diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml
index e5e85147..d238a558 100644
--- a/.github/workflows/tests.yml
+++ b/.github/workflows/tests.yml
@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
       - name: Lint code
         if: "env.IS_PYPY == 'false'"
         run: |
-          ruff --format=github aiogram examples
+          ruff --output-format=github aiogram examples
           mypy aiogram
           black --check --diff aiogram tests
 
diff --git a/.readthedocs.yml b/.readthedocs.yml
index 41b7a452..b61b3f17 100644
--- a/.readthedocs.yml
+++ b/.readthedocs.yml
@@ -1,13 +1,12 @@
 version: 2
 
-python:
-  version: "3.8"
-  install:
-    - method: pip
-      path: .
-      extra_requirements:
-        - docs
-        - redis
+build:
+  os: ubuntu-22.04
+  tools:
+    python: "3.11"
+  jobs:
+    post_install:
+      - pip install .[docs,redis]
 
 sphinx:
   configuration: docs/conf.py
diff --git a/aiogram/__init__.py b/aiogram/__init__.py
index 2ea9f79f..31d1b16b 100644
--- a/aiogram/__init__.py
+++ b/aiogram/__init__.py
@@ -16,7 +16,7 @@ from .utils.text_decorations import markdown_decoration as md
 with suppress(ImportError):
     import uvloop as _uvloop
 
-    _uvloop.install()
+    _uvloop.install()  # type: ignore[attr-defined,unused-ignore]
 
 F = MagicFilter()
 flags = FlagGenerator()
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 1f0ad86c..9553b128 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -64,7 +64,7 @@ proxy = [
     "aiohttp-socks~=0.8.3",
 ]
 i18n = [
-    "Babel~=2.12.1",
+    "Babel~=2.13.0",
 ]
 cli = [
     "aiogram-cli~=1.0.3",
@@ -74,7 +74,7 @@ test = [
     "pytest-html~=4.0.2",
     "pytest-asyncio~=0.21.1",
     "pytest-lazy-fixture~=0.6.3",
-    "pytest-mock~=3.11.0",
+    "pytest-mock~=3.12.0",
     "pytest-mypy~=0.10.3",
     "pytest-cov~=4.1.0",
     "pytest-aiohttp~=1.0.5",
@@ -97,12 +97,12 @@ docs = [
     "sphinxcontrib-towncrier~=0.3.2a0",
 ]
 dev = [
-    "black~=23.9.1",
+    "black~=23.10.0",
     "isort~=5.12.0",
-    "ruff~=0.0.291",
-    "mypy~=1.5.1",
+    "ruff~=0.1.1",
+    "mypy~=1.6.1",
     "toml~=0.10.2",
-    "pre-commit~=3.4.0",
+    "pre-commit~=3.5.0",
     "packaging~=23.1",
 ]