start timestamp for the copied video in the message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.caption:1 of
msgid ""
"New caption for media, 0-1024 characters after entities parsing. If not "
@ -85,6 +90,13 @@ msgid ""
"caption, which can be specified instead of *parse_mode*"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.show_caption_above_media:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True`, if the caption must be shown above the message media. "
"Ignored if a new caption isn't specified."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.disable_notification:1 of
msgid ""
@ -97,6 +109,16 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.reply_parameters:1
#: of
msgid "Description of the message to reply to"
@ -108,7 +130,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -195,3 +217,31 @@ msgstr ""
#~ " the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of "
#~ "the sent message on success."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to copy messages "
#~ "of any kind. Service messages, giveaway"
#~ " messages, giveaway winners messages, and"
#~ " invoice messages can't be copied. A"
#~ " quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be"
#~ " copied only if the value of "
#~ "the field *correct_option_id* is known "
#~ "to the bot. The method is "
#~ "analogous to the method "
#~ ":class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, but "
#~ "the copied message doesn't have a "
#~ "link to the original message. Returns"
#~ " the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of "
#~ "the sent message on success."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

55
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/copy_messages.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
@ -25,20 +25,20 @@ msgid "copyMessages"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:5
msgid "Returns: :obj:`List[MessageId]`"
msgid "Returns: :obj:`list[MessageId]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages:1 of
msgid ""
"Use this method to copy messages of any kind. If some of the specified "
"messages can't be found or copied, they are skipped. Service messages, "
"giveaway messages, giveaway winners messages, and invoice messages can't "
"be copied. A quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only "
"if the value of the field *correct_option_id* is known to the bot. The "
"method is analogous to the method "
":class:`aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages`, but the copied"
" messages don't have a link to the original message. Album grouping is "
"kept for copied messages. On success, an array of "
"paid media messages, giveaway messages, giveaway winners messages, and "
"invoice messages can't be copied. A quiz "
":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if the value of the"
" field *correct_option_id* is known to the bot. The method is analogous "
"to the method :class:`aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages`, "
"but the copied messages don't have a link to the original message. Album "
"grouping is kept for copied messages. On success, an array of "
":class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent messages is "
"returned."
msgstr ""
@ -61,8 +61,9 @@ msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.message_ids:1 of
msgid ""
"Identifiers of 1-100 messages in the chat *from_chat_id* to copy. The "
"identifiers must be specified in a strictly increasing order."
"A JSON-serialized list of 1-100 identifiers of messages in the chat "
"*from_chat_id* to copy. The identifiers must be specified in a strictly "
"increasing order."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -120,3 +121,35 @@ msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#~ msgid "Returns: :obj:`List[MessageId]`"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to copy messages "
#~ "of any kind. If some of the "
#~ "specified messages can't be found or "
#~ "copied, they are skipped. Service "
#~ "messages, giveaway messages, giveaway winners"
#~ " messages, and invoice messages can't "
#~ "be copied. A quiz "
#~ ":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied "
#~ "only if the value of the field "
#~ "*correct_option_id* is known to the bot."
#~ " The method is analogous to the "
#~ "method "
#~ ":class:`aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages`, but"
#~ " the copied messages don't have a "
#~ "link to the original message. Album "
#~ "grouping is kept for copied messages."
#~ " On success, an array of "
#~ ":class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the "
#~ "sent messages is returned."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Identifiers of 1-100 messages in the "
#~ "chat *from_chat_id* to copy. The "
#~ "identifiers must be specified in a "
#~ "strictly increasing order."
#~ msgstr ""

117
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/create_chat_subscription_invite_link.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,117 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/create_chat_subscription_invite_link.rst:3
msgid "createChatSubscriptionInviteLink"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_chat_subscription_invite_link.rst:5
msgid "Returns: :obj:`ChatInviteLink`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.create_chat_subscription_invite_link.CreateChatSubscriptionInviteLink:1
#: of
msgid ""
"Use this method to create a `subscription invite link "
"<https://telegram.org/blog/superchannels-star-reactions-subscriptions"
"#star-subscriptions>`_ for a channel chat. The bot must have the "
"*can_invite_users* administrator rights. The link can be edited using the"
" method "
":class:`aiogram.methods.edit_chat_subscription_invite_link.EditChatSubscriptionInviteLink`"
" or revoked using the method "
":class:`aiogram.methods.revoke_chat_invite_link.RevokeChatInviteLink`. "
"Returns the new invite link as a "
":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object."
msgstr ""
#: aiogram.methods.create_chat_subscription_invite_link.CreateChatSubscriptionInviteLink:3
#: of
msgid ""
"Source: "
"https://core.telegram.org/bots/api#createchatsubscriptioninvitelink"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_chat_subscription_invite_link.CreateChatSubscriptionInviteLink.chat_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier for the target channel chat or username of the target "
"channel (in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_chat_subscription_invite_link.CreateChatSubscriptionInviteLink.subscription_period:1
#: of
msgid ""
"The number of seconds the subscription will be active for before the next"
" payment. Currently, it must always be 2592000 (30 days)."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_chat_subscription_invite_link.CreateChatSubscriptionInviteLink.subscription_price:1
#: of
msgid ""
"The amount of Telegram Stars a user must pay initially and after each "
"subsequent subscription period to be a member of the chat; 1-2500"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_chat_subscription_invite_link.CreateChatSubscriptionInviteLink.name:1
#: of
msgid "Invite link name; 0-32 characters"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_chat_subscription_invite_link.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_chat_subscription_invite_link.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_chat_subscription_invite_link.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_chat_subscription_invite_link.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_chat_subscription_invite_link.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.create_chat_subscription_invite_link import "
"CreateChatSubscriptionInviteLink`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_chat_subscription_invite_link.rst:31
msgid ""
"alias: :code:`from aiogram.methods import "
"CreateChatSubscriptionInviteLink`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_chat_subscription_invite_link.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_chat_subscription_invite_link.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

167
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/create_invoice_link.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:3
msgid "createInvoiceLink"
@ -49,26 +49,53 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.create_invoice_link.CreateInvoiceLink.payload:1 of
msgid ""
"Bot-defined invoice payload, 1-128 bytes. This will not be displayed to "
"the user, use for your internal processes."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_invoice_link.CreateInvoiceLink.provider_token:1 of
msgid "Payment provider token, obtained via `BotFather <https://t.me/botfather>`_"
"the user, use it for your internal processes."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_invoice_link.CreateInvoiceLink.currency:1 of
msgid ""
"Three-letter ISO 4217 currency code, see `more on currencies "
"<https://core.telegram.org/bots/payments#supported-currencies>`_"
"<https://core.telegram.org/bots/payments#supported-currencies>`_. Pass "
"'XTR' for payments in `Telegram Stars <https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_invoice_link.CreateInvoiceLink.prices:1 of
msgid ""
"Price breakdown, a JSON-serialized list of components (e.g. product "
"price, tax, discount, delivery cost, delivery tax, bonus, etc.)"
"price, tax, discount, delivery cost, delivery tax, bonus, etc.). Must "
"contain exactly one item for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_invoice_link.CreateInvoiceLink.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the link "
"will be created. For payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_ only."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_invoice_link.CreateInvoiceLink.provider_token:1 of
msgid ""
"Payment provider token, obtained via `@BotFather "
"<https://t.me/botfather>`_. Pass an empty string for payments in "
"`Telegram Stars <https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_invoice_link.CreateInvoiceLink.subscription_period:1
#: of
msgid ""
"The number of seconds the subscription will be active for before the next"
" payment. The currency must be set to 'XTR' (Telegram Stars) if the "
"parameter is used. Currently, it must always be 2592000 (30 days) if "
"specified. Any number of subscriptions can be active for a given bot at "
"the same time, including multiple concurrent subscriptions from the same "
"user. Subscription price must no exceed 2500 Telegram Stars."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -80,7 +107,8 @@ msgid ""
"parameter in `currencies.json "
"<https://core.telegram.org/bots/payments/currencies.json>`_, it shows the"
" number of digits past the decimal point for each currency (2 for the "
"majority of currencies). Defaults to 0"
"majority of currencies). Defaults to 0. Not supported for payments in "
"`Telegram Stars <https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -128,21 +156,24 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.create_invoice_link.CreateInvoiceLink.need_name:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if you require the user's full name to complete the "
"order"
"order. Ignored for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_invoice_link.CreateInvoiceLink.need_phone_number:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if you require the user's phone number to complete the "
"order"
"order. Ignored for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_invoice_link.CreateInvoiceLink.need_email:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if you require the user's email address to complete the"
" order"
" order. Ignored for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -150,7 +181,8 @@ msgstr ""
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if you require the user's shipping address to complete "
"the order"
"the order. Ignored for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -158,7 +190,8 @@ msgstr ""
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to the "
"provider"
"provider. Ignored for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -166,42 +199,124 @@ msgstr ""
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to the "
"provider"
"provider. Ignored for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_invoice_link.CreateInvoiceLink.is_flexible:1 of
msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method"
msgid ""
"Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method. "
"Ignored for payments in `Telegram Stars <https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:14
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:17
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:25
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:27
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:29
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.create_invoice_link import CreateInvoiceLink`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:30
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import CreateInvoiceLink`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:33
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:40
#: ../../api/methods/create_invoice_link.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Bot-defined invoice payload, 1-128 "
#~ "bytes. This will not be displayed "
#~ "to the user, use for your internal"
#~ " processes."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Payment provider token, obtained via "
#~ "`BotFather <https://t.me/botfather>`_"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Three-letter ISO 4217 currency code, "
#~ "see `more on currencies "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/payments#supported-currencies>`_"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Price breakdown, a JSON-serialized list"
#~ " of components (e.g. product price, "
#~ "tax, discount, delivery cost, delivery "
#~ "tax, bonus, etc.)"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The maximum accepted amount for tips "
#~ "in the *smallest units* of the "
#~ "currency (integer, **not** float/double). For"
#~ " example, for a maximum tip of "
#~ ":code:`US$ 1.45` pass :code:`max_tip_amount ="
#~ " 145`. See the *exp* parameter in "
#~ "`currencies.json "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/payments/currencies.json>`_, it"
#~ " shows the number of digits past "
#~ "the decimal point for each currency "
#~ "(2 for the majority of currencies). "
#~ "Defaults to 0"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if you require the "
#~ "user's full name to complete the "
#~ "order"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if you require the "
#~ "user's phone number to complete the "
#~ "order"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if you require the "
#~ "user's email address to complete the "
#~ "order"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if you require the "
#~ "user's shipping address to complete the"
#~ " order"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the user's phone"
#~ " number should be sent to the "
#~ "provider"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the user's email"
#~ " address should be sent to the "
#~ "provider"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method"
#~ msgstr ""

42
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/create_new_sticker_set.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:3
msgid "createNewStickerSet"
@ -63,14 +63,6 @@ msgid ""
"sticker set"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_new_sticker_set.CreateNewStickerSet.sticker_format:1
#: of
msgid ""
"Format of stickers in the set, must be one of 'static', 'animated', "
"'video'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_new_sticker_set.CreateNewStickerSet.sticker_type:1 of
msgid ""
@ -88,37 +80,51 @@ msgid ""
"context; for custom emoji sticker sets only"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:14
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_new_sticker_set.CreateNewStickerSet.sticker_format:1
#: of
msgid ""
"Format of stickers in the set, must be one of 'static', 'animated', "
"'video'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.create_new_sticker_set.CreateNewStickerSet.sticker_format:3
#: of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#march-31-2024"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:17
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:25
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:27
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:29
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.create_new_sticker_set import "
"CreateNewStickerSet`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:30
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import CreateNewStickerSet`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:33
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:40
#: ../../api/methods/create_new_sticker_set.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

11
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_messages.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.delete_messages.DeleteMessages.message_ids:1
#: of
msgid ""
"Identifiers of 1-100 messages to delete. See "
"A JSON-serialized list of 1-100 identifiers of messages to delete. See "
":class:`aiogram.methods.delete_message.DeleteMessage` for limitations on "
"which messages can be deleted"
msgstr ""
@ -84,3 +84,10 @@ msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Identifiers of 1-100 messages to delete."
#~ " See :class:`aiogram.methods.delete_message.DeleteMessage`"
#~ " for limitations on which messages "
#~ "can be deleted"
#~ msgstr ""

97
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_chat_subscription_invite_link.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,97 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/edit_chat_subscription_invite_link.rst:3
msgid "editChatSubscriptionInviteLink"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_chat_subscription_invite_link.rst:5
msgid "Returns: :obj:`ChatInviteLink`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.edit_chat_subscription_invite_link.EditChatSubscriptionInviteLink:1
#: of
msgid ""
"Use this method to edit a subscription invite link created by the bot. "
"The bot must have the *can_invite_users* administrator rights. Returns "
"the edited invite link as a "
":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object."
msgstr ""
#: aiogram.methods.edit_chat_subscription_invite_link.EditChatSubscriptionInviteLink:3
#: of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editchatsubscriptioninvitelink"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_chat_subscription_invite_link.EditChatSubscriptionInviteLink.chat_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
"(in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_chat_subscription_invite_link.EditChatSubscriptionInviteLink.invite_link:1
#: of
msgid "The invite link to edit"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_chat_subscription_invite_link.EditChatSubscriptionInviteLink.name:1
#: of
msgid "Invite link name; 0-32 characters"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_chat_subscription_invite_link.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_chat_subscription_invite_link.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_chat_subscription_invite_link.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_chat_subscription_invite_link.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_chat_subscription_invite_link.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.edit_chat_subscription_invite_link import "
"EditChatSubscriptionInviteLink`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_chat_subscription_invite_link.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import EditChatSubscriptionInviteLink`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_chat_subscription_invite_link.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_chat_subscription_invite_link.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_forum_topic.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-07 23:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:3
msgid "editForumTopic"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use this method to edit name and icon of a topic in a forum supergroup "
"chat. The bot must be an administrator in the chat for this to work and "
"must have *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the "
"must have the *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the "
"creator of the topic. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
@ -63,34 +63,45 @@ msgid ""
"remove the icon. If not specified, the current icon will be kept"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:14
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:17
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:25
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:27
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:29
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.edit_forum_topic import EditForumTopic`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:30
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import EditForumTopic`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:33
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:40
#: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to edit name and"
#~ " icon of a topic in a forum "
#~ "supergroup chat. The bot must be "
#~ "an administrator in the chat for "
#~ "this to work and must have "
#~ "*can_manage_topics* administrator rights, unless "
#~ "it is the creator of the topic."
#~ " Returns :code:`True` on success."
#~ msgstr ""

34
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_general_forum_topic.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 22:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:3
msgid "editGeneralForumTopic"
@ -29,8 +29,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use this method to edit the name of the 'General' topic in a forum "
"supergroup chat. The bot must be an administrator in the chat for this to"
" work and must have *can_manage_topics* administrator rights. Returns "
":code:`True` on success."
" work and must have the *can_manage_topics* administrator rights. Returns"
" :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.edit_general_forum_topic.EditGeneralForumTopic:3 of
@ -49,36 +49,46 @@ msgstr ""
msgid "New topic name, 1-128 characters"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:14
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:17
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:25
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:27
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:29
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.edit_general_forum_topic import "
"EditGeneralForumTopic`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:30
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import EditGeneralForumTopic`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:33
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:40
#: ../../api/methods/edit_general_forum_topic.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to edit the name"
#~ " of the 'General' topic in a "
#~ "forum supergroup chat. The bot must "
#~ "be an administrator in the chat "
#~ "for this to work and must have "
#~ "*can_manage_topics* administrator rights. Returns"
#~ " :code:`True` on success."
#~ msgstr ""

53
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_caption.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:3
msgid "editMessageCaption"
@ -30,13 +30,23 @@ msgid ""
"Use this method to edit captions of messages. On success, if the edited "
"message is not an inline message, the edited "
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise "
":code:`True` is returned."
":code:`True` is returned. Note that business messages that were not sent "
"by the bot and do not contain an inline keyboard can only be edited "
"within **48 hours** from the time they were sent."
msgstr ""
#: aiogram.methods.edit_message_caption.EditMessageCaption:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagecaption"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_caption.EditMessageCaption.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message to be edited was sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_caption.EditMessageCaption.chat_id:1 of
msgid ""
@ -81,6 +91,14 @@ msgid ""
"which can be specified instead of *parse_mode*"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_caption.EditMessageCaption.show_caption_above_media:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True`, if the caption must be shown above the message media. "
"Supported only for animation, photo and video messages."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_caption.EditMessageCaption.reply_markup:1 of
msgid ""
@ -88,45 +106,45 @@ msgid ""
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:14
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:17
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:25
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:27
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:29
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.edit_message_caption import "
"EditMessageCaption`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:30
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import EditMessageCaption`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:33
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:40
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:48
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:50
#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_caption`"
msgstr ""
@ -136,3 +154,12 @@ msgstr ""
#~ "#inline-keyboards-and-on-the-fly-"
#~ "updating>`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to edit captions "
#~ "of messages. On success, if the "
#~ "edited message is not an inline "
#~ "message, the edited "
#~ ":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, "
#~ "otherwise :code:`True` is returned."
#~ msgstr ""

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_live_location.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:3
msgid "editMessageLiveLocation"
@ -52,6 +52,14 @@ msgstr ""
msgid "Longitude of new location"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_live_location.EditMessageLiveLocation.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message to be edited was sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_live_location.EditMessageLiveLocation.chat_id:1
#: of
@ -77,6 +85,18 @@ msgid ""
"the inline message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_live_location.EditMessageLiveLocation.live_period:1
#: of
msgid ""
"New period in seconds during which the location can be updated, starting "
"from the message send date. If 0x7FFFFFFF is specified, then the location"
" can be updated forever. Otherwise, the new value must not exceed the "
"current *live_period* by more than a day, and the live location "
"expiration date must remain within the next 90 days. If not specified, "
"then *live_period* remains unchanged"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_live_location.EditMessageLiveLocation.horizontal_accuracy:1
#: of
@ -107,45 +127,45 @@ msgid ""
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:14
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:17
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:25
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:27
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:29
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.edit_message_live_location import "
"EditMessageLiveLocation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:30
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import EditMessageLiveLocation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:33
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:40
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:48
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:50
#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_live_location`"
msgstr ""

68
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_media.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:3
msgid "editMessageMedia"
@ -28,13 +28,16 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.edit_message_media.EditMessageMedia:1 of
msgid ""
"Use this method to edit animation, audio, document, photo, or video "
"messages. If a message is part of a message album, then it can be edited "
"only to an audio for audio albums, only to a document for document albums"
" and to a photo or a video otherwise. When an inline message is edited, a"
" new file can't be uploaded; use a previously uploaded file via its "
"file_id or specify a URL. On success, if the edited message is not an "
"inline message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is "
"returned, otherwise :code:`True` is returned."
"messages, or to add media to text messages. If a message is part of a "
"message album, then it can be edited only to an audio for audio albums, "
"only to a document for document albums and to a photo or a video "
"otherwise. When an inline message is edited, a new file can't be "
"uploaded; use a previously uploaded file via its file_id or specify a "
"URL. On success, if the edited message is not an inline message, the "
"edited :class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise "
":code:`True` is returned. Note that business messages that were not sent "
"by the bot and do not contain an inline keyboard can only be edited "
"within **48 hours** from the time they were sent."
msgstr ""
#: aiogram.methods.edit_message_media.EditMessageMedia:3 of
@ -46,6 +49,14 @@ msgstr ""
msgid "A JSON-serialized object for a new media content of the message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_media.EditMessageMedia.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message to be edited was sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_media.EditMessageMedia.chat_id:1 of
msgid ""
@ -75,43 +86,43 @@ msgid ""
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:14
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:17
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:25
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:27
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:29
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.edit_message_media import EditMessageMedia`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:30
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import EditMessageMedia`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:33
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:40
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:48
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:50
#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_media`"
msgstr ""
@ -124,3 +135,22 @@ msgstr ""
#~ msgid "As message method"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to edit animation, "
#~ "audio, document, photo, or video "
#~ "messages. If a message is part of"
#~ " a message album, then it can "
#~ "be edited only to an audio for "
#~ "audio albums, only to a document "
#~ "for document albums and to a photo"
#~ " or a video otherwise. When an "
#~ "inline message is edited, a new "
#~ "file can't be uploaded; use a "
#~ "previously uploaded file via its file_id"
#~ " or specify a URL. On success, "
#~ "if the edited message is not an"
#~ " inline message, the edited "
#~ ":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, "
#~ "otherwise :code:`True` is returned."
#~ msgstr ""

25
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_reply_markup.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-06 16:52+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:3
msgid "editMessageReplyMarkup"
@ -30,13 +30,23 @@ msgid ""
"Use this method to edit only the reply markup of messages. On success, if"
" the edited message is not an inline message, the edited "
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise "
":code:`True` is returned."
":code:`True` is returned. Note that business messages that were not sent "
"by the bot and do not contain an inline keyboard can only be edited "
"within **48 hours** from the time they were sent."
msgstr ""
#: aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagereplymarkup"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message to be edited was sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup.chat_id:1
#: of
@ -122,3 +132,12 @@ msgstr ""
#~ "#inline-keyboards-and-on-the-fly-"
#~ "updating>`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to edit only the"
#~ " reply markup of messages. On "
#~ "success, if the edited message is "
#~ "not an inline message, the edited "
#~ ":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, "
#~ "otherwise :code:`True` is returned."
#~ msgstr ""

24
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_text.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -31,7 +31,9 @@ msgid ""
"<https://core.telegram.org/bots/api#games>`_ messages. On success, if the"
" edited message is not an inline message, the edited "
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise "
":code:`True` is returned."
":code:`True` is returned. Note that business messages that were not sent "
"by the bot and do not contain an inline keyboard can only be edited "
"within **48 hours** from the time they were sent."
msgstr ""
#: aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText:3 of
@ -42,6 +44,14 @@ msgstr ""
msgid "New text of the message, 1-4096 characters after entities parsing"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message to be edited was sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText.chat_id:1
#: of
msgid ""
@ -149,3 +159,13 @@ msgstr ""
#~ "#inline-keyboards-and-on-the-fly-"
#~ "updating>`_."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to edit text and"
#~ " `game <https://core.telegram.org/bots/api#games>`_ "
#~ "messages. On success, if the edited "
#~ "message is not an inline message, "
#~ "the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is"
#~ " returned, otherwise :code:`True` is "
#~ "returned."
#~ msgstr ""

95
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_user_star_subscription.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,95 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/edit_user_star_subscription.rst:3
msgid "editUserStarSubscription"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_user_star_subscription.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.edit_user_star_subscription.EditUserStarSubscription:1 of
msgid ""
"Allows the bot to cancel or re-enable extension of a subscription paid in"
" Telegram Stars. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.edit_user_star_subscription.EditUserStarSubscription:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#edituserstarsubscription"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_user_star_subscription.EditUserStarSubscription.user_id:1
#: of
msgid "Identifier of the user whose subscription will be edited"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_user_star_subscription.EditUserStarSubscription.telegram_payment_charge_id:1
#: of
msgid "Telegram payment identifier for the subscription"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_user_star_subscription.EditUserStarSubscription.is_canceled:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` to cancel extension of the user subscription; the "
"subscription must be active up to the end of the current subscription "
"period. Pass :code:`False` to allow the user to re-enable a subscription "
"that was previously canceled by the bot."
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_user_star_subscription.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_user_star_subscription.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_user_star_subscription.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_user_star_subscription.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_user_star_subscription.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.edit_user_star_subscription import "
"EditUserStarSubscription`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_user_star_subscription.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import EditUserStarSubscription`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_user_star_subscription.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_user_star_subscription.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

7
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/forward_message.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -61,6 +61,11 @@ msgid ""
" forum supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage.video_start_timestamp:1 of
msgid "New start timestamp for the forwarded video in the message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage.disable_notification:1 of
msgid ""

19
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/forward_messages.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgid "forwardMessages"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:5
msgid "Returns: :obj:`List[MessageId]`"
msgid "Returns: :obj:`list[MessageId]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages:1 of
@ -59,8 +59,9 @@ msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.message_ids:1 of
msgid ""
"Identifiers of 1-100 messages in the chat *from_chat_id* to forward. The "
"identifiers must be specified in a strictly increasing order."
"A JSON-serialized list of 1-100 identifiers of messages in the chat "
"*from_chat_id* to forward. The identifiers must be specified in a "
"strictly increasing order."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -113,3 +114,13 @@ msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#~ msgid "Returns: :obj:`List[MessageId]`"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Identifiers of 1-100 messages in the "
#~ "chat *from_chat_id* to forward. The "
#~ "identifiers must be specified in a "
#~ "strictly increasing order."
#~ msgstr ""

68
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_available_gifts.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,68 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_available_gifts.rst:3
msgid "getAvailableGifts"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_available_gifts.rst:5
msgid "Returns: :obj:`Gifts`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_available_gifts.GetAvailableGifts:1 of
msgid ""
"Returns the list of gifts that can be sent by the bot to users and "
"channel chats. Requires no parameters. Returns a "
":class:`aiogram.types.gifts.Gifts` object."
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_available_gifts.GetAvailableGifts:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getavailablegifts"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_available_gifts.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_available_gifts.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_available_gifts.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_available_gifts.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_available_gifts.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.get_available_gifts import GetAvailableGifts`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_available_gifts.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetAvailableGifts`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_available_gifts.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""

77
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_business_connection.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,77 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_business_connection.rst:3
msgid "getBusinessConnection"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_business_connection.rst:5
msgid "Returns: :obj:`BusinessConnection`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_business_connection.GetBusinessConnection:1 of
msgid ""
"Use this method to get information about the connection of the bot with a"
" business account. Returns a "
":class:`aiogram.types.business_connection.BusinessConnection` object on "
"success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_business_connection.GetBusinessConnection:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getbusinessconnection"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.get_business_connection.GetBusinessConnection.business_connection_id:1
#: of
msgid "Unique identifier of the business connection"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_business_connection.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_business_connection.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_business_connection.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_business_connection.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_business_connection.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.get_business_connection import "
"GetBusinessConnection`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_business_connection.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetBusinessConnection`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_business_connection.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""

18
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,13 +22,13 @@ msgid "getChat"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:5
msgid "Returns: :obj:`Chat`"
msgid "Returns: :obj:`ChatFullInfo`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_chat.GetChat:1 of
msgid ""
"Use this method to get up to date information about the chat. Returns a "
":class:`aiogram.types.chat.Chat` object on success."
"Use this method to get up-to-date information about the chat. Returns a "
":class:`aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo` object on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_chat.GetChat:3 of
@ -78,3 +78,13 @@ msgstr ""
#~ "Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat` object"
#~ " on success."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Returns: :obj:`Chat`"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to get up to "
#~ "date information about the chat. Returns"
#~ " a :class:`aiogram.types.chat.Chat` object on "
#~ "success."
#~ msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_administrators.po
View file

@ -8,24 +8,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:3
msgid "getChatAdministrators"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:5
msgid ""
"Returns: :obj:`List[Union[ChatMemberOwner, ChatMemberAdministrator, "
"ChatMemberMember, ChatMemberRestricted, ChatMemberLeft, "
"ChatMemberBanned]]`"
msgid "Returns: :obj:`list[ResultChatMemberUnion]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_chat_administrators.GetChatAdministrators:1 of
@ -46,40 +43,46 @@ msgid ""
"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:14
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:17
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:25
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:27
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:29
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.get_chat_administrators import "
"GetChatAdministrators`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:30
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetChatAdministrators`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:33
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:43
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:44
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:45
#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:46
msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.get_administrators`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Returns: :obj:`List[Union[ChatMemberOwner, "
#~ "ChatMemberAdministrator, ChatMemberMember, "
#~ "ChatMemberRestricted, ChatMemberLeft, ChatMemberBanned]]`"
#~ msgstr ""

32
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member.po
View file

@ -8,24 +8,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 00:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:3
msgid "getChatMember"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:5
msgid ""
"Returns: :obj:`Union[ChatMemberOwner, ChatMemberAdministrator, "
"ChatMemberMember, ChatMemberRestricted, ChatMemberLeft, "
"ChatMemberBanned]`"
msgid "Returns: :obj:`ResultChatMemberUnion`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_chat_member.GetChatMember:1 of
@ -50,39 +47,39 @@ msgstr ""
msgid "Unique identifier of the target user"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:14
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:17
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:25
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:27
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:29
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.get_chat_member import GetChatMember`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:30
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetChatMember`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:33
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:43
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:44
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:45
#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:46
msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.get_member`"
msgstr ""
@ -96,3 +93,8 @@ msgstr ""
#~ " object on success."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Returns: :obj:`Union[ChatMemberOwner, "
#~ "ChatMemberAdministrator, ChatMemberMember, "
#~ "ChatMemberRestricted, ChatMemberLeft, ChatMemberBanned]`"
#~ msgstr ""

27
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_menu_button.po
View file

@ -8,23 +8,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:3
msgid "getChatMenuButton"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:5
msgid ""
"Returns: :obj:`Union[MenuButtonDefault, MenuButtonWebApp, "
"MenuButtonCommands]`"
msgid "Returns: :obj:`ResultMenuButtonUnion`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_chat_menu_button.GetChatMenuButton:1 of
@ -45,33 +43,38 @@ msgid ""
"bot's menu button will be returned"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:14
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:17
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:25
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:27
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:29
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.get_chat_menu_button import GetChatMenuButton`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:30
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetChatMenuButton`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:33
#: ../../api/methods/get_chat_menu_button.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#~ msgid "Returns: :obj:`MenuButton`"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Returns: :obj:`Union[MenuButtonDefault, MenuButtonWebApp,"
#~ " MenuButtonCommands]`"
#~ msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_custom_emoji_stickers.po
View file

@ -8,21 +8,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:3
msgid "getCustomEmojiStickers"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:5
msgid "Returns: :obj:`List[Sticker]`"
msgid "Returns: :obj:`list[Sticker]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_custom_emoji_stickers.GetCustomEmojiStickers:1 of
@ -40,36 +40,45 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.get_custom_emoji_stickers.GetCustomEmojiStickers.custom_emoji_ids:1
#: of
msgid ""
"List of custom emoji identifiers. At most 200 custom emoji identifiers "
"can be specified."
"A JSON-serialized list of custom emoji identifiers. At most 200 custom "
"emoji identifiers can be specified."
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:14
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:17
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:25
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:27
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:29
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.get_custom_emoji_stickers import "
"GetCustomEmojiStickers`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:30
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetCustomEmojiStickers`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:33
#: ../../api/methods/get_custom_emoji_stickers.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#~ msgid "Returns: :obj:`List[Sticker]`"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "List of custom emoji identifiers. At "
#~ "most 200 custom emoji identifiers can"
#~ " be specified."
#~ msgstr ""

23
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.po
View file

@ -8,21 +8,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:3
msgid "getForumTopicIconStickers"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:5
msgid "Returns: :obj:`List[Sticker]`"
msgid "Returns: :obj:`list[Sticker]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers:1 of
@ -36,32 +36,35 @@ msgstr ""
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getforumtopiciconstickers"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:14
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:17
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:25
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:27
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:29
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers import "
"GetForumTopicIconStickers`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:30
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetForumTopicIconStickers`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:33
#: ../../api/methods/get_forum_topic_icon_stickers.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#~ msgid "Returns: :obj:`List[Sticker]`"
#~ msgstr ""

23
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_game_high_scores.po
View file

@ -8,21 +8,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:3
msgid "getGameHighScores"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:5
msgid "Returns: :obj:`List[GameHighScore]`"
msgid "Returns: :obj:`list[GameHighScore]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_game_high_scores.GetGameHighScores:1 of
@ -71,30 +71,33 @@ msgid ""
"the inline message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:14
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:17
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:25
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:27
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:29
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.get_game_high_scores import GetGameHighScores`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:30
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetGameHighScores`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:33
#: ../../api/methods/get_game_high_scores.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#~ msgid "Returns: :obj:`List[GameHighScore]`"
#~ msgstr ""

23
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_my_commands.po
View file

@ -8,21 +8,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:3
msgid "getMyCommands"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:5
msgid "Returns: :obj:`List[BotCommand]`"
msgid "Returns: :obj:`list[BotCommand]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_my_commands.GetMyCommands:1 of
@ -48,30 +48,33 @@ msgstr ""
msgid "A two-letter ISO 639-1 language code or an empty string"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:14
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:17
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:25
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:27
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:29
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.get_my_commands import GetMyCommands`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:30
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetMyCommands`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:33
#: ../../api/methods/get_my_commands.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#~ msgid "Returns: :obj:`List[BotCommand]`"
#~ msgstr ""

82
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_star_transactions.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,82 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_star_transactions.rst:3
msgid "getStarTransactions"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_star_transactions.rst:5
msgid "Returns: :obj:`StarTransactions`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_star_transactions.GetStarTransactions:1 of
msgid ""
"Returns the bot's Telegram Star transactions in chronological order. On "
"success, returns a "
":class:`aiogram.types.star_transactions.StarTransactions` object."
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_star_transactions.GetStarTransactions:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getstartransactions"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.get_star_transactions.GetStarTransactions.offset:1 of
msgid "Number of transactions to skip in the response"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.get_star_transactions.GetStarTransactions.limit:1 of
msgid ""
"The maximum number of transactions to be retrieved. Values between 1-100 "
"are accepted. Defaults to 100."
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_star_transactions.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_star_transactions.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_star_transactions.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_star_transactions.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_star_transactions.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.get_star_transactions import "
"GetStarTransactions`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_star_transactions.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetStarTransactions`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_star_transactions.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""

7
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_updates.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgid "getUpdates"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_updates.rst:5
msgid "Returns: :obj:`List[Update]`"
msgid "Returns: :obj:`list[Update]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_updates.GetUpdates:1 of
@ -160,3 +160,6 @@ msgstr ""
#~ "(default). If not specified, the "
#~ "previous setting will be used."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Returns: :obj:`List[Update]`"
#~ msgstr ""

37
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/pin_chat_message.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:3
msgid "pinChatMessage"
@ -49,6 +49,13 @@ msgstr ""
msgid "Identifier of a message to pin"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.pin_chat_message.PinChatMessage.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be pinned"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.pin_chat_message.PinChatMessage.disable_notification:1 of
msgid ""
@ -57,49 +64,49 @@ msgid ""
"disabled in channels and private chats."
msgstr ""
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:14
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:17
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:25
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:27
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:29
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.pin_chat_message import PinChatMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:30
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import PinChatMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:33
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:40
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:48
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:50
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.pin`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.pin_message`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.pin`"
msgstr ""
#~ msgid "As message method"
#~ msgstr ""

113
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/promote_chat_member.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:16+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -57,10 +57,10 @@ msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember.can_manage_chat:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can access the chat event log, "
"boost list in channels, see channel members, report spam messages, see "
"anonymous administrators in supergroups and ignore slow mode. Implied by "
"any other administrator privilege"
"Pass :code:`True` if the administrator can access the chat event log, get"
" boost list, see hidden supergroup and channel members, report spam "
"messages and ignore slow mode. Implied by any other administrator "
"privilege."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -105,37 +105,17 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the administrator can invite new users to the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember.can_post_messages:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can post messages in the channel, "
"or access channel statistics; channels only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember.can_edit_messages:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can edit messages of other users "
"and can pin messages; channels only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember.can_pin_messages:1 of
msgid "Pass :code:`True` if the administrator can pin messages, supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember.can_post_stories:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can post stories in the channel; "
"channels only"
msgid "Pass :code:`True` if the administrator can post stories to the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember.can_edit_stories:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can edit stories posted by other "
"users; channels only"
"users, post stories to the chat page, pin chat stories, and access the "
"chat's story archive"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -143,14 +123,35 @@ msgstr ""
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can delete stories posted by other"
" users; channels only"
" users"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember.can_post_messages:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can post messages in the channel, "
"or access channel statistics; for channels only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember.can_edit_messages:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can edit messages of other users "
"and can pin messages; for channels only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember.can_pin_messages:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can pin messages; for supergroups "
"only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember.can_manage_topics:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the user is allowed to create, rename, close, and "
"reopen forum topics, supergroups only"
"reopen forum topics; for supergroups only"
msgstr ""
#: ../../api/methods/promote_chat_member.rst:15
@ -229,3 +230,55 @@ msgstr ""
#~ "can restrict, ban or unban chat "
#~ "members"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can access the chat event log, "
#~ "boost list in channels, see channel "
#~ "members, report spam messages, see "
#~ "anonymous administrators in supergroups and"
#~ " ignore slow mode. Implied by any "
#~ "other administrator privilege"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can post messages in the channel, "
#~ "or access channel statistics; channels "
#~ "only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can edit messages of other users "
#~ "and can pin messages; channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can pin messages, supergroups only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can post stories in the channel; "
#~ "channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can edit stories posted by other "
#~ "users; channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can delete stories posted by other "
#~ "users; channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the user is "
#~ "allowed to create, rename, close, and"
#~ " reopen forum topics, supergroups only"
#~ msgstr ""

82
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/refund_star_payment.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,82 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/refund_star_payment.rst:3
msgid "refundStarPayment"
msgstr ""
#: ../../api/methods/refund_star_payment.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.refund_star_payment.RefundStarPayment:1 of
msgid ""
"Refunds a successful payment in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.refund_star_payment.RefundStarPayment:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#refundstarpayment"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.refund_star_payment.RefundStarPayment.user_id:1 of
msgid "Identifier of the user whose payment will be refunded"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.refund_star_payment.RefundStarPayment.telegram_payment_charge_id:1
#: of
msgid "Telegram payment identifier"
msgstr ""
#: ../../api/methods/refund_star_payment.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/refund_star_payment.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/refund_star_payment.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/refund_star_payment.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/refund_star_payment.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.refund_star_payment import RefundStarPayment`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/refund_star_payment.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import RefundStarPayment`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/refund_star_payment.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/refund_star_payment.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

81
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/remove_chat_verification.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,81 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/remove_chat_verification.rst:3
msgid "removeChatVerification"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_chat_verification.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.remove_chat_verification.RemoveChatVerification:1 of
msgid ""
"Removes verification from a chat that is currently verified `on behalf of"
" the organization <https://telegram.org/verify#third-party-"
"verification>`_ represented by the bot. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.remove_chat_verification.RemoveChatVerification:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#removechatverification"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.remove_chat_verification.RemoveChatVerification.chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
"(in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_chat_verification.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_chat_verification.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_chat_verification.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_chat_verification.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_chat_verification.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.remove_chat_verification import "
"RemoveChatVerification`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_chat_verification.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import RemoveChatVerification`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_chat_verification.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_chat_verification.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

79
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/remove_user_verification.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,79 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/remove_user_verification.rst:3
msgid "removeUserVerification"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_user_verification.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.remove_user_verification.RemoveUserVerification:1 of
msgid ""
"Removes verification from a user who is currently verified `on behalf of "
"the organization <https://telegram.org/verify#third-party-verification>`_"
" represented by the bot. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.remove_user_verification.RemoveUserVerification:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#removeuserverification"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.remove_user_verification.RemoveUserVerification.user_id:1 of
msgid "Unique identifier of the target user"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_user_verification.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_user_verification.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_user_verification.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_user_verification.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_user_verification.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.remove_user_verification import "
"RemoveUserVerification`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_user_verification.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import RemoveUserVerification`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_user_verification.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/remove_user_verification.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

100
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/replace_sticker_in_set.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,100 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/replace_sticker_in_set.rst:3
msgid "replaceStickerInSet"
msgstr ""
#: ../../api/methods/replace_sticker_in_set.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.replace_sticker_in_set.ReplaceStickerInSet:1 of
msgid ""
"Use this method to replace an existing sticker in a sticker set with a "
"new one. The method is equivalent to calling "
":class:`aiogram.methods.delete_sticker_from_set.DeleteStickerFromSet`, "
"then :class:`aiogram.methods.add_sticker_to_set.AddStickerToSet`, then "
":class:`aiogram.methods.set_sticker_position_in_set.SetStickerPositionInSet`."
" Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.replace_sticker_in_set.ReplaceStickerInSet:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#replacestickerinset"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.replace_sticker_in_set.ReplaceStickerInSet.user_id:1 of
msgid "User identifier of the sticker set owner"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.replace_sticker_in_set.ReplaceStickerInSet.name:1 of
msgid "Sticker set name"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.replace_sticker_in_set.ReplaceStickerInSet.old_sticker:1 of
msgid "File identifier of the replaced sticker"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.replace_sticker_in_set.ReplaceStickerInSet.sticker:1 of
msgid ""
"A JSON-serialized object with information about the added sticker. If "
"exactly the same sticker had already been added to the set, then the set "
"remains unchanged."
msgstr ""
#: ../../api/methods/replace_sticker_in_set.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/replace_sticker_in_set.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/replace_sticker_in_set.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/replace_sticker_in_set.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/replace_sticker_in_set.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.replace_sticker_in_set import "
"ReplaceStickerInSet`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/replace_sticker_in_set.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import ReplaceStickerInSet`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/replace_sticker_in_set.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/replace_sticker_in_set.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

110
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/save_prepared_inline_message.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,110 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/save_prepared_inline_message.rst:3
msgid "savePreparedInlineMessage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/save_prepared_inline_message.rst:5
msgid "Returns: :obj:`PreparedInlineMessage`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.save_prepared_inline_message.SavePreparedInlineMessage:1 of
msgid ""
"Stores a message that can be sent by a user of a Mini App. Returns a "
":class:`aiogram.types.prepared_inline_message.PreparedInlineMessage` "
"object."
msgstr ""
#: aiogram.methods.save_prepared_inline_message.SavePreparedInlineMessage:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#savepreparedinlinemessage"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.save_prepared_inline_message.SavePreparedInlineMessage.user_id:1
#: of
msgid "Unique identifier of the target user that can use the prepared message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.save_prepared_inline_message.SavePreparedInlineMessage.result:1
#: of
msgid "A JSON-serialized object describing the message to be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.save_prepared_inline_message.SavePreparedInlineMessage.allow_user_chats:1
#: of
msgid "Pass :code:`True` if the message can be sent to private chats with users"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.save_prepared_inline_message.SavePreparedInlineMessage.allow_bot_chats:1
#: of
msgid "Pass :code:`True` if the message can be sent to private chats with bots"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.save_prepared_inline_message.SavePreparedInlineMessage.allow_group_chats:1
#: of
msgid "Pass :code:`True` if the message can be sent to group and supergroup chats"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.save_prepared_inline_message.SavePreparedInlineMessage.allow_channel_chats:1
#: of
msgid "Pass :code:`True` if the message can be sent to channel chats"
msgstr ""
#: ../../api/methods/save_prepared_inline_message.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/save_prepared_inline_message.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/save_prepared_inline_message.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/save_prepared_inline_message.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/save_prepared_inline_message.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.save_prepared_inline_message import "
"SavePreparedInlineMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/save_prepared_inline_message.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SavePreparedInlineMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/save_prepared_inline_message.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/save_prepared_inline_message.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

52
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -53,6 +53,13 @@ msgid ""
"Sending Files » <sending-files>`"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.message_thread_id:1 of
msgid ""
@ -104,6 +111,11 @@ msgid ""
"which can be specified instead of *parse_mode*"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.show_caption_above_media:1 of
msgid "Pass :code:`True`, if the caption must be shown above the message media"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.has_spoiler:1
#: of
msgid ""
@ -123,6 +135,23 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
@ -135,7 +164,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -213,6 +242,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_animation`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
@ -223,3 +260,14 @@ msgstr ""
#~ "to remove reply keyboard or to "
#~ "force a reply from the user."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

46
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -54,6 +54,13 @@ msgid ""
"Files » <sending-files>`"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_audio.SendAudio.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.message_thread_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
@ -112,6 +119,22 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.allow_paid_broadcast:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
@ -122,7 +145,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -199,6 +222,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_audio`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
@ -209,3 +240,14 @@ msgstr ""
#~ "to remove reply keyboard or to "
#~ "force a reply from the user."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_chat_action.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 22:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:3
msgid "sendChatAction"
@ -77,46 +77,56 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction.message_thread_id:1 of
msgid "Unique identifier for the target message thread; supergroups only"
#: aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"action will be sent"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:14
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction.message_thread_id:1 of
msgid "Unique identifier for the target message thread; for supergroups only"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:17
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:25
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:27
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:29
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_chat_action import SendChatAction`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:30
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendChatAction`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:33
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:40
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:48
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:50
#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.do`"
msgstr ""
#~ msgid "Unique identifier for the target message thread; supergroups only"
#~ msgstr ""

47
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -49,6 +49,13 @@ msgstr ""
msgid "Contact's first name"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_contact.SendContact.message_thread_id:1
#: of
msgid ""
@ -78,6 +85,23 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_contact.SendContact.message_effect_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_contact.SendContact.reply_parameters:1
#: of
msgid "Description of the message to reply to"
@ -89,7 +113,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -166,6 +190,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_contact`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
@ -176,3 +208,14 @@ msgstr ""
#~ "to remove keyboard or to force a"
#~ " reply from the user."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -42,6 +42,13 @@ msgid ""
"(in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.message_thread_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
@ -66,6 +73,21 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
@ -76,7 +98,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -151,3 +173,22 @@ msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_dice`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

47
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -51,6 +51,13 @@ msgid ""
"/form-data. :ref:`More information on Sending Files » <sending-files>`"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.message_thread_id:1 of
msgid ""
@ -110,6 +117,23 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
@ -121,7 +145,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -198,6 +222,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_document`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
@ -208,3 +240,14 @@ msgstr ""
#~ "to remove reply keyboard or to "
#~ "force a reply from the user."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

32
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -45,6 +45,13 @@ msgid ""
" up your games via `@BotFather <https://t.me/botfather>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.message_thread_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
@ -61,6 +68,21 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
@ -146,6 +168,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_game`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized object for an "
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"

115
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_gift.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,115 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_gift.rst:3
msgid "sendGift"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_gift.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.send_gift.SendGift:1 of
msgid ""
"Sends a gift to the given user or channel chat. The gift can't be "
"converted to Telegram Stars by the receiver. Returns :code:`True` on "
"success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.send_gift.SendGift:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendgift"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_gift.SendGift.gift_id:1 of
msgid "Identifier of the gift"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_gift.SendGift.user_id:1 of
msgid ""
"Required if *chat_id* is not specified. Unique identifier of the target "
"user who will receive the gift."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_gift.SendGift.chat_id:1 of
msgid ""
"Required if *user_id* is not specified. Unique identifier for the chat or"
" username of the channel (in the format :code:`@channelusername`) that "
"will receive the gift."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_gift.SendGift.pay_for_upgrade:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to pay for the gift upgrade from the bot's balance, "
"thereby making the upgrade free for the receiver"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_gift.SendGift.text:1 of
msgid "Text that will be shown along with the gift; 0-255 characters"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_gift.SendGift.text_parse_mode:1 of
msgid ""
"Mode for parsing entities in the text. See `formatting options "
"<https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for more "
"details. Entities other than 'bold', 'italic', 'underline', "
"'strikethrough', 'spoiler', and 'custom_emoji' are ignored."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_gift.SendGift.text_entities:1 of
msgid ""
"A JSON-serialized list of special entities that appear in the gift text. "
"It can be specified instead of *text_parse_mode*. Entities other than "
"'bold', 'italic', 'underline', 'strikethrough', 'spoiler', and "
"'custom_emoji' are ignored."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_gift.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_gift.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_gift.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_gift.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_gift.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_gift import SendGift`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_gift.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendGift`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_gift.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_gift.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

153
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_invoice.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,25 +52,22 @@ msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.payload:1 of
msgid ""
"Bot-defined invoice payload, 1-128 bytes. This will not be displayed to "
"the user, use for your internal processes."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.provider_token:1 of
msgid ""
"Payment provider token, obtained via `@BotFather "
"<https://t.me/botfather>`_"
"the user, use it for your internal processes."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.currency:1 of
msgid ""
"Three-letter ISO 4217 currency code, see `more on currencies "
"<https://core.telegram.org/bots/payments#supported-currencies>`_"
"<https://core.telegram.org/bots/payments#supported-currencies>`_. Pass "
"'XTR' for payments in `Telegram Stars <https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.prices:1 of
msgid ""
"Price breakdown, a JSON-serialized list of components (e.g. product "
"price, tax, discount, delivery cost, delivery tax, bonus, etc.)"
"price, tax, discount, delivery cost, delivery tax, bonus, etc.). Must "
"contain exactly one item for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.message_thread_id:1
@ -80,6 +77,13 @@ msgid ""
" forum supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.provider_token:1 of
msgid ""
"Payment provider token, obtained via `@BotFather "
"<https://t.me/botfather>`_. Pass an empty string for payments in "
"`Telegram Stars <https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.max_tip_amount:1 of
msgid ""
"The maximum accepted amount for tips in the *smallest units* of the "
@ -88,7 +92,8 @@ msgid ""
"parameter in `currencies.json "
"<https://core.telegram.org/bots/payments/currencies.json>`_, it shows the"
" number of digits past the decimal point for each currency (2 for the "
"majority of currencies). Defaults to 0"
"majority of currencies). Defaults to 0. Not supported for payments in "
"`Telegram Stars <https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -141,41 +146,53 @@ msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.need_name:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if you require the user's full name to complete the "
"order"
"order. Ignored for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.need_phone_number:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if you require the user's phone number to complete the "
"order"
"order. Ignored for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.need_email:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if you require the user's email address to complete the"
" order"
" order. Ignored for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.need_shipping_address:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if you require the user's shipping address to complete "
"the order"
"the order. Ignored for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.send_phone_number_to_provider:1 of
msgid "Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to provider"
msgid ""
"Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to the "
"provider. Ignored for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.send_email_to_provider:1 of
msgid "Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to provider"
msgid ""
"Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to the "
"provider. Ignored for payments in `Telegram Stars "
"<https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.is_flexible:1 of
msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method"
msgid ""
"Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method. "
"Ignored for payments in `Telegram Stars <https://t.me/BotNews/90>`_."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -190,6 +207,23 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.message_effect_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_parameters:1
#: of
msgid "Description of the message to reply to"
@ -277,6 +311,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_invoice`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized object for an "
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"
@ -286,3 +328,78 @@ msgstr ""
#~ "shown. If not empty, the first "
#~ "button must be a Pay button."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Bot-defined invoice payload, 1-128 "
#~ "bytes. This will not be displayed "
#~ "to the user, use for your internal"
#~ " processes."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Payment provider token, obtained via "
#~ "`@BotFather <https://t.me/botfather>`_"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Three-letter ISO 4217 currency code, "
#~ "see `more on currencies "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/payments#supported-currencies>`_"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Price breakdown, a JSON-serialized list"
#~ " of components (e.g. product price, "
#~ "tax, discount, delivery cost, delivery "
#~ "tax, bonus, etc.)"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The maximum accepted amount for tips "
#~ "in the *smallest units* of the "
#~ "currency (integer, **not** float/double). For"
#~ " example, for a maximum tip of "
#~ ":code:`US$ 1.45` pass :code:`max_tip_amount ="
#~ " 145`. See the *exp* parameter in "
#~ "`currencies.json "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/payments/currencies.json>`_, it"
#~ " shows the number of digits past "
#~ "the decimal point for each currency "
#~ "(2 for the majority of currencies). "
#~ "Defaults to 0"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if you require the "
#~ "user's full name to complete the "
#~ "order"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if you require the "
#~ "user's phone number to complete the "
#~ "order"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if you require the "
#~ "user's email address to complete the "
#~ "order"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if you require the "
#~ "user's shipping address to complete the"
#~ " order"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to provider"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the user's email"
#~ " address should be sent to provider"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method"
#~ msgstr ""

59
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_location.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -49,6 +49,13 @@ msgstr ""
msgid "Longitude of the location"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.message_thread_id:1 of
msgid ""
@ -63,9 +70,10 @@ msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_location.SendLocation.live_period:1 of
msgid ""
"Period in seconds for which the location will be updated (see `Live "
"Period in seconds during which the location will be updated (see `Live "
"Locations <https://telegram.org/blog/live-locations>`_, should be between"
" 60 and 86400."
" 60 and 86400, or 0x7FFFFFFF for live locations that can be edited "
"indefinitely."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_location.SendLocation.heading:1 of
@ -94,6 +102,23 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
@ -105,7 +130,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -182,6 +207,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_location`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
@ -192,3 +225,21 @@ msgstr ""
#~ "to remove reply keyboard or to "
#~ "force a reply from the user."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Period in seconds for which the "
#~ "location will be updated (see `Live "
#~ "Locations <https://telegram.org/blog/live-locations>`_,"
#~ " should be between 60 and 86400."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

39
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgid "sendMediaGroup"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:5
msgid "Returns: :obj:`List[Message]`"
msgid "Returns: :obj:`list[Message]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup:1 of
@ -50,6 +50,13 @@ msgid ""
" items"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.message_thread_id:1 of
msgid ""
@ -69,6 +76,23 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
@ -148,3 +172,14 @@ msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_media_group`"
msgstr ""
#~ msgid "Returns: :obj:`List[Message]`"
#~ msgstr ""

47
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -45,6 +45,13 @@ msgstr ""
msgid "Text of the message to be sent, 1-4096 characters after entities parsing"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_message.SendMessage.message_thread_id:1
#: of
msgid ""
@ -82,6 +89,23 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_message.SendMessage.message_effect_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_message.SendMessage.reply_parameters:1
#: of
msgid "Description of the message to reply to"
@ -93,7 +117,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -176,6 +200,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
@ -186,3 +218,14 @@ msgstr ""
#~ "to remove reply keyboard or to "
#~ "force a reply from the user."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

184
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_paid_media.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,184 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:3
msgid "sendPaidMedia"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:5
msgid "Returns: :obj:`Message`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia:1 of
msgid ""
"Use this method to send paid media. On success, the sent "
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
msgstr ""
#: aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendpaidmedia"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
"(in the format :code:`@channelusername`). If the chat is a channel, all "
"Telegram Star proceeds from this media will be credited to the chat's "
"balance. Otherwise, they will be credited to the bot's balance."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.star_count:1
#: of
msgid ""
"The number of Telegram Stars that must be paid to buy access to the "
"media; 1-2500"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.media:1 of
msgid "A JSON-serialized array describing the media to be sent; up to 10 items"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.payload:1 of
msgid ""
"Bot-defined paid media payload, 0-128 bytes. This will not be displayed "
"to the user, use it for your internal processes."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.caption:1 of
msgid "Media caption, 0-1024 characters after entities parsing"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.parse_mode:1
#: of
msgid ""
"Mode for parsing entities in the media caption. See `formatting options "
"<https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for more "
"details."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.caption_entities:1 of
msgid ""
"A JSON-serialized list of special entities that appear in the caption, "
"which can be specified instead of *parse_mode*"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.show_caption_above_media:1 of
msgid "Pass :code:`True`, if the caption must be shown above the message media"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.disable_notification:1 of
msgid ""
"Sends the message `silently <https://telegram.org/blog/channels-2-0"
"#silent-messages>`_. Users will receive a notification with no sound."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.protect_content:1 of
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_paid_media.SendPaidMedia.reply_markup:1
#: of
msgid ""
"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline "
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_paid_media import SendPaidMedia`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendPaidMedia`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_paid_media`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_paid_media`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_paid_media`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_paid_media.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_paid_media`"
msgstr ""

51
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,6 +52,13 @@ msgid ""
"files>`"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.message_thread_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
@ -77,6 +84,11 @@ msgid ""
"which can be specified instead of *parse_mode*"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.show_caption_above_media:1 of
msgid "Pass :code:`True`, if the caption must be shown above the message media"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.has_spoiler:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the photo needs to be covered with a spoiler "
@ -94,6 +106,22 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.allow_paid_broadcast:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
@ -104,7 +132,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -180,3 +208,22 @@ msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_photo`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

75
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -46,9 +46,14 @@ msgid "Poll question, 1-300 characters"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.options:1 of
msgid "A JSON-serialized list of 2-10 answer options"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"A JSON-serialized list of answer options, 2-10 strings 1-100 characters "
"each"
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.message_thread_id:1 of
@ -57,6 +62,19 @@ msgid ""
" forum supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.question_parse_mode:1 of
msgid ""
"Mode for parsing entities in the question. See `formatting options "
"<https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for more "
"details. Currently, only custom emoji entities are allowed"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.question_entities:1 of
msgid ""
"A JSON-serialized list of special entities that appear in the poll "
"question. It can be specified instead of *question_parse_mode*"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.is_anonymous:1 of
msgid ":code:`True`, if the poll needs to be anonymous, defaults to :code:`True`"
msgstr ""
@ -96,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.explanation_entities:1 of
msgid ""
"A JSON-serialized list of special entities that appear in the poll "
"explanation, which can be specified instead of *parse_mode*"
"explanation. It can be specified instead of *explanation_parse_mode*"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.open_period:1 of
@ -128,6 +146,21 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
@ -138,7 +171,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -214,6 +247,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_poll`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
@ -224,3 +265,27 @@ msgstr ""
#~ "to remove reply keyboard or to "
#~ "force a reply from the user."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized list of answer "
#~ "options, 2-10 strings 1-100 characters "
#~ "each"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized list of special "
#~ "entities that appear in the poll "
#~ "explanation, which can be specified "
#~ "instead of *parse_mode*"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

71
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -48,10 +48,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Sticker to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on "
"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for "
"Telegram to get a .WEBP sticker from the Internet, or upload a new .WEBP "
"or .TGS sticker using multipart/form-data. :ref:`More information on "
"Sending Files » <sending-files>`. Video stickers can only be sent by a "
"file_id. Animated stickers can't be sent via an HTTP URL."
"Telegram to get a .WEBP sticker from the Internet, or upload a new .WEBP,"
" .TGS, or .WEBM sticker using multipart/form-data. :ref:`More information"
" on Sending Files » <sending-files>`. Video and animated stickers can't "
"be sent via an HTTP URL."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.message_thread_id:1
@ -77,6 +84,23 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.message_effect_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.reply_parameters:1
#: of
msgid "Description of the message to reply to"
@ -88,7 +112,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -165,6 +189,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_sticker`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
@ -187,3 +219,30 @@ msgstr ""
#~ "/form-data. :ref:`More information on "
#~ "Sending Files » <sending-files>`"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Sticker to send. Pass a file_id as"
#~ " String to send a file that "
#~ "exists on the Telegram servers "
#~ "(recommended), pass an HTTP URL as "
#~ "a String for Telegram to get a "
#~ ".WEBP sticker from the Internet, or "
#~ "upload a new .WEBP or .TGS sticker"
#~ " using multipart/form-data. :ref:`More "
#~ "information on Sending Files » "
#~ "<sending-files>`. Video stickers can only"
#~ " be sent by a file_id. Animated "
#~ "stickers can't be sent via an HTTP"
#~ " URL."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

46
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -57,6 +57,13 @@ msgstr ""
msgid "Address of the venue"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_venue.SendVenue.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.message_thread_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
@ -95,6 +102,22 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.allow_paid_broadcast:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
@ -105,7 +128,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -182,6 +205,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_venue`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
@ -192,3 +223,14 @@ msgstr ""
#~ "to remove reply keyboard or to "
#~ "force a reply from the user."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

65
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -54,6 +54,13 @@ msgid ""
"files>`"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video.SendVideo.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.message_thread_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
@ -84,6 +91,20 @@ msgid ""
"information on Sending Files » <sending-files>`"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.cover:1 of
msgid ""
"Cover for the video in the message. Pass a file_id to send a file that "
"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL for "
"Telegram to get a file from the Internet, or pass "
"'attach://<file_attach_name>' to upload a new one using multipart/form-"
"data under <file_attach_name> name. :ref:`More information on Sending "
"Files » <sending-files>`"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.start_timestamp:1 of
msgid "Start timestamp for the video in the message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.caption:1 of
msgid ""
"Video caption (may also be used when resending videos by *file_id*), "
@ -103,6 +124,11 @@ msgid ""
"which can be specified instead of *parse_mode*"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video.SendVideo.show_caption_above_media:1 of
msgid "Pass :code:`True`, if the caption must be shown above the message media"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.has_spoiler:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the video needs to be covered with a spoiler "
@ -124,6 +150,22 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.allow_paid_broadcast:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
@ -134,7 +176,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -211,6 +253,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_video`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
@ -221,3 +271,14 @@ msgstr ""
#~ "to remove reply keyboard or to "
#~ "force a reply from the user."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

47
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,6 +52,13 @@ msgid ""
"files>`. Sending video notes by a URL is currently unsupported"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.message_thread_id:1 of
msgid ""
@ -91,6 +98,23 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.allow_paid_broadcast:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
@ -103,7 +127,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -181,6 +205,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_video_note`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
@ -191,3 +223,14 @@ msgstr ""
#~ "to remove reply keyboard or to "
#~ "force a reply from the user."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

68
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -29,8 +29,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to "
"display the file as a playable voice message. For this to work, your "
"audio must be in an .OGG file encoded with OPUS (other formats may be "
"sent as :class:`aiogram.types.audio.Audio` or "
"audio must be in an .OGG file encoded with OPUS, or in .MP3 format, or in"
" .M4A format (other formats may be sent as "
":class:`aiogram.types.audio.Audio` or "
":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent "
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently "
"send voice messages of up to 50 MB in size, this limit may be changed in "
@ -56,6 +57,13 @@ msgid ""
"files>`"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_voice.SendVoice.business_connection_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.message_thread_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
@ -94,6 +102,22 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.allow_paid_broadcast:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` to allow up to 1000 messages per second, ignoring "
"`broadcasting limits <https://core.telegram.org/bots/faq#how-can-i"
"-message-all-of-my-bot-39s-subscribers-at-once>`_ for a fee of 0.1 "
"Telegram Stars per message. The relevant Stars will be withdrawn from the"
" bot's balance"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.message_effect_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier of the message effect to be added to the message; for "
"private chats only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
@ -104,7 +128,7 @@ msgid ""
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"remove a reply keyboard or to force a reply from the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -181,6 +205,14 @@ msgstr ""
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:56
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.answer_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:57
msgid ":meth:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.reply_voice`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
@ -191,3 +223,31 @@ msgstr ""
#~ "to remove reply keyboard or to "
#~ "force a reply from the user."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to send audio "
#~ "files, if you want Telegram clients "
#~ "to display the file as a playable"
#~ " voice message. For this to work, "
#~ "your audio must be in an .OGG "
#~ "file encoded with OPUS (other formats"
#~ " may be sent as "
#~ ":class:`aiogram.types.audio.Audio` or "
#~ ":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, "
#~ "the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is"
#~ " returned. Bots can currently send "
#~ "voice messages of up to 50 MB "
#~ "in size, this limit may be changed"
#~ " in the future."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
#~ "keyboards>`_, `custom reply keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, "
#~ "instructions to remove reply keyboard or"
#~ " to force a reply from the "
#~ "user."
#~ msgstr ""

40
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_message_reaction.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
@ -31,9 +31,10 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction:1 of
msgid ""
"Use this method to change the chosen reactions on a message. Service "
"messages can't be reacted to. Automatically forwarded messages from a "
"channel to its discussion group have the same available reactions as "
"messages in the channel. Returns :code:`True` on success."
"messages of some types can't be reacted to. Automatically forwarded "
"messages from a channel to its discussion group have the same available "
"reactions as messages in the channel. Bots can't use paid reactions. "
"Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction:3 of
@ -58,10 +59,11 @@ msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction.reaction:1 of
msgid ""
"New list of reaction types to set on the message. Currently, as non-"
"premium users, bots can set up to one reaction per message. A custom "
"emoji reaction can be used if it is either already present on the message"
" or explicitly allowed by chat administrators."
"A JSON-serialized list of reaction types to set on the message. "
"Currently, as non-premium users, bots can set up to one reaction per "
"message. A custom emoji reaction can be used if it is either already "
"present on the message or explicitly allowed by chat administrators. Paid"
" reactions can't be used by bots."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -110,3 +112,25 @@ msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.react`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to change the "
#~ "chosen reactions on a message. Service"
#~ " messages can't be reacted to. "
#~ "Automatically forwarded messages from a "
#~ "channel to its discussion group have "
#~ "the same available reactions as messages"
#~ " in the channel. Returns :code:`True` "
#~ "on success."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "New list of reaction types to set"
#~ " on the message. Currently, as "
#~ "non-premium users, bots can set up"
#~ " to one reaction per message. A "
#~ "custom emoji reaction can be used "
#~ "if it is either already present on"
#~ " the message or explicitly allowed by"
#~ " chat administrators."
#~ msgstr ""

100
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_sticker_set_thumbnail.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:3
msgid "setStickerSetThumbnail"
@ -47,6 +47,14 @@ msgstr ""
msgid "User identifier of the sticker set owner"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_sticker_set_thumbnail.SetStickerSetThumbnail.format:1 of
msgid ""
"Format of the thumbnail, must be one of 'static' for a **.WEBP** or "
"**.PNG** image, 'animated' for a **.TGS** animation, or 'video' for a "
"**.WEBM** video"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_sticker_set_thumbnail.SetStickerSetThumbnail.thumbnail:1
#: of
@ -54,55 +62,93 @@ msgid ""
"A **.WEBP** or **.PNG** image with the thumbnail, must be up to 128 "
"kilobytes in size and have a width and height of exactly 100px, or a "
"**.TGS** animation with a thumbnail up to 32 kilobytes in size (see "
"`https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements "
"<https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-"
"requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-"
"requirements <https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-"
"requirements>`_ for animated sticker technical requirements), or a "
"**WEBM** video with the thumbnail up to 32 kilobytes in size; see "
"`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements "
"<https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-"
"requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-"
"requirements <https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-"
"requirements>`_ for video sticker technical requirements. Pass a "
"*file_id* as a String to send a file that already exists on the Telegram "
"servers, pass an HTTP URL as a String for Telegram to get a file from the"
" Internet, or upload a new one using multipart/form-data. :ref:`More "
"information on Sending Files » <sending-files>`. Animated and video "
"sticker set thumbnails can't be uploaded via HTTP URL. If omitted, then "
"the thumbnail is dropped and the first sticker is used as the thumbnail."
"`https://core.telegram.org/stickers#animation-requirements "
"<https://core.telegram.org/stickers#animation-"
"requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#animation-requirements"
" <https://core.telegram.org/stickers#animation-requirements>`_ for "
"animated sticker technical requirements), or a **.WEBM** video with the "
"thumbnail up to 32 kilobytes in size; see "
"`https://core.telegram.org/stickers#video-requirements "
"<https://core.telegram.org/stickers#video-"
"requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#video-requirements "
"<https://core.telegram.org/stickers#video-requirements>`_ for video "
"sticker technical requirements. Pass a *file_id* as a String to send a "
"file that already exists on the Telegram servers, pass an HTTP URL as a "
"String for Telegram to get a file from the Internet, or upload a new one "
"using multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » "
"<sending-files>`. Animated and video sticker set thumbnails can't be "
"uploaded via HTTP URL. If omitted, then the thumbnail is dropped and the "
"first sticker is used as the thumbnail."
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:14
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:17
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:25
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:27
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:29
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.set_sticker_set_thumbnail import "
"SetStickerSetThumbnail`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:30
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SetStickerSetThumbnail`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:33
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:40
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumbnail.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A **.WEBP** or **.PNG** image with "
#~ "the thumbnail, must be up to 128"
#~ " kilobytes in size and have a "
#~ "width and height of exactly 100px, "
#~ "or a **.TGS** animation with a "
#~ "thumbnail up to 32 kilobytes in "
#~ "size (see `https://core.telegram.org/stickers#animated-"
#~ "sticker-requirements <https://core.telegram.org/stickers"
#~ "#animated-sticker-"
#~ "requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#animated-"
#~ "sticker-requirements <https://core.telegram.org/stickers"
#~ "#animated-sticker-requirements>`_ for animated"
#~ " sticker technical requirements), or a "
#~ "**WEBM** video with the thumbnail up "
#~ "to 32 kilobytes in size; see "
#~ "`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-"
#~ "requirements <https://core.telegram.org/stickers#video-"
#~ "sticker-requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers"
#~ "#video-sticker-requirements "
#~ "<https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-"
#~ "requirements>`_ for video sticker technical"
#~ " requirements. Pass a *file_id* as a"
#~ " String to send a file that "
#~ "already exists on the Telegram servers,"
#~ " pass an HTTP URL as a String"
#~ " for Telegram to get a file "
#~ "from the Internet, or upload a new"
#~ " one using multipart/form-data. :ref:`More"
#~ " information on Sending Files » "
#~ "<sending-files>`. Animated and video "
#~ "sticker set thumbnails can't be uploaded"
#~ " via HTTP URL. If omitted, then "
#~ "the thumbnail is dropped and the "
#~ "first sticker is used as the "
#~ "thumbnail."
#~ msgstr ""

94
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_user_emoji_status.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,94 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/set_user_emoji_status.rst:3
msgid "setUserEmojiStatus"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_user_emoji_status.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.set_user_emoji_status.SetUserEmojiStatus:1 of
msgid ""
"Changes the emoji status for a given user that previously allowed the bot"
" to manage their emoji status via the Mini App method "
"`requestEmojiStatusAccess <https://core.telegram.org/bots/webapps"
"#initializing-mini-apps>`_. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.set_user_emoji_status.SetUserEmojiStatus:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setuseremojistatus"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_user_emoji_status.SetUserEmojiStatus.user_id:1 of
msgid "Unique identifier of the target user"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_user_emoji_status.SetUserEmojiStatus.emoji_status_custom_emoji_id:1
#: of
msgid ""
"Custom emoji identifier of the emoji status to set. Pass an empty string "
"to remove the status."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_user_emoji_status.SetUserEmojiStatus.emoji_status_expiration_date:1
#: of
msgid "Expiration date of the emoji status, if any"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_user_emoji_status.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_user_emoji_status.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_user_emoji_status.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_user_emoji_status.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_user_emoji_status.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.set_user_emoji_status import "
"SetUserEmojiStatus`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_user_emoji_status.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SetUserEmojiStatus`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_user_emoji_status.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_user_emoji_status.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_webhook.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -30,12 +30,15 @@ msgid ""
"Use this method to specify a URL and receive incoming updates via an "
"outgoing webhook. Whenever there is an update for the bot, we will send "
"an HTTPS POST request to the specified URL, containing a JSON-serialized "
":class:`aiogram.types.update.Update`. In case of an unsuccessful request,"
" we will give up after a reasonable amount of attempts. Returns "
":code:`True` on success. If you'd like to make sure that the webhook was "
"set by you, you can specify secret data in the parameter *secret_token*. "
"If specified, the request will contain a header 'X-Telegram-Bot-Api-"
"Secret-Token' with the secret token as content."
":class:`aiogram.types.update.Update`. In case of an unsuccessful request "
"(a request with response `HTTP status code "
"<https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes>`_ different "
"from :code:`2XY`), we will repeat the request and give up after a "
"reasonable amount of attempts. Returns :code:`True` on success. If you'd "
"like to make sure that the webhook was set by you, you can specify secret"
" data in the parameter *secret_token*. If specified, the request will "
"contain a header 'X-Telegram-Bot-Api-Secret-Token' with the secret token "
"as content."
msgstr ""
#: aiogram.methods.set_webhook.SetWebhook:4 of
@ -179,3 +182,24 @@ msgstr ""
#~ "(default). If not specified, the "
#~ "previous setting will be used."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to specify a URL"
#~ " and receive incoming updates via an"
#~ " outgoing webhook. Whenever there is "
#~ "an update for the bot, we will "
#~ "send an HTTPS POST request to the"
#~ " specified URL, containing a JSON-"
#~ "serialized :class:`aiogram.types.update.Update`. In "
#~ "case of an unsuccessful request, we "
#~ "will give up after a reasonable "
#~ "amount of attempts. Returns :code:`True` "
#~ "on success. If you'd like to make"
#~ " sure that the webhook was set "
#~ "by you, you can specify secret "
#~ "data in the parameter *secret_token*. If"
#~ " specified, the request will contain "
#~ "a header 'X-Telegram-Bot-Api-Secret-"
#~ "Token' with the secret token as "
#~ "content."
#~ msgstr ""

32
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/stop_message_live_location.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:3
msgid "stopMessageLiveLocation"
@ -37,6 +37,14 @@ msgstr ""
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stopmessagelivelocation"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message to be edited was sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation.chat_id:1
#: of
@ -70,45 +78,45 @@ msgid ""
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:14
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:17
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:25
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:27
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:29
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.stop_message_live_location import "
"StopMessageLiveLocation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:30
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import StopMessageLiveLocation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:33
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:40
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:48
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:50
#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.stop_live_location`"
msgstr ""

27
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/stop_poll.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:3
msgid "stopPoll"
@ -45,40 +45,47 @@ msgstr ""
msgid "Identifier of the original message with the poll"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.stop_poll.StopPoll.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message to be edited was sent"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.stop_poll.StopPoll.reply_markup:1 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for a new message `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:14
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:17
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:25
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:27
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:29
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.stop_poll import StopPoll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:30
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import StopPoll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:33
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:40
#: ../../api/methods/stop_poll.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

52
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_chat_message.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:3
msgid "unpinChatMessage"
@ -47,55 +47,71 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.unpin_chat_message.UnpinChatMessage.message_id:1 of
#: aiogram.methods.unpin_chat_message.UnpinChatMessage.business_connection_id:1
#: of
msgid ""
"Identifier of a message to unpin. If not specified, the most recent "
"pinned message (by sending date) will be unpinned."
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be unpinned"
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:14
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.unpin_chat_message.UnpinChatMessage.message_id:1 of
msgid ""
"Identifier of the message to unpin. Required if *business_connection_id* "
"is specified. If not specified, the most recent pinned message (by "
"sending date) will be unpinned."
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:17
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:25
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:27
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:29
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.unpin_chat_message import UnpinChatMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:30
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import UnpinChatMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:33
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:40
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:48
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:50
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.unpin`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.unpin_message`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.unpin`"
msgstr ""
#~ msgid "As message method"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Identifier of a message to unpin. "
#~ "If not specified, the most recent "
#~ "pinned message (by sending date) will"
#~ " be unpinned."
#~ msgstr ""

37
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/upload_sticker_file.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:3
msgid "uploadStickerFile"
@ -28,9 +28,10 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.upload_sticker_file.UploadStickerFile:1 of
msgid ""
"Use this method to upload a file with a sticker for later use in the "
":class:`aiogram.methods.create_new_sticker_set.CreateNewStickerSet` and "
":class:`aiogram.methods.add_sticker_to_set.AddStickerToSet` methods (the "
"file can be used multiple times). Returns the uploaded "
":class:`aiogram.methods.create_new_sticker_set.CreateNewStickerSet`, "
":class:`aiogram.methods.add_sticker_to_set.AddStickerToSet`, or "
":class:`aiogram.methods.replace_sticker_in_set.ReplaceStickerInSet` "
"methods (the file can be used multiple times). Returns the uploaded "
":class:`aiogram.types.file.File` on success."
msgstr ""
@ -58,31 +59,31 @@ msgstr ""
msgid "Format of the sticker, must be one of 'static', 'animated', 'video'"
msgstr ""
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:14
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:17
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:25
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:27
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:29
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.upload_sticker_file import UploadStickerFile`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:30
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import UploadStickerFile`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:33
#: ../../api/methods/upload_sticker_file.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
@ -103,3 +104,15 @@ msgstr ""
#~ " exactly 512px. :ref:`More information on"
#~ " Sending Files » <sending-files>`"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to upload a file"
#~ " with a sticker for later use "
#~ "in the "
#~ ":class:`aiogram.methods.create_new_sticker_set.CreateNewStickerSet`"
#~ " and "
#~ ":class:`aiogram.methods.add_sticker_to_set.AddStickerToSet` "
#~ "methods (the file can be used "
#~ "multiple times). Returns the uploaded "
#~ ":class:`aiogram.types.file.File` on success."
#~ msgstr ""

86
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/verify_chat.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/verify_chat.rst:3
msgid "verifyChat"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_chat.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.verify_chat.VerifyChat:1 of
msgid ""
"Verifies a chat `on behalf of the organization "
"<https://telegram.org/verify#third-party-verification>`_ which is "
"represented by the bot. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.verify_chat.VerifyChat:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#verifychat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.verify_chat.VerifyChat.chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
"(in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.verify_chat.VerifyChat.custom_description:1
#: of
msgid ""
"Custom description for the verification; 0-70 characters. Must be empty "
"if the organization isn't allowed to provide a custom verification "
"description."
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_chat.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_chat.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_chat.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_chat.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_chat.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.verify_chat import VerifyChat`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_chat.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import VerifyChat`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_chat.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_chat.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

84
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/verify_user.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,84 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/verify_user.rst:3
msgid "verifyUser"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_user.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.verify_user.VerifyUser:1 of
msgid ""
"Verifies a user `on behalf of the organization "
"<https://telegram.org/verify#third-party-verification>`_ which is "
"represented by the bot. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.verify_user.VerifyUser:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#verifyuser"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.verify_user.VerifyUser.user_id:1 of
msgid "Unique identifier of the target user"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.verify_user.VerifyUser.custom_description:1
#: of
msgid ""
"Custom description for the verification; 0-70 characters. Must be empty "
"if the organization isn't allowed to provide a custom verification "
"description."
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_user.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_user.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_user.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_user.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_user.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.verify_user import VerifyUser`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_user.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import VerifyUser`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_user.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/verify_user.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

70
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/affiliate_info.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,70 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/affiliate_info.rst:3
msgid "AffiliateInfo"
msgstr ""
#: aiogram.types.affiliate_info.AffiliateInfo:1 of
msgid ""
"Contains information about the affiliate that received a commission via "
"this transaction."
msgstr ""
#: aiogram.types.affiliate_info.AffiliateInfo:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#affiliateinfo"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.affiliate_info.AffiliateInfo.commission_per_mille:1 of
msgid ""
"The number of Telegram Stars received by the affiliate for each 1000 "
"Telegram Stars received by the bot from referred users"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.affiliate_info.AffiliateInfo.amount:1 of
msgid ""
"Integer amount of Telegram Stars received by the affiliate from the "
"transaction, rounded to 0; can be negative for refunds"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.affiliate_info.AffiliateInfo.affiliate_user:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. The bot or the user that received an affiliate commission if "
"it was received by a bot or a user"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.affiliate_info.AffiliateInfo.affiliate_chat:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. The chat that received an affiliate commission if it was "
"received by a chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.affiliate_info.AffiliateInfo.nanostar_amount:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. The number of 1/1000000000 shares of Telegram Stars received "
"by the affiliate; from -999999999 to 999999999; can be negative for "
"refunds"
msgstr ""

36
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/animation.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/animation.rst:3
msgid "Animation"
@ -42,27 +42,27 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.animation.Animation.width:1 of
msgid "Video width as defined by sender"
msgid "Video width as defined by the sender"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.animation.Animation.height:1 of
msgid "Video height as defined by sender"
msgid "Video height as defined by the sender"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.animation.Animation.duration:1 of
msgid "Duration of the video in seconds as defined by sender"
msgid "Duration of the video in seconds as defined by the sender"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.animation.Animation.thumb:1 of
msgid "*Optional*. Animation thumbnail as defined by sender"
#: ../../docstring aiogram.types.animation.Animation.thumbnail:1 of
msgid "*Optional*. Animation thumbnail as defined by the sender"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.animation.Animation.file_name:1 of
msgid "*Optional*. Original animation filename as defined by sender"
msgid "*Optional*. Original animation filename as defined by the sender"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.animation.Animation.mime_type:1 of
msgid "*Optional*. MIME type of the file as defined by sender"
msgid "*Optional*. MIME type of the file as defined by the sender"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.animation.Animation.file_size:1 of
@ -72,3 +72,21 @@ msgid ""
"it. But it has at most 52 significant bits, so a signed 64-bit integer or"
" double-precision float type are safe for storing this value."
msgstr ""
#~ msgid "Video width as defined by sender"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Video height as defined by sender"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Duration of the video in seconds as defined by sender"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. Animation thumbnail as defined by sender"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. Original animation filename as defined by sender"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. MIME type of the file as defined by sender"
#~ msgstr ""

36
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/audio.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/audio.rst:3
msgid "Audio"
@ -42,23 +42,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.audio.Audio.duration:1 of
msgid "Duration of the audio in seconds as defined by sender"
msgid "Duration of the audio in seconds as defined by the sender"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.audio.Audio.performer:1 of
msgid "*Optional*. Performer of the audio as defined by sender or by audio tags"
msgid ""
"*Optional*. Performer of the audio as defined by the sender or by audio "
"tags"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.audio.Audio.title:1 of
msgid "*Optional*. Title of the audio as defined by sender or by audio tags"
msgid "*Optional*. Title of the audio as defined by the sender or by audio tags"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.audio.Audio.file_name:1 of
msgid "*Optional*. Original filename as defined by sender"
msgid "*Optional*. Original filename as defined by the sender"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.audio.Audio.mime_type:1 of
msgid "*Optional*. MIME type of the file as defined by sender"
msgid "*Optional*. MIME type of the file as defined by the sender"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.audio.Audio.file_size:1 of
@ -69,6 +71,24 @@ msgid ""
" double-precision float type are safe for storing this value."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.audio.Audio.thumb:1 of
#: ../../docstring aiogram.types.audio.Audio.thumbnail:1 of
msgid "*Optional*. Thumbnail of the album cover to which the music file belongs"
msgstr ""
#~ msgid "Duration of the audio in seconds as defined by sender"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. Performer of the audio as"
#~ " defined by sender or by audio "
#~ "tags"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. Title of the audio as defined by sender or by audio tags"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. Original filename as defined by sender"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. MIME type of the file as defined by sender"
#~ msgstr ""

47
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/background_fill.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/background_fill.rst:3
msgid "BackgroundFill"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_fill.BackgroundFill:1 of
msgid ""
"This object describes the way a background is filled based on the "
"selected colors. Currently, it can be one of"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_fill.BackgroundFill:3 of
msgid ":class:`aiogram.types.background_fill_solid.BackgroundFillSolid`"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_fill.BackgroundFill:4 of
msgid ":class:`aiogram.types.background_fill_gradient.BackgroundFillGradient`"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_fill.BackgroundFill:5 of
msgid ":class:`aiogram.types.background_fill_freeform_gradient.BackgroundFillFreeformGradient`"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_fill.BackgroundFill:7 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#backgroundfill"
msgstr ""

51
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/background_fill_freeform_gradient.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,51 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/background_fill_freeform_gradient.rst:3
msgid "BackgroundFillFreeformGradient"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_fill_freeform_gradient.BackgroundFillFreeformGradient:1
#: of
msgid ""
"The background is a freeform gradient that rotates after every message in"
" the chat."
msgstr ""
#: aiogram.types.background_fill_freeform_gradient.BackgroundFillFreeformGradient:3
#: of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#backgroundfillfreeformgradient"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_fill_freeform_gradient.BackgroundFillFreeformGradient.type:1
#: of
msgid "Type of the background fill, always 'freeform_gradient'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_fill_freeform_gradient.BackgroundFillFreeformGradient.colors:1
#: of
msgid ""
"A list of the 3 or 4 base colors that are used to generate the freeform "
"gradient in the RGB24 format"
msgstr ""

55
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/background_fill_gradient.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,55 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/background_fill_gradient.rst:3
msgid "BackgroundFillGradient"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_fill_gradient.BackgroundFillGradient:1 of
msgid "The background is a gradient fill."
msgstr ""
#: aiogram.types.background_fill_gradient.BackgroundFillGradient:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#backgroundfillgradient"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_fill_gradient.BackgroundFillGradient.type:1 of
msgid "Type of the background fill, always 'gradient'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_fill_gradient.BackgroundFillGradient.top_color:1 of
msgid "Top color of the gradient in the RGB24 format"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_fill_gradient.BackgroundFillGradient.bottom_color:1
#: of
msgid "Bottom color of the gradient in the RGB24 format"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_fill_gradient.BackgroundFillGradient.rotation_angle:1
#: of
msgid "Clockwise rotation angle of the background fill in degrees; 0-359"
msgstr ""

43
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/background_fill_solid.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/background_fill_solid.rst:3
msgid "BackgroundFillSolid"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_fill_solid.BackgroundFillSolid:1 of
msgid "The background is filled using the selected color."
msgstr ""
#: aiogram.types.background_fill_solid.BackgroundFillSolid:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#backgroundfillsolid"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_fill_solid.BackgroundFillSolid.type:1 of
msgid "Type of the background fill, always 'solid'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_fill_solid.BackgroundFillSolid.color:1 of
msgid "The color of the background fill in the RGB24 format"
msgstr ""

51
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/background_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,51 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/background_type.rst:3
msgid "BackgroundType"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type.BackgroundType:1 of
msgid ""
"This object describes the type of a background. Currently, it can be one "
"of"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type.BackgroundType:3 of
msgid ":class:`aiogram.types.background_type_fill.BackgroundTypeFill`"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type.BackgroundType:4 of
msgid ":class:`aiogram.types.background_type_wallpaper.BackgroundTypeWallpaper`"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type.BackgroundType:5 of
msgid ":class:`aiogram.types.background_type_pattern.BackgroundTypePattern`"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type.BackgroundType:6 of
msgid ":class:`aiogram.types.background_type_chat_theme.BackgroundTypeChatTheme`"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type.BackgroundType:8 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#backgroundtype"
msgstr ""

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/background_type_chat_theme.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,44 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/background_type_chat_theme.rst:3
msgid "BackgroundTypeChatTheme"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type_chat_theme.BackgroundTypeChatTheme:1 of
msgid "The background is taken directly from a built-in chat theme."
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type_chat_theme.BackgroundTypeChatTheme:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#backgroundtypechattheme"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_chat_theme.BackgroundTypeChatTheme.type:1 of
msgid "Type of the background, always 'chat_theme'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_chat_theme.BackgroundTypeChatTheme.theme_name:1
#: of
msgid "Name of the chat theme, which is usually an emoji"
msgstr ""

49
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/background_type_fill.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,49 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/background_type_fill.rst:3
msgid "BackgroundTypeFill"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type_fill.BackgroundTypeFill:1 of
msgid "The background is automatically filled based on the selected colors."
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type_fill.BackgroundTypeFill:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#backgroundtypefill"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.background_type_fill.BackgroundTypeFill.type:1
#: of
msgid "Type of the background, always 'fill'"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.background_type_fill.BackgroundTypeFill.fill:1
#: of
msgid "The background fill"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_fill.BackgroundTypeFill.dark_theme_dimming:1
#: of
msgid "Dimming of the background in dark themes, as a percentage; 0-100"
msgstr ""

73
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/background_type_pattern.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,73 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/background_type_pattern.rst:3
msgid "BackgroundTypePattern"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type_pattern.BackgroundTypePattern:1 of
msgid ""
"The background is a .PNG or .TGV (gzipped subset of SVG with MIME type "
"'application/x-tgwallpattern') pattern to be combined with the background"
" fill chosen by the user."
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type_pattern.BackgroundTypePattern:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#backgroundtypepattern"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_pattern.BackgroundTypePattern.type:1 of
msgid "Type of the background, always 'pattern'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_pattern.BackgroundTypePattern.document:1 of
msgid "Document with the pattern"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_pattern.BackgroundTypePattern.fill:1 of
msgid "The background fill that is combined with the pattern"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_pattern.BackgroundTypePattern.intensity:1 of
msgid ""
"Intensity of the pattern when it is shown above the filled background; "
"0-100"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_pattern.BackgroundTypePattern.is_inverted:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the background fill must be applied only to "
"the pattern itself. All other pixels are black in this case. For dark "
"themes only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_pattern.BackgroundTypePattern.is_moving:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the background moves slightly when the "
"device is tilted"
msgstr ""

66
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/background_type_wallpaper.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,66 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/background_type_wallpaper.rst:3
msgid "BackgroundTypeWallpaper"
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type_wallpaper.BackgroundTypeWallpaper:1 of
msgid "The background is a wallpaper in the JPEG format."
msgstr ""
#: aiogram.types.background_type_wallpaper.BackgroundTypeWallpaper:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#backgroundtypewallpaper"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_wallpaper.BackgroundTypeWallpaper.type:1 of
msgid "Type of the background, always 'wallpaper'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_wallpaper.BackgroundTypeWallpaper.document:1
#: of
msgid "Document with the wallpaper"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_wallpaper.BackgroundTypeWallpaper.dark_theme_dimming:1
#: of
msgid "Dimming of the background in dark themes, as a percentage; 0-100"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_wallpaper.BackgroundTypeWallpaper.is_blurred:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the wallpaper is downscaled to fit in a "
"450x450 square and then box-blurred with radius 12"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.background_type_wallpaper.BackgroundTypeWallpaper.is_moving:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the background moves slightly when the "
"device is tilted"
msgstr ""

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/birthdate.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/birthdate.rst:3
msgid "Birthdate"
msgstr ""
#: aiogram.types.birthdate.Birthdate:1 of
msgid "Describes the birthdate of a user."
msgstr ""
#: aiogram.types.birthdate.Birthdate:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#birthdate"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.birthdate.Birthdate.day:1 of
msgid "Day of the user's birth; 1-31"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.birthdate.Birthdate.month:1 of
msgid "Month of the user's birth; 1-12"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.birthdate.Birthdate.year:1 of
msgid "*Optional*. Year of the user's birth"
msgstr ""

69
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/business_connection.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,69 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/business_connection.rst:3
msgid "BusinessConnection"
msgstr ""
#: aiogram.types.business_connection.BusinessConnection:1 of
msgid "Describes the connection of the bot with a business account."
msgstr ""
#: aiogram.types.business_connection.BusinessConnection:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#businessconnection"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.business_connection.BusinessConnection.id:1 of
msgid "Unique identifier of the business connection"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.business_connection.BusinessConnection.user:1
#: of
msgid "Business account user that created the business connection"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.business_connection.BusinessConnection.user_chat_id:1 of
msgid ""
"Identifier of a private chat with the user who created the business "
"connection. This number may have more than 32 significant bits and some "
"programming languages may have difficulty/silent defects in interpreting "
"it. But it has at most 52 significant bits, so a 64-bit integer or "
"double-precision float type are safe for storing this identifier."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.business_connection.BusinessConnection.date:1
#: of
msgid "Date the connection was established in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.business_connection.BusinessConnection.can_reply:1 of
msgid ""
"True, if the bot can act on behalf of the business account in chats that "
"were active in the last 24 hours"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.business_connection.BusinessConnection.is_enabled:1 of
msgid "True, if the connection is active"
msgstr ""

47
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/business_intro.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/business_intro.rst:3
msgid "BusinessIntro"
msgstr ""
#: aiogram.types.business_intro.BusinessIntro:1 of
msgid ""
"Contains information about the start page settings of a Telegram Business"
" account."
msgstr ""
#: aiogram.types.business_intro.BusinessIntro:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#businessintro"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.business_intro.BusinessIntro.title:1 of
msgid "*Optional*. Title text of the business intro"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.business_intro.BusinessIntro.message:1 of
msgid "*Optional*. Message text of the business intro"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.business_intro.BusinessIntro.sticker:1 of
msgid "*Optional*. Sticker of the business intro"
msgstr ""

43
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/business_location.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/business_location.rst:3
msgid "BusinessLocation"
msgstr ""
#: aiogram.types.business_location.BusinessLocation:1 of
msgid "Contains information about the location of a Telegram Business account."
msgstr ""
#: aiogram.types.business_location.BusinessLocation:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#businesslocation"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.business_location.BusinessLocation.address:1
#: of
msgid "Address of the business"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.business_location.BusinessLocation.location:1
#: of
msgid "*Optional*. Location of the business"
msgstr ""

56
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/business_messages_deleted.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,56 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/business_messages_deleted.rst:3
msgid "BusinessMessagesDeleted"
msgstr ""
#: aiogram.types.business_messages_deleted.BusinessMessagesDeleted:1 of
msgid ""
"This object is received when messages are deleted from a connected "
"business account."
msgstr ""
#: aiogram.types.business_messages_deleted.BusinessMessagesDeleted:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#businessmessagesdeleted"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.business_messages_deleted.BusinessMessagesDeleted.business_connection_id:1
#: of
msgid "Unique identifier of the business connection"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.business_messages_deleted.BusinessMessagesDeleted.chat:1 of
msgid ""
"Information about a chat in the business account. The bot may not have "
"access to the chat or the corresponding user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.business_messages_deleted.BusinessMessagesDeleted.message_ids:1
#: of
msgid ""
"The list of identifiers of deleted messages in the chat of the business "
"account"
msgstr ""

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/business_opening_hours.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,44 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/business_opening_hours.rst:3
msgid "BusinessOpeningHours"
msgstr ""
#: aiogram.types.business_opening_hours.BusinessOpeningHours:1 of
msgid "Describes the opening hours of a business."
msgstr ""
#: aiogram.types.business_opening_hours.BusinessOpeningHours:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#businessopeninghours"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.business_opening_hours.BusinessOpeningHours.time_zone_name:1
#: of
msgid "Unique name of the time zone for which the opening hours are defined"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.business_opening_hours.BusinessOpeningHours.opening_hours:1 of
msgid "List of time intervals describing business opening hours"
msgstr ""

53
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/business_opening_hours_interval.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,53 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/business_opening_hours_interval.rst:3
msgid "BusinessOpeningHoursInterval"
msgstr ""
#: aiogram.types.business_opening_hours_interval.BusinessOpeningHoursInterval:1
#: of
msgid "Describes an interval of time during which a business is open."
msgstr ""
#: aiogram.types.business_opening_hours_interval.BusinessOpeningHoursInterval:3
#: of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#businessopeninghoursinterval"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.business_opening_hours_interval.BusinessOpeningHoursInterval.opening_minute:1
#: of
msgid ""
"The minute's sequence number in a week, starting on Monday, marking the "
"start of the time interval during which the business is open; 0 - 7 * 24 "
"* 60"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.business_opening_hours_interval.BusinessOpeningHoursInterval.closing_minute:1
#: of
msgid ""
"The minute's sequence number in a week, starting on Monday, marking the "
"end of the time interval during which the business is open; 0 - 8 * 24 * "
"60"
msgstr ""

456
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -39,7 +39,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.type:1 of
msgid "Type of chat, can be either 'private', 'group', 'supergroup' or 'channel'"
msgid ""
"Type of the chat, can be either 'private', 'group', 'supergroup' or "
"'channel'"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.title:1 of
@ -67,10 +69,48 @@ msgid ""
"in-groups>`_ enabled)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.photo:1 of
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.accent_color_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Chat photo. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
"*Optional*. Identifier of the accent color for the chat name and "
"backgrounds of the chat photo, reply header, and link preview. See "
"`accent colors <https://core.telegram.org/bots/api#accent-colors>`_ for "
"more details. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
" Always returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.accent_color_id:3
#: aiogram.types.chat.Chat.active_usernames:3
#: aiogram.types.chat.Chat.available_reactions:3
#: aiogram.types.chat.Chat.background_custom_emoji_id:3
#: aiogram.types.chat.Chat.bio:3 aiogram.types.chat.Chat.birthdate:3
#: aiogram.types.chat.Chat.business_intro:3
#: aiogram.types.chat.Chat.business_location:3
#: aiogram.types.chat.Chat.business_opening_hours:3
#: aiogram.types.chat.Chat.can_set_sticker_set:3
#: aiogram.types.chat.Chat.custom_emoji_sticker_set_name:3
#: aiogram.types.chat.Chat.description:3
#: aiogram.types.chat.Chat.emoji_status_custom_emoji_id:3
#: aiogram.types.chat.Chat.emoji_status_expiration_date:3
#: aiogram.types.chat.Chat.has_aggressive_anti_spam_enabled:3
#: aiogram.types.chat.Chat.has_hidden_members:3
#: aiogram.types.chat.Chat.has_private_forwards:3
#: aiogram.types.chat.Chat.has_protected_content:3
#: aiogram.types.chat.Chat.has_restricted_voice_and_video_messages:3
#: aiogram.types.chat.Chat.has_visible_history:3
#: aiogram.types.chat.Chat.invite_link:3
#: aiogram.types.chat.Chat.join_by_request:3
#: aiogram.types.chat.Chat.join_to_send_messages:3
#: aiogram.types.chat.Chat.linked_chat_id:3 aiogram.types.chat.Chat.location:3
#: aiogram.types.chat.Chat.message_auto_delete_time:3
#: aiogram.types.chat.Chat.permissions:3
#: aiogram.types.chat.Chat.personal_chat:3 aiogram.types.chat.Chat.photo:3
#: aiogram.types.chat.Chat.pinned_message:3
#: aiogram.types.chat.Chat.profile_accent_color_id:3
#: aiogram.types.chat.Chat.profile_background_custom_emoji_id:3
#: aiogram.types.chat.Chat.slow_mode_delay:3
#: aiogram.types.chat.Chat.sticker_set_name:3
#: aiogram.types.chat.Chat.unrestrict_boost_count:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#may-6-2024"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.active_usernames:1 of
@ -89,15 +129,6 @@ msgid ""
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.accent_color_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Identifier of the accent color for the chat name and "
"backgrounds of the chat photo, reply header, and link preview. See "
"`accent colors <https://core.telegram.org/bots/api#accent-colors>`_ for "
"more details. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
" Always returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.background_custom_emoji_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of emoji chosen by the chat for the "
@ -105,22 +136,56 @@ msgid ""
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.profile_accent_color_id:1 of
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.bio:1 of
msgid ""
"*Optional*. Identifier of the accent color for the chat's profile "
"background. See `profile accent colors "
"<https://core.telegram.org/bots/api#profile-accent-colors>`_ for more "
"details. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
"*Optional*. Bio of the other party in a private chat. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.profile_background_custom_emoji_id:1
#: of
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.birthdate:1 of
msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of the emoji chosen by the chat for "
"its profile background. Returned only in "
"*Optional*. For private chats, the date of birth of the user. Returned "
"only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.business_intro:1 of
msgid ""
"*Optional*. For private chats with business accounts, the intro of the "
"business. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.business_location:1 of
msgid ""
"*Optional*. For private chats with business accounts, the location of the"
" business. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.business_opening_hours:1 of
msgid ""
"*Optional*. For private chats with business accounts, the opening hours "
"of the business. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.can_set_sticker_set:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the bot can change the group sticker set. "
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.custom_emoji_sticker_set_name:1 of
msgid ""
"*Optional*. For supergroups, the name of the group's custom emoji sticker"
" set. Custom emoji from this set can be used by all users and bots in the"
" group. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.description:1 of
msgid ""
"*Optional*. Description, for groups, supergroups and channel chats. "
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.emoji_status_custom_emoji_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of the emoji status of the chat or "
@ -135,80 +200,6 @@ msgid ""
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.bio:1 of
msgid ""
"*Optional*. Bio of the other party in a private chat. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.has_private_forwards:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if privacy settings of the other party in the "
"private chat allows to use :code:`tg://user?id=<user_id>` links only in "
"chats with the user. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat.Chat.has_restricted_voice_and_video_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the privacy settings of the other party "
"restrict sending voice and video note messages in the private chat. "
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.join_to_send_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if users need to join the supergroup before "
"they can send messages. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.join_by_request:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if all users directly joining the supergroup "
"need to be approved by supergroup administrators. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.description:1 of
msgid ""
"*Optional*. Description, for groups, supergroups and channel chats. "
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.invite_link:1 of
msgid ""
"*Optional*. Primary invite link, for groups, supergroups and channel "
"chats. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.pinned_message:1 of
msgid ""
"*Optional*. The most recent pinned message (by sending date). Returned "
"only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.permissions:1 of
msgid ""
"*Optional*. Default chat member permissions, for groups and supergroups. "
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.slow_mode_delay:1 of
msgid ""
"*Optional*. For supergroups, the minimum allowed delay between "
"consecutive messages sent by each unpriviledged user; in seconds. "
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.message_auto_delete_time:1 of
msgid ""
"*Optional*. The time after which all messages sent to the chat will be "
"automatically deleted; in seconds. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.has_aggressive_anti_spam_enabled:1
#: of
msgid ""
@ -224,12 +215,28 @@ msgid ""
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.has_private_forwards:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if privacy settings of the other party in the "
"private chat allows to use :code:`tg://user?id=<user_id>` links only in "
"chats with the user. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.has_protected_content:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if messages from the chat can't be forwarded to"
" other chats. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat.Chat.has_restricted_voice_and_video_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the privacy settings of the other party "
"restrict sending voice and video note messages in the private chat. "
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.has_visible_history:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if new chat members will have access to old "
@ -237,16 +244,24 @@ msgid ""
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.sticker_set_name:1 of
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.invite_link:1 of
msgid ""
"*Optional*. For supergroups, name of group sticker set. Returned only in "
"*Optional*. Primary invite link, for groups, supergroups and channel "
"chats. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.join_by_request:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if all users directly joining the supergroup "
"need to be approved by supergroup administrators. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.can_set_sticker_set:1 of
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.join_to_send_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the bot can change the group sticker set. "
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
"*Optional*. :code:`True`, if users need to join the supergroup before "
"they can send messages. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.linked_chat_id:1 of
@ -266,6 +281,73 @@ msgid ""
"connected. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.message_auto_delete_time:1 of
msgid ""
"*Optional*. The time after which all messages sent to the chat will be "
"automatically deleted; in seconds. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.permissions:1 of
msgid ""
"*Optional*. Default chat member permissions, for groups and supergroups. "
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.personal_chat:1 of
msgid ""
"*Optional*. For private chats, the personal channel of the user. Returned"
" only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.photo:1 of
msgid ""
"*Optional*. Chat photo. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.pinned_message:1 of
msgid ""
"*Optional*. The most recent pinned message (by sending date). Returned "
"only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.profile_accent_color_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Identifier of the accent color for the chat's profile "
"background. See `profile accent colors "
"<https://core.telegram.org/bots/api#profile-accent-colors>`_ for more "
"details. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.profile_background_custom_emoji_id:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of the emoji chosen by the chat for "
"its profile background. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.slow_mode_delay:1 of
msgid ""
"*Optional*. For supergroups, the minimum allowed delay between "
"consecutive messages sent by each unprivileged user; in seconds. Returned"
" only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.sticker_set_name:1 of
msgid ""
"*Optional*. For supergroups, name of group sticker set. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.unrestrict_boost_count:1 of
msgid ""
"*Optional*. For supergroups, the minimum number of boosts that a non-"
"administrator user needs to add in order to ignore slow mode and chat "
"permissions. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.shifted_id:1 of
msgid ""
"Returns shifted chat ID (positive and without \"-100\" prefix). Mostly "
@ -339,18 +421,7 @@ msgstr ""
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatsenderchat"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.ban aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat
#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link
#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message aiogram.types.chat.Chat.do
#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link aiogram.types.chat.Chat.get_member
#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message aiogram.types.chat.Chat.promote
#: aiogram.types.chat.Chat.restrict aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link
#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title
#: aiogram.types.chat.Chat.set_description
#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions aiogram.types.chat.Chat.set_photo
#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set aiogram.types.chat.Chat.set_title
#: aiogram.types.chat.Chat.unban aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat
#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message of
#: ../../api/types/chat.rst
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -359,25 +430,7 @@ msgstr ""
msgid "Unique identifier of the target sender chat"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.ban aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat
#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link
#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message aiogram.types.chat.Chat.delete_photo
#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set aiogram.types.chat.Chat.do
#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link
#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link
#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators
#: aiogram.types.chat.Chat.get_member aiogram.types.chat.Chat.get_member_count
#: aiogram.types.chat.Chat.leave aiogram.types.chat.Chat.pin_message
#: aiogram.types.chat.Chat.promote aiogram.types.chat.Chat.restrict
#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link
#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title
#: aiogram.types.chat.Chat.set_description
#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions aiogram.types.chat.Chat.set_photo
#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set aiogram.types.chat.Chat.set_title
#: aiogram.types.chat.Chat.unban aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat
#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_general_forum_topic_messages
#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages
#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message of
#: ../../api/types/chat.rst
msgid "Returns"
msgstr ""
@ -712,10 +765,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.do:15 of
msgid "Unique identifier for the target message thread; supergroups only"
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"action will be sent"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.do:16 of
msgid "Unique identifier for the target message thread; for supergroups only"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.do:17 of
msgid ""
"instance of method "
":class:`aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction`"
@ -901,12 +960,19 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:10 of
msgid ""
"Identifier of a message to unpin. If not specified, the most recent "
"pinned message (by sending date) will be unpinned."
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be unpinned"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:11 of
msgid ""
"Identifier of the message to unpin. Required if *business_connection_id* "
"is specified. If not specified, the most recent pinned message (by "
"sending date) will be unpinned."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:12 of
msgid ""
"instance of method "
":class:`aiogram.methods.unpin_chat_message.UnpinChatMessage`"
msgstr ""
@ -937,12 +1003,18 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:11 of
msgid ""
"Unique identifier of the business connection on behalf of which the "
"message will be pinned"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:12 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if it is not necessary to send a notification to all "
"chat members about the new pinned message. Notifications are always "
"disabled in channels and private chats."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:12 of
#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:13 of
msgid ""
"instance of method "
":class:`aiogram.methods.pin_chat_message.PinChatMessage`"
@ -1043,10 +1115,10 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.promote:12 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can access the chat event log, "
"boost list in channels, see channel members, report spam messages, see "
"anonymous administrators in supergroups and ignore slow mode. Implied by "
"any other administrator privilege"
"Pass :code:`True` if the administrator can access the chat event log, get"
" boost list, see hidden supergroup and channel members, report spam "
"messages and ignore slow mode. Implied by any other administrator "
"privilege."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.promote:13 of
@ -1082,43 +1154,44 @@ msgid "Pass :code:`True` if the administrator can invite new users to the chat"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.promote:19 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can post messages in the channel, "
"or access channel statistics; channels only"
msgid "Pass :code:`True` if the administrator can post stories to the chat"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.promote:20 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can edit messages of other users "
"and can pin messages; channels only"
"Pass :code:`True` if the administrator can edit stories posted by other "
"users, post stories to the chat page, pin chat stories, and access the "
"chat's story archive"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.promote:21 of
msgid "Pass :code:`True` if the administrator can pin messages, supergroups only"
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can delete stories posted by other"
" users"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.promote:22 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can post stories in the channel; "
"channels only"
"Pass :code:`True` if the administrator can post messages in the channel, "
"or access channel statistics; for channels only"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.promote:23 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can edit stories posted by other "
"users; channels only"
"Pass :code:`True` if the administrator can edit messages of other users "
"and can pin messages; for channels only"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.promote:24 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the administrator can delete stories posted by other"
" users; channels only"
"Pass :code:`True` if the administrator can pin messages; for supergroups "
"only"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.promote:25 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the user is allowed to create, rename, close, and "
"reopen forum topics, supergroups only"
"reopen forum topics; for supergroups only"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat.Chat.promote:26 of
@ -1457,3 +1530,78 @@ msgstr ""
#~ "any. Returned only in "
#~ ":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Type of chat, can be either "
#~ "'private', 'group', 'supergroup' or 'channel'"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. For supergroups, the minimum "
#~ "allowed delay between consecutive messages "
#~ "sent by each unpriviledged user; in "
#~ "seconds. Returned only in "
#~ ":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Unique identifier for the target message thread; supergroups only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Identifier of a message to unpin. "
#~ "If not specified, the most recent "
#~ "pinned message (by sending date) will"
#~ " be unpinned."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can access the chat event log, "
#~ "boost list in channels, see channel "
#~ "members, report spam messages, see "
#~ "anonymous administrators in supergroups and"
#~ " ignore slow mode. Implied by any "
#~ "other administrator privilege"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can post messages in the channel, "
#~ "or access channel statistics; channels "
#~ "only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can edit messages of other users "
#~ "and can pin messages; channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can pin messages, supergroups only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can post stories in the channel; "
#~ "channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can edit stories posted by other "
#~ "users; channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the administrator "
#~ "can delete stories posted by other "
#~ "users; channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Pass :code:`True` if the user is "
#~ "allowed to create, rename, close, and"
#~ " reopen forum topics, supergroups only"
#~ msgstr ""

121
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_administrator_rights.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:16+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -39,10 +39,10 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights.can_manage_chat:1
#: of
msgid ""
":code:`True`, if the administrator can access the chat event log, boost "
"list in channels, see channel members, report spam messages, see "
"anonymous administrators in supergroups and ignore slow mode. Implied by "
"any other administrator privilege"
":code:`True`, if the administrator can access the chat event log, get "
"boost list, see hidden supergroup and channel members, report spam "
"messages and ignore slow mode. Implied by any other administrator "
"privilege."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -89,12 +89,35 @@ msgstr ""
msgid ":code:`True`, if the user is allowed to invite new users to the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights.can_post_stories:1
#: of
msgid ":code:`True`, if the administrator can post stories to the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights.can_edit_stories:1
#: of
msgid ""
":code:`True`, if the administrator can edit stories posted by other "
"users, post stories to the chat page, pin chat stories, and access the "
"chat's story archive"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights.can_delete_stories:1
#: of
msgid ""
":code:`True`, if the administrator can delete stories posted by other "
"users"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights.can_post_messages:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can post messages in the "
"channel, or access channel statistics; channels only"
"channel, or access channel statistics; for channels only"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -102,39 +125,15 @@ msgstr ""
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can edit messages of other"
" users and can pin messages; channels only"
" users and can pin messages; for channels only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights.can_pin_messages:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to pin messages; groups "
"and supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights.can_post_stories:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can post stories in the "
"channel; channels only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights.can_edit_stories:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can edit stories posted by"
" other users; channels only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights.can_delete_stories:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can delete stories posted "
"by other users; channels only"
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to pin messages; for "
"groups and supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -142,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to create, rename, "
"close, and reopen forum topics; supergroups only"
"close, and reopen forum topics; for supergroups only"
msgstr ""
#~ msgid ""
@ -198,3 +197,57 @@ msgstr ""
#~ " can delete stories posted by other"
#~ " users"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ ":code:`True`, if the administrator can "
#~ "access the chat event log, boost "
#~ "list in channels, see channel members,"
#~ " report spam messages, see anonymous "
#~ "administrators in supergroups and ignore "
#~ "slow mode. Implied by any other "
#~ "administrator privilege"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can post messages in the channel,"
#~ " or access channel statistics; channels "
#~ "only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can edit messages of other users "
#~ "and can pin messages; channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to pin messages; groups and"
#~ " supergroups only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can post stories in the channel; "
#~ "channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can edit stories posted by other "
#~ "users; channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can delete stories posted by other"
#~ " users; channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to create, rename, close, "
#~ "and reopen forum topics; supergroups "
#~ "only"
#~ msgstr ""

37
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_background.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_background.rst:3
msgid "ChatBackground"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_background.ChatBackground:1 of
msgid "This object represents a chat background."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_background.ChatBackground:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatbackground"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_background.ChatBackground.type:1 of
msgid "Type of the background"
msgstr ""

15
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_added.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
@ -23,3 +23,16 @@ msgstr ""
#: ../../api/types/chat_boost_added.rst:3
msgid "ChatBoostAdded"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_added.ChatBoostAdded:1 of
msgid "This object represents a service message about a user boosting a chat."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_added.ChatBoostAdded:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostadded"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost_added.ChatBoostAdded.boost_count:1
#: of
msgid "Number of boosts added by the user"
msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_source_giveaway.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
@ -26,9 +26,11 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway:1 of
msgid ""
"The boost was obtained by the creation of a Telegram Premium giveaway. "
"This boosts the chat 4 times for the duration of the corresponding "
"Telegram Premium subscription."
"The boost was obtained by the creation of a Telegram Premium or a "
"Telegram Star giveaway. This boosts the chat 4 times for the duration of "
"the corresponding Telegram Premium subscription for Telegram Premium "
"giveaways and *prize_star_count* / 500 times for one year for Telegram "
"Star giveaways."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway:3 of
@ -50,7 +52,17 @@ msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway.user:1 of
msgid "*Optional*. User that won the prize in the giveaway if any"
msgid ""
"*Optional*. User that won the prize in the giveaway if any; for Telegram "
"Premium giveaways only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway.prize_star_count:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. The number of Telegram Stars to be split between giveaway "
"winners; for Telegram Star giveaways only"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -60,3 +72,14 @@ msgid ""
"*Optional*. True, if the giveaway was completed, but there was no user to"
" win the prize"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The boost was obtained by the "
#~ "creation of a Telegram Premium giveaway."
#~ " This boosts the chat 4 times "
#~ "for the duration of the corresponding"
#~ " Telegram Premium subscription."
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. User that won the prize in the giveaway if any"
#~ msgstr ""

7
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_updated.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
@ -37,5 +37,8 @@ msgid "Chat which was boosted"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost_updated.ChatBoostUpdated.boost:1 of
msgid "Infomation about the chat boost"
msgid "Information about the chat boost"
msgstr ""
#~ msgid "Infomation about the chat boost"
#~ msgstr ""

322
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_full_info.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,322 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2025, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 02:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_full_info.rst:3
msgid "ChatFullInfo"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo:1 of
msgid "This object contains full information about a chat."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatfullinfo"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for this chat. This number may have more than 32 "
"significant bits and some programming languages may have "
"difficulty/silent defects in interpreting it. But it has at most 52 "
"significant bits, so a signed 64-bit integer or double-precision float "
"type are safe for storing this identifier."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.type:1 of
msgid ""
"Type of the chat, can be either 'private', 'group', 'supergroup' or "
"'channel'"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.accent_color_id:1
#: of
msgid ""
"Identifier of the accent color for the chat name and backgrounds of the "
"chat photo, reply header, and link preview. See `accent colors "
"<https://core.telegram.org/bots/api#accent-colors>`_ for more details."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.max_reaction_count:1 of
msgid "The maximum number of reactions that can be set on a message in the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.title:1 of
msgid "*Optional*. Title, for supergroups, channels and group chats"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.username:1 of
msgid ""
"*Optional*. Username, for private chats, supergroups and channels if "
"available"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.first_name:1 of
msgid "*Optional*. First name of the other party in a private chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.last_name:1 of
msgid "*Optional*. Last name of the other party in a private chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.is_forum:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the supergroup chat is a forum (has `topics "
"<https://telegram.org/blog/topics-in-groups-collectible-usernames#topics-"
"in-groups>`_ enabled)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.photo:1 of
msgid "*Optional*. Chat photo"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.active_usernames:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. If non-empty, the list of all `active chat usernames "
"<https://telegram.org/blog/topics-in-groups-collectible-usernames"
"#collectible-usernames>`_; for private chats, supergroups and channels"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.birthdate:1 of
msgid "*Optional*. For private chats, the date of birth of the user"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.business_intro:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. For private chats with business accounts, the intro of the "
"business"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.business_location:1 of
msgid ""
"*Optional*. For private chats with business accounts, the location of the"
" business"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.business_opening_hours:1 of
msgid ""
"*Optional*. For private chats with business accounts, the opening hours "
"of the business"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.personal_chat:1 of
msgid "*Optional*. For private chats, the personal channel of the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.available_reactions:1 of
msgid ""
"*Optional*. List of available reactions allowed in the chat. If omitted, "
"then all `emoji reactions "
"<https://core.telegram.org/bots/api#reactiontypeemoji>`_ are allowed."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.background_custom_emoji_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of the emoji chosen by the chat for "
"the reply header and link preview background"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.profile_accent_color_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Identifier of the accent color for the chat's profile "
"background. See `profile accent colors "
"<https://core.telegram.org/bots/api#profile-accent-colors>`_ for more "
"details."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.profile_background_custom_emoji_id:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of the emoji chosen by the chat for "
"its profile background"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.emoji_status_custom_emoji_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of the emoji status of the chat or "
"the other party in a private chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.emoji_status_expiration_date:1 of
msgid ""
"*Optional*. Expiration date of the emoji status of the chat or the other "
"party in a private chat, in Unix time, if any"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.bio:1 of
msgid "*Optional*. Bio of the other party in a private chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.has_private_forwards:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if privacy settings of the other party in the "
"private chat allows to use :code:`tg://user?id=<user_id>` links only in "
"chats with the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.has_restricted_voice_and_video_messages:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the privacy settings of the other party "
"restrict sending voice and video note messages in the private chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.join_to_send_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if users need to join the supergroup before "
"they can send messages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.join_by_request:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if all users directly joining the supergroup "
"without using an invite link need to be approved by supergroup "
"administrators"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.description:1 of
msgid "*Optional*. Description, for groups, supergroups and channel chats"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.invite_link:1 of
msgid "*Optional*. Primary invite link, for groups, supergroups and channel chats"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.pinned_message:1
#: of
msgid "*Optional*. The most recent pinned message (by sending date)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.permissions:1 of
msgid "*Optional*. Default chat member permissions, for groups and supergroups"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.can_send_gift:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if gifts can be sent to the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.can_send_paid_media:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if paid media messages can be sent or forwarded"
" to the channel chat. The field is available only for channel chats."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.slow_mode_delay:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. For supergroups, the minimum allowed delay between "
"consecutive messages sent by each unprivileged user; in seconds"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.unrestrict_boost_count:1 of
msgid ""
"*Optional*. For supergroups, the minimum number of boosts that a non-"
"administrator user needs to add in order to ignore slow mode and chat "
"permissions"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.message_auto_delete_time:1 of
msgid ""
"*Optional*. The time after which all messages sent to the chat will be "
"automatically deleted; in seconds"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.has_aggressive_anti_spam_enabled:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if aggressive anti-spam checks are enabled in "
"the supergroup. The field is only available to chat administrators."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.has_hidden_members:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if non-administrators can only get the list of "
"bots and administrators in the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.has_protected_content:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if messages from the chat can't be forwarded to"
" other chats"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.has_visible_history:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if new chat members will have access to old "
"messages; available only to chat administrators"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.sticker_set_name:1
#: of
msgid "*Optional*. For supergroups, name of the group sticker set"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.can_set_sticker_set:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the bot can change the group sticker set"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.custom_emoji_sticker_set_name:1 of
msgid ""
"*Optional*. For supergroups, the name of the group's custom emoji sticker"
" set. Custom emoji from this set can be used by all users and bots in the"
" group."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.linked_chat_id:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Unique identifier for the linked chat, i.e. the discussion "
"group identifier for a channel and vice versa; for supergroups and "
"channel chats. This identifier may be greater than 32 bits and some "
"programming languages may have difficulty/silent defects in interpreting "
"it. But it is smaller than 52 bits, so a signed 64 bit integer or double-"
"precision float type are safe for storing this identifier."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_full_info.ChatFullInfo.location:1 of
msgid ""
"*Optional*. For supergroups, the location to which the supergroup is "
"connected"
msgstr ""

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more