diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/bot.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/bot.po index 28acf660..8c5c3fc9 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/bot.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/bot.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -86,7 +86,6 @@ msgstr "" #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button #: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers #: aiogram.client.bot.Bot.get_file @@ -96,8 +95,7 @@ msgstr "" #: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights #: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set aiogram.client.bot.Bot.get_updates #: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos -#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member aiogram.client.bot.Bot.leave_chat +#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info aiogram.client.bot.Bot.leave_chat #: aiogram.client.bot.Bot.log_out aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message #: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member #: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic @@ -198,7 +196,6 @@ msgstr "" #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button #: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers #: aiogram.client.bot.Bot.get_file @@ -209,8 +206,8 @@ msgstr "" #: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set aiogram.client.bot.Bot.get_updates #: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos #: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info aiogram.client.bot.Bot.id -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member aiogram.client.bot.Bot.leave_chat -#: aiogram.client.bot.Bot.log_out aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message +#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat aiogram.client.bot.Bot.log_out +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message #: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member #: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic #: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member @@ -296,2156 +293,197 @@ msgstr "" msgid "file_id or Downloadable object" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:1 of msgid "" -"Use this method to receive incoming updates using long polling (`wiki " -"`_). Returns " -"an Array of :class:`aiogram.types.update.Update` objects." +"Use this method to add a new sticker to a set created by the bot. You " +"**must** use exactly one of the fields *png_sticker*, *tgs_sticker*, or " +"*webm_sticker*. Animated stickers can be added to animated sticker sets " +"and only to them. Animated sticker sets can have up to 50 stickers. " +"Static sticker sets can have up to 120 stickers. Returns :code:`True` on " +"success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:3 aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:4 of -msgid "**Notes**" +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:3 of +msgid "User identifier of sticker set owner" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:5 of -msgid "**1.** This method will not work if an outgoing webhook is set up." +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:3 of +msgid "Sticker set name" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:7 of +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:6 of +msgid "One or more emoji corresponding to the sticker" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:7 of msgid "" -"**2.** In order to avoid getting duplicate updates, recalculate *offset* " -"after each server response." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:9 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getupdates" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:11 of -msgid "" -"Identifier of the first update to be returned. Must be greater by one " -"than the highest among the identifiers of previously received updates. By" -" default, updates starting with the earliest unconfirmed update are " -"returned. An update is considered confirmed as soon as " -":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates` is called with an " -"*offset* higher than its *update_id*. The negative offset can be " -"specified to retrieve updates starting from *-offset* update from the end" -" of the updates queue. All previous updates will forgotten." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:12 of -msgid "" -"Limits the number of updates to be retrieved. Values between 1-100 are " -"accepted. Defaults to 100." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:13 of -msgid "" -"Timeout in seconds for long polling. Defaults to 0, i.e. usual short " -"polling. Should be positive, short polling should be used for testing " -"purposes only." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:14 aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:19 -#: of -msgid "" -"A JSON-serialized list of the update types you want your bot to receive. " -"For example, specify ['message', 'edited_channel_post', 'callback_query']" -" to only receive updates of these types. See " -":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete list of available " -"update types. Specify an empty list to receive all update types except " -"*chat_member* (default). If not specified, the previous setting will be " -"used." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:7 aiogram.client.bot.Bot.close:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:25 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:25 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:11 aiogram.client.bot.Bot.get_chat:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:5 aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:6 aiogram.client.bot.Bot.log_out:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:19 -#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:20 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:21 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:16 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:18 aiogram.client.bot.Bot.send_game:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:33 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:18 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:16 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:24 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:20 aiogram.client.bot.Bot.send_video:21 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:22 -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:7 of -msgid "Request timeout" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:16 of -msgid "Returns an Array of Update objects." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:1 of -msgid "" -"Use this method to specify a URL and receive incoming updates via an " -"outgoing webhook. Whenever there is an update for the bot, we will send " -"an HTTPS POST request to the specified URL, containing a JSON-serialized " -":class:`aiogram.types.update.Update`. In case of an unsuccessful request," -" we will give up after a reasonable amount of attempts. Returns " -":code:`True` on success. If you'd like to make sure that the webhook was " -"set by you, you can specify secret data in the parameter *secret_token*. " -"If specified, the request will contain a header 'X-Telegram-Bot-Api-" -"Secret-Token' with the secret token as content." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:6 of -msgid "" -"**1.** You will not be able to receive updates using " -":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates` for as long as an " -"outgoing webhook is set up." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:8 of -msgid "" -"**2.** To use a self-signed certificate, you need to upload your `public " -"key certificate `_ using " -"*certificate* parameter. Please upload as InputFile, sending a String " -"will not work." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:10 of -msgid "" -"**3.** Ports currently supported *for webhooks*: **443, 80, 88, 8443**. " -"If you're having any trouble setting up webhooks, please check out this " -"`amazing guide to webhooks `_." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:13 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setwebhook" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:15 of -msgid "" -"HTTPS URL to send updates to. Use an empty string to remove webhook " -"integration" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:16 of -msgid "" -"Upload your public key certificate so that the root certificate in use " -"can be checked. See our `self-signed guide " -"`_ for details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:17 of -msgid "" -"The fixed IP address which will be used to send webhook requests instead " -"of the IP address resolved through DNS" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:18 of -msgid "" -"The maximum allowed number of simultaneous HTTPS connections to the " -"webhook for update delivery, 1-100. Defaults to *40*. Use lower values to" -" limit the load on your bot's server, and higher values to increase your " -"bot's throughput." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:20 of -msgid "Pass :code:`True` to drop all pending updates" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:21 of -msgid "" -"A secret token to be sent in a header 'X-Telegram-Bot-Api-Secret-Token' " -"in every webhook request, 1-256 characters. Only characters :code:`A-Z`, " -":code:`a-z`, :code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are allowed. The header" -" is useful to ensure that the request comes from a webhook set by you." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:26 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:7 aiogram.client.bot.Bot.log_out:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:20 -#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:23 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:8 of -msgid "Returns True on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:1 of -msgid "" -"Use this method to remove webhook integration if you decide to switch " -"back to :class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`. Returns " -":code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletewebhook" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:1 of -msgid "" -"Use this method to get current webhook status. Requires no parameters. On" -" success, returns a :class:`aiogram.types.webhook_info.WebhookInfo` " -"object. If the bot is using " -":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`, will return an object " -"with the *url* field empty." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getwebhookinfo" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:6 of -msgid "" -"On success, returns a WebhookInfo object. If the bot is using getUpdates," -" will return an object with the url field empty." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:1 of -msgid "" -"A simple method for testing your bot's authentication token. Requires no " -"parameters. Returns basic information about the bot in form of a " -":class:`aiogram.types.user.User` object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getme" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:6 of -msgid "Returns basic information about the bot in form of a User object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.log_out:1 of -msgid "" -"Use this method to log out from the cloud Bot API server before launching" -" the bot locally. You **must** log out the bot before running it locally," -" otherwise there is no guarantee that the bot will receive updates. After" -" a successful call, you can immediately log in on a local server, but " -"will not be able to log in back to the cloud Bot API server for 10 " -"minutes. Returns :code:`True` on success. Requires no parameters." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.log_out:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#logout" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.close:1 of -msgid "" -"Use this method to close the bot instance before moving it from one local" -" server to another. You need to delete the webhook before calling this " -"method to ensure that the bot isn't launched again after server restart. " -"The method will return error 429 in the first 10 minutes after the bot is" -" launched. Returns :code:`True` on success. Requires no parameters." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.close:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#close" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.close:6 of -msgid "" -"The method will return error 429 in the first 10 minutes after the bot is" -" launched. Returns True on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:1 of -msgid "" -"Use this method to send text messages. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmessage" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:23 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:5 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:5 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:5 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:5 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:5 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:5 aiogram.client.bot.Bot.send_video:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:5 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:5 aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:5 of -msgid "" -"Unique identifier for the target chat or username of the target channel " -"(in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:6 of -msgid "Text of the message to be sent, 1-4096 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:7 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:8 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:7 aiogram.client.bot.Bot.send_game:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:7 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:8 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:10 aiogram.client.bot.Bot.send_video:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:7 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:7 -#: of -msgid "" -"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for" -" forum supergroups only" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:8 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the message text. See `formatting options " -"`_ for more " -"details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:9 of -msgid "" -"A JSON-serialized list of special entities that appear in message text, " -"which can be specified instead of *parse_mode*" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:10 of -msgid "Disables link previews for links in this message" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:16 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:8 aiogram.client.bot.Bot.send_document:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:8 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:28 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:11 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:19 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:15 aiogram.client.bot.Bot.send_video:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:12 of -msgid "" -"Sends the message `silently `_. Users will receive a notification with no sound." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:17 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:14 aiogram.client.bot.Bot.send_game:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:29 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:12 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:20 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:16 aiogram.client.bot.Bot.send_video:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:13 of -msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:18 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:10 aiogram.client.bot.Bot.send_document:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:10 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:30 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:13 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:21 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:17 aiogram.client.bot.Bot.send_video:18 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:14 of -msgid "If the message is a reply, ID of the original message" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:18 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:19 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:11 aiogram.client.bot.Bot.send_document:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:11 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:31 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:14 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:22 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:18 aiogram.client.bot.Bot.send_video:19 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:15 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified " -"replied-to message is not found" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:19 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:20 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:12 aiogram.client.bot.Bot.send_document:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:15 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:23 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:19 aiogram.client.bot.Bot.send_video:20 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:16 of -msgid "" -"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline " -"keyboard `_, " -"`custom reply keyboard " -"`_, instructions to " -"remove reply keyboard or to force a reply from the user." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:21 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:22 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:14 aiogram.client.bot.Bot.send_document:19 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:14 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:34 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:19 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:17 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:25 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:21 aiogram.client.bot.Bot.send_video:22 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:18 of -msgid "On success, the sent Message is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:1 of -msgid "" -"Use this method to forward messages of any kind. Service messages can't " -"be forwarded. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message`" -" is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#forwardmessage" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:6 of -msgid "" -"Unique identifier for the chat where the original message was sent (or " -"channel username in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:7 of -msgid "Message identifier in the chat specified in *from_chat_id*" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:10 of -msgid "Protects the contents of the forwarded message from forwarding and saving" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:1 of -msgid "" -"Use this method to copy messages of any kind. Service messages and " -"invoice messages can't be copied. A quiz " -":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if the value of the" -" field *correct_option_id* is known to the bot. The method is analogous " -"to the method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, " -"but the copied message doesn't have a link to the original message. " -"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent " -"message on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#copymessage" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:9 of -msgid "" -"New caption for media, 0-1024 characters after entities parsing. If not " -"specified, the original caption is kept" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:10 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the new caption. See `formatting options " -"`_ for more " -"details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:11 of -msgid "" -"A JSON-serialized list of special entities that appear in the new " -"caption, which can be specified instead of *parse_mode*" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:18 of -msgid "Returns the MessageId of the sent message on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:1 of -msgid "" -"Use this method to send photos. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendphoto" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:6 of -msgid "" -"Photo to send. Pass a file_id as String to send a photo that exists on " -"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " -"Telegram to get a photo from the Internet, or upload a new photo using " -"multipart/form-data. The photo must be at most 10 MB in size. The photo's" -" width and height must not exceed 10000 in total. Width and height ratio " -"must be at most 20. :ref:`More information on Sending Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:8 of -msgid "" -"Photo caption (may also be used when resending photos by *file_id*), " -"0-1024 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:9 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the photo caption. See `formatting options " -"`_ for more " -"details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:11 aiogram.client.bot.Bot.send_document:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:10 aiogram.client.bot.Bot.send_video:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:10 of -msgid "" -"A JSON-serialized list of special entities that appear in the caption, " -"which can be specified instead of *parse_mode*" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:1 of -msgid "" -"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " -"display them in the music player. Your audio must be in the .MP3 or .M4A " -"format. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " -"returned. Bots can currently send audio files of up to 50 MB in size, " -"this limit may be changed in the future. For sending voice messages, use " -"the :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice` method instead." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:4 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendaudio" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:7 of -msgid "" -"Audio file to send. Pass a file_id as String to send an audio file that " -"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a " -"String for Telegram to get an audio file from the Internet, or upload a " -"new one using multipart/form-data. :ref:`More information on Sending " -"Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:9 of -msgid "Audio caption, 0-1024 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:10 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the audio caption. See `formatting options " -"`_ for more " -"details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:12 of -msgid "Duration of the audio in seconds" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:13 of -msgid "Performer" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:14 of -msgid "Track name" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:15 aiogram.client.bot.Bot.send_document:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:10 of -msgid "" -"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for " -"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format" -" and less than 200 kB in size. A thumbnail's width and height should not " -"exceed 320. Ignored if the file is not uploaded using multipart/form-" -"data. Thumbnails can't be reused and can be only uploaded as a new file, " -"so you can pass 'attach://' if the thumbnail was " -"uploaded using multipart/form-data under . :ref:`More " -"information on Sending Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:1 of -msgid "" -"Use this method to send general files. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " -"send files of any type of up to 50 MB in size, this limit may be changed " -"in the future." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddocument" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:6 of -msgid "" -"File to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on the " -"Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for Telegram" +"**PNG** image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, " +"dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be " +"exactly 512px. Pass a *file_id* as a String to send a file that already " +"exists on the Telegram servers, pass an HTTP URL as a String for Telegram" " to get a file from the Internet, or upload a new one using multipart" "/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:9 of +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:8 of msgid "" -"Document caption (may also be used when resending documents by " -"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing" +"**TGS** animation with the sticker, uploaded using multipart/form-data. " +"See `https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements " +"`_`https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-" +"requirements `_ for technical requirements" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:10 of +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:9 of msgid "" -"Mode for parsing entities in the document caption. See `formatting " -"options `_ for " -"more details." +"**WEBM** video with the sticker, uploaded using multipart/form-data. See " +"`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements " +"`_`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-" +"requirements `_ for technical requirements" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:12 of +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:11 of msgid "" -"Disables automatic server-side content type detection for files uploaded " -"using multipart/form-data" +"A JSON-serialized object for position where the mask should be placed on " +"faces" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:1 of -msgid "" -"Use this method to send video files, Telegram clients support MPEG4 " -"videos (other formats may be sent as " -":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " -"send video files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in the" -" future." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideo" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:6 of -msgid "" -"Video to send. Pass a file_id as String to send a video that exists on " -"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " -"Telegram to get a video from the Internet, or upload a new video using " -"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:8 aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:8 -#: of -msgid "Duration of sent video in seconds" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:9 of -msgid "Video width" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:10 of -msgid "Video height" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:12 of -msgid "" -"Video caption (may also be used when resending videos by *file_id*), " -"0-1024 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:13 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the video caption. See `formatting options " -"`_ for more " -"details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:15 of -msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:1 of -msgid "" -"Use this method to send animation files (GIF or H.264/MPEG-4 AVC video " -"without sound). On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " -"send animation files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in" -" the future." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendanimation" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:6 of -msgid "" -"Animation to send. Pass a file_id as String to send an animation that " -"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a " -"String for Telegram to get an animation from the Internet, or upload a " -"new animation using multipart/form-data. :ref:`More information on " -"Sending Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:8 of -msgid "Duration of sent animation in seconds" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:9 of -msgid "Animation width" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:10 of -msgid "Animation height" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:12 of -msgid "" -"Animation caption (may also be used when resending animation by " -"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:13 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the animation caption. See `formatting " -"options `_ for " -"more details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:1 of -msgid "" -"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " -"display the file as a playable voice message. For this to work, your " -"audio must be in an .OGG file encoded with OPUS (other formats may be " -"sent as :class:`aiogram.types.audio.Audio` or " -":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " -"send voice messages of up to 50 MB in size, this limit may be changed in " -"the future." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvoice" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:6 of -msgid "" -"Audio file to send. Pass a file_id as String to send a file that exists " -"on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " -"Telegram to get a file from the Internet, or upload a new one using " -"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:8 of -msgid "Voice message caption, 0-1024 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:9 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the voice message caption. See `formatting " -"options `_ for " -"more details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:11 of -msgid "Duration of the voice message in seconds" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:1 of -msgid "" -"As of `v.4.0 `_, " -"Telegram clients support rounded square MPEG4 videos of up to 1 minute " -"long. Use this method to send video messages. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideonote" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:6 of -msgid "" -"Video note to send. Pass a file_id as String to send a video note that " -"exists on the Telegram servers (recommended) or upload a new video using " -"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `. Sending video notes by a URL is currently unsupported" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:9 of -msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:1 of -msgid "" -"Use this method to send a group of photos, videos, documents or audios as" -" an album. Documents and audio files can be only grouped in an album with" -" messages of the same type. On success, an array of `Messages " -"`_ that were sent is " -"returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmediagroup" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:6 of -msgid "" -"A JSON-serialized array describing messages to be sent, must include 2-10" -" items" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:8 of -msgid "" -"Sends messages `silently `_. Users will receive a notification with no sound." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:9 of -msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:10 of -msgid "If the messages are a reply, ID of the original message" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:13 of -msgid "On success, an array of Messages that were sent is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:1 of -msgid "" -"Use this method to send point on the map. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendlocation" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:6 of -msgid "Latitude of the location" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:7 of -msgid "Longitude of the location" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:9 of -msgid "The radius of uncertainty for the location, measured in meters; 0-1500" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:10 of -msgid "" -"Period in seconds for which the location will be updated (see `Live " -"Locations `_, should be between" -" 60 and 86400." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:11 of -msgid "" -"For live locations, a direction in which the user is moving, in degrees. " -"Must be between 1 and 360 if specified." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:12 of -msgid "" -"For live locations, a maximum distance for proximity alerts about " -"approaching another chat member, in meters. Must be between 1 and 100000 " -"if specified." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:1 of -msgid "" -"Use this method to edit live location messages. A location can be edited " -"until its *live_period* expires or editing is explicitly disabled by a " -"call to " -":class:`aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation`." -" On success, if the edited message is not an inline message, the edited " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " -":code:`True` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagelivelocation" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:5 of -msgid "Latitude of new location" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:6 of -msgid "Longitude of new location" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:5 of -msgid "" -"Required if *inline_message_id* is not specified. Unique identifier for " -"the target chat or username of the target channel (in the format " -":code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:7 of -msgid "" -"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the " -"message to edit" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:5 aiogram.client.bot.Bot.close:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:23 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:23 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:12 #: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:8 #: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:7 of -msgid "" -"Required if *chat_id* and *message_id* are not specified. Identifier of " -"the inline message" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:11 of -msgid "" -"Direction in which the user is moving, in degrees. Must be between 1 and " -"360 if specified." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:12 of -msgid "" -"The maximum distance for proximity alerts about approaching another chat " -"member, in meters. Must be between 1 and 100000 if specified." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:8 of -msgid "" -"A JSON-serialized object for a new `inline keyboard " -"`_." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:14 of -msgid "" -"On success, if the edited message is not an inline message, the edited " -"Message is returned, otherwise True is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:1 of -msgid "" -"Use this method to stop updating a live location message before " -"*live_period* expires. On success, if the message is not an inline " -"message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is returned, " -"otherwise :code:`True` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stopmessagelivelocation" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:6 of -msgid "" -"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the " -"message with live location to stop" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:10 of -msgid "" -"On success, if the message is not an inline message, the edited Message " -"is returned, otherwise True is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:1 of -msgid "" -"Use this method to send information about a venue. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvenue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:6 of -msgid "Latitude of the venue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:7 of -msgid "Longitude of the venue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:8 of -msgid "Name of the venue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:9 of -msgid "Address of the venue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:11 of -msgid "Foursquare identifier of the venue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:12 of -msgid "" -"Foursquare type of the venue, if known. (For example, " -"'arts_entertainment/default', 'arts_entertainment/aquarium' or " -"'food/icecream'.)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:13 of -msgid "Google Places identifier of the venue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:14 of -msgid "" -"Google Places type of the venue. (See `supported types " -"`_.)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:1 of -msgid "" -"Use this method to send phone contacts. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendcontact" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:6 of -msgid "Contact's phone number" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:7 of -msgid "Contact's first name" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:9 of -msgid "Contact's last name" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:10 of -msgid "" -"Additional data about the contact in the form of a `vCard " -"`_, 0-2048 bytes" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:1 of -msgid "" -"Use this method to send a native poll. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendpoll" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:6 of -msgid "Poll question, 1-300 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:7 of -msgid "" -"A JSON-serialized list of answer options, 2-10 strings 1-100 characters " -"each" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:9 of -msgid ":code:`True`, if the poll needs to be anonymous, defaults to :code:`True`" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:10 of -msgid "Poll type, 'quiz' or 'regular', defaults to 'regular'" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:11 of -msgid "" -":code:`True`, if the poll allows multiple answers, ignored for polls in " -"quiz mode, defaults to :code:`False`" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:12 of -msgid "" -"0-based identifier of the correct answer option, required for polls in " -"quiz mode" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:13 of -msgid "" -"Text that is shown when a user chooses an incorrect answer or taps on the" -" lamp icon in a quiz-style poll, 0-200 characters with at most 2 line " -"feeds after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:14 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the explanation. See `formatting options " -"`_ for more " -"details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:15 of -msgid "" -"A JSON-serialized list of special entities that appear in the poll " -"explanation, which can be specified instead of *parse_mode*" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:16 of -msgid "" -"Amount of time in seconds the poll will be active after creation, 5-600. " -"Can't be used together with *close_date*." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:17 of -msgid "" -"Point in time (Unix timestamp) when the poll will be automatically " -"closed. Must be at least 5 and no more than 600 seconds in the future. " -"Can't be used together with *open_period*." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:18 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the poll needs to be immediately closed. This can be" -" useful for poll preview." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:1 of -msgid "" -"Use this method to send an animated emoji that will display a random " -"value. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " -"returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddice" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:7 of -msgid "" -"Emoji on which the dice throw animation is based. Currently, must be one " -"of '🎲', '🎯', '🏀', '⚽', '🎳', or '🎰'. Dice can have values 1-6 for '🎲', '🎯'" -" and '🎳', values 1-5 for '🏀' and '⚽', and values 1-64 for '🎰'. Defaults " -"to '🎲'" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:9 of -msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:1 of -msgid "" -"Use this method when you need to tell the user that something is " -"happening on the bot's side. The status is set for 5 seconds or less " -"(when a message arrives from your bot, Telegram clients clear its typing " -"status). Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:3 of -msgid "" -"Example: The `ImageBot `_ needs some time to " -"process a request and upload the image. Instead of sending a text message" -" along the lines of 'Retrieving image, please wait…', the bot may use " -":class:`aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction` with *action* = " -"*upload_photo*. The user will see a 'sending photo' status for the bot." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:5 of -msgid "" -"We only recommend using this method when a response from the bot will " -"take a **noticeable** amount of time to arrive." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:7 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendchataction" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:10 of -msgid "" -"Type of action to broadcast. Choose one, depending on what the user is " -"about to receive: *typing* for `text messages " -"`_, *upload_photo* for " -"`photos `_, *record_video* " -"or *upload_video* for `videos " -"`_, *record_voice* or " -"*upload_voice* for `voice notes " -"`_, *upload_document* for " -"`general files `_, " -"*choose_sticker* for `stickers " -"`_, *find_location* for " -"`location data `_, " -"*record_video_note* or *upload_video_note* for `video notes " -"`_." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:1 of -msgid "" -"Use this method to get a list of profile pictures for a user. Returns a " -":class:`aiogram.types.user_profile_photos.UserProfilePhotos` object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getuserprofilephotos" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:6 of -msgid "Unique identifier of the target user" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:6 of -msgid "" -"Sequential number of the first photo to be returned. By default, all " -"photos are returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:7 of -msgid "" -"Limits the number of photos to be retrieved. Values between 1-100 are " -"accepted. Defaults to 100." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:9 of -msgid "Returns a UserProfilePhotos object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:1 of -msgid "" -"Use this method to get basic information about a file and prepare it for " -"downloading. For the moment, bots can download files of up to 20MB in " -"size. On success, a :class:`aiogram.types.file.File` object is returned. " -"The file can then be downloaded via the link " -":code:`https://api.telegram.org/file/bot/`, where " -":code:`` is taken from the response. It is guaranteed that the" -" link will be valid for at least 1 hour. When the link expires, a new one" -" can be requested by calling :class:`aiogram.methods.get_file.GetFile` " -"again. **Note:** This function may not preserve the original file name " -"and MIME type. You should save the file's MIME type and name (if " -"available) when the File object is received." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:4 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getfile" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:6 of -msgid "File identifier to get information about" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:8 of -msgid "On success, a File object is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:1 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:5 of -msgid "" -"Use this method to ban a user in a group, a supergroup or a channel. In " -"the case of supergroups and channels, the user will not be able to return" -" to the chat on their own using invite links, etc., unless `unbanned " -"`_ first. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:3 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:7 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatmember" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:5 of -msgid "" -"Unique identifier for the target group or username of the target " -"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:11 of -msgid "" -"Date when the user will be unbanned, unix time. If user is banned for " -"more than 366 days or less than 30 seconds from the current time they are" -" considered to be banned forever. Applied for supergroups and channels " -"only." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:12 of -msgid "" -"Pass :code:`True` to delete all messages from the chat for the user that " -"is being removed. If :code:`False`, the user will be able to see messages" -" in the group that were sent before the user was removed. Always " -":code:`True` for supergroups and channels." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:14 of -msgid "" -"In the case of supergroups and channels, the user will not be able to " -"return to the chat on their own using invite links, etc. Returns True on " -"success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:1 of -msgid "" -"Use this method to unban a previously banned user in a supergroup or " -"channel. The user will **not** return to the group or channel " -"automatically, but will be able to join via link, etc. The bot must be an" -" administrator for this to work. By default, this method guarantees that " -"after the call the user is not a member of the chat, but will be able to " -"join it. So if the user is a member of the chat they will also be " -"**removed** from the chat. If you don't want this, use the parameter " -"*only_if_banned*. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatmember" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:7 of -msgid "Do nothing if the user is not banned" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:9 of -msgid "" -"The user will not return to the group or channel automatically, but will " -"be able to join via link, etc. Returns True on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:1 of -msgid "" -"Use this method to restrict a user in a supergroup. The bot must be an " -"administrator in the supergroup for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. Pass :code:`True` for all permissions " -"to lift restrictions from a user. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#restrictchatmember" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:5 of -msgid "" -"Unique identifier for the target chat or username of the target " -"supergroup (in the format :code:`@supergroupusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:7 of -msgid "A JSON-serialized object for new user permissions" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:8 of -msgid "" -"Date when restrictions will be lifted for the user, unix time. If user is" -" restricted for more than 366 days or less than 30 seconds from the " -"current time, they are considered to be restricted forever" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:1 of -msgid "" -"Use this method to promote or demote a user in a supergroup or a channel." -" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must " -"have the appropriate administrator rights. Pass :code:`False` for all " -"boolean parameters to demote a user. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#promotechatmember" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:7 of -msgid "Pass :code:`True` if the administrator's presence in the chat is hidden" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:8 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the administrator can access the chat event log, " -"chat statistics, message statistics in channels, see channel members, see" -" anonymous administrators in supergroups and ignore slow mode. Implied by" -" any other administrator privilege" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:9 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the administrator can create channel posts, channels" -" only" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:10 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the administrator can edit messages of other users " -"and can pin messages, channels only" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:11 of -msgid "Pass :code:`True` if the administrator can delete messages of other users" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:12 of -msgid "Pass :code:`True` if the administrator can manage video chats" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:13 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the administrator can restrict, ban or unban chat " -"members" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:14 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the administrator can add new administrators with a " -"subset of their own privileges or demote administrators that he has " -"promoted, directly or indirectly (promoted by administrators that were " -"appointed by him)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:15 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the administrator can change chat title, photo and " -"other settings" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:16 of -msgid "Pass :code:`True` if the administrator can invite new users to the chat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:17 of -msgid "Pass :code:`True` if the administrator can pin messages, supergroups only" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:18 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the user is allowed to create, rename, close, and " -"reopen forum topics, supergroups only" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:1 of -msgid "" -"Use this method to set a custom title for an administrator in a " -"supergroup promoted by the bot. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatadministratorcustomtitle" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:7 of -msgid "" -"New custom title for the administrator; 0-16 characters, emoji are not " -"allowed" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:1 of -msgid "" -"Use this method to ban a channel chat in a supergroup or a channel. Until" -" the chat is `unbanned " -"`_, the owner of " -"the banned chat won't be able to send messages on behalf of **any of " -"their channels**. The bot must be an administrator in the supergroup or " -"channel for this to work and must have the appropriate administrator " -"rights. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatsenderchat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:6 of -msgid "Unique identifier of the target sender chat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:1 of -msgid "" -"Use this method to unban a previously banned channel chat in a supergroup" -" or channel. The bot must be an administrator for this to work and must " -"have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on " -"success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatsenderchat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:1 of -msgid "" -"Use this method to set default chat permissions for all members. The bot " -"must be an administrator in the group or a supergroup for this to work " -"and must have the *can_restrict_members* administrator rights. Returns " -":code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatpermissions" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:6 of -msgid "A JSON-serialized object for new default chat permissions" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:1 of -msgid "" -"Use this method to generate a new primary invite link for a chat; any " -"previously generated primary link is revoked. The bot must be an " -"administrator in the chat for this to work and must have the appropriate " -"administrator rights. Returns the new invite link as *String* on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:3 of -msgid "" -"Note: Each administrator in a chat generates their own invite links. Bots" -" can't use invite links generated by other administrators. If you want " -"your bot to work with invite links, it will need to generate its own link" -" using " -":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` or " -"by calling the :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` method. If your " -"bot needs to generate a new primary invite link replacing its previous " -"one, use " -":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` " -"again." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:5 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#exportchatinvitelink" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:9 of -msgid "Returns the new invite link as String on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:1 of -msgid "" -"Use this method to create an additional invite link for a chat. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. The link can be revoked using the " -"method " -":class:`aiogram.methods.revoke_chat_invite_link.RevokeChatInviteLink`. " -"Returns the new invite link as " -":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createchatinvitelink" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:7 of -msgid "Invite link name; 0-32 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:8 of -msgid "Point in time (Unix timestamp) when the link will expire" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:9 of -msgid "" -"The maximum number of users that can be members of the chat " -"simultaneously after joining the chat via this invite link; 1-99999" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:10 of -msgid "" -":code:`True`, if users joining the chat via the link need to be approved " -"by chat administrators. If :code:`True`, *member_limit* can't be " -"specified" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:11 of -msgid "Returns the new invite link as ChatInviteLink object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:1 of -msgid "" -"Use this method to edit a non-primary invite link created by the bot. The" -" bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " -"the appropriate administrator rights. Returns the edited invite link as a" -" :class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editchatinvitelink" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:6 of -msgid "The invite link to edit" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:12 of -msgid "Returns the edited invite link as a ChatInviteLink object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:1 of -msgid "" -"Use this method to revoke an invite link created by the bot. If the " -"primary link is revoked, a new link is automatically generated. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. Returns the revoked invite link as " -":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#revokechatinvitelink" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:5 of -msgid "" -"Unique identifier of the target chat or username of the target channel " -"(in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:6 of -msgid "The invite link to revoke" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:8 of -msgid "Returns the revoked invite link as ChatInviteLink object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:1 of -msgid "" -"Use this method to approve a chat join request. The bot must be an " -"administrator in the chat for this to work and must have the " -"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#approvechatjoinrequest" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:1 of -msgid "" -"Use this method to decline a chat join request. The bot must be an " -"administrator in the chat for this to work and must have the " -"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#declinechatjoinrequest" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:1 of -msgid "" -"Use this method to set a new profile photo for the chat. Photos can't be " -"changed for private chats. The bot must be an administrator in the chat " -"for this to work and must have the appropriate administrator rights. " -"Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatphoto" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:6 of -msgid "New chat photo, uploaded using multipart/form-data" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:1 of -msgid "" -"Use this method to delete a chat photo. Photos can't be changed for " -"private chats. The bot must be an administrator in the chat for this to " -"work and must have the appropriate administrator rights. Returns " -":code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatphoto" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:1 of -msgid "" -"Use this method to change the title of a chat. Titles can't be changed " -"for private chats. The bot must be an administrator in the chat for this " -"to work and must have the appropriate administrator rights. Returns " -":code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchattitle" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:6 of -msgid "New chat title, 1-128 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:1 of -msgid "" -"Use this method to change the description of a group, a supergroup or a " -"channel. The bot must be an administrator in the chat for this to work " -"and must have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` " -"on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatdescription" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:6 of -msgid "New chat description, 0-255 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:1 of -msgid "" -"Use this method to add a message to the list of pinned messages in a " -"chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an administrator" -" in the chat for this to work and must have the 'can_pin_messages' " -"administrator right in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator " -"right in a channel. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#pinchatmessage" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:6 of -msgid "Identifier of a message to pin" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:7 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if it is not necessary to send a notification to all " -"chat members about the new pinned message. Notifications are always " -"disabled in channels and private chats." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:1 of -msgid "" -"Use this method to remove a message from the list of pinned messages in a" -" chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an " -"administrator in the chat for this to work and must have the " -"'can_pin_messages' administrator right in a supergroup or " -"'can_edit_messages' administrator right in a channel. Returns " -":code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinchatmessage" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:6 of -msgid "" -"Identifier of a message to unpin. If not specified, the most recent " -"pinned message (by sending date) will be unpinned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:1 of -msgid "" -"Use this method to clear the list of pinned messages in a chat. If the " -"chat is not a private chat, the bot must be an administrator in the chat " -"for this to work and must have the 'can_pin_messages' administrator right" -" in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator right in a channel." -" Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinallchatmessages" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:1 of -msgid "" -"Use this method for your bot to leave a group, supergroup or channel. " -"Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#leavechat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:9 aiogram.client.bot.Bot.get_chat:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:4 #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:5 of -msgid "" -"Unique identifier for the target chat or username of the target " -"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:1 of -msgid "" -"Use this method to get up to date information about the chat (current " -"name of the user for one-on-one conversations, current username of a " -"user, group or channel, etc.). Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat`" -" object on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:7 of -msgid "Returns a Chat object on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:1 of -msgid "" -"Use this method to get a list of administrators in a chat, which aren't " -"bots. Returns an Array of :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` " -"objects." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatadministrators" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:7 of -msgid "Returns an Array of ChatMember objects." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:1 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count:5 of -msgid "" -"Use this method to get the number of members in a chat. Returns *Int* on " -"success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:3 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count:7 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmembercount" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count:11 of -msgid "Returns Int on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:1 of -msgid "" -"Use this method to get information about a member of a chat. Returns a " -":class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` object on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmember" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:8 of -msgid "Returns a ChatMember object on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:1 of -msgid "" -"Use this method to set a new group sticker set for a supergroup. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* " -"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests" -" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on " -"success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatstickerset" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:6 of -msgid "Name of the sticker set to be set as the group sticker set" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:8 of -msgid "" -"Use the field can_set_sticker_set optionally returned in getChat requests" -" to check if the bot can use this method. Returns True on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:1 of -msgid "" -"Use this method to delete a group sticker set from a supergroup. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* " -"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests" -" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on " -"success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatstickerset" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:1 of -msgid "" -"Use this method to get custom emoji stickers, which can be used as a " -"forum topic icon by any user. Requires no parameters. Returns an Array of" -" :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` objects." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getforumtopiciconstickers" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:6 of -msgid "Returns an Array of Sticker objects." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:1 of -msgid "" -"Use this method to create a topic in a forum supergroup chat. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"*can_manage_topics* administrator rights. Returns information about the " -"created topic as a :class:`aiogram.types.forum_topic.ForumTopic` object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createforumtopic" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:6 of -msgid "Topic name, 1-128 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:7 of -msgid "" -"Color of the topic icon in RGB format. Currently, must be one of " -"0x6FB9F0, 0xFFD67E, 0xCB86DB, 0x8EEE98, 0xFF93B2, or 0xFB6F5F" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:8 of -msgid "" -"Unique identifier of the custom emoji shown as the topic icon. Use " -":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" -" to get all allowed custom emoji identifiers." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:10 of -msgid "Returns information about the created topic as a ForumTopic object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:1 of -msgid "" -"Use this method to edit name and icon of a topic in a forum supergroup " -"chat. The bot must be an administrator in the chat for this to work and " -"must have *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the " -"creator of the topic. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editforumtopic" +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:3 aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:4 aiogram.client.bot.Bot.log_out:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:17 +#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:18 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:19 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:14 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:16 aiogram.client.bot.Bot.send_game:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:31 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:16 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:14 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:22 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:18 aiogram.client.bot.Bot.send_video:19 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:20 +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:5 of +msgid "Request timeout" msgstr "" +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:6 #: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:5 #: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:19 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:18 #: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:6 of -msgid "Unique identifier for the target message thread of the forum topic" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:7 of -msgid "New topic name, 1-128 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:8 of -msgid "" -"New unique identifier of the custom emoji shown as the topic icon. Use " -":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" -" to get all allowed custom emoji identifiers" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:1 of -msgid "" -"Use this method to close an open topic in a forum supergroup chat. The " -"bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " -"the *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the creator of" -" the topic. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#closeforumtopic" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:1 of -msgid "" -"Use this method to reopen a closed topic in a forum supergroup chat. The " -"bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " -"the *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the creator of" -" the topic. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reopenforumtopic" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:1 of -msgid "" -"Use this method to delete a forum topic along with all its messages in a " -"forum supergroup chat. The bot must be an administrator in the chat for " -"this to work and must have the *can_delete_messages* administrator " -"rights. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deleteforumtopic" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:1 of -msgid "" -"Use this method to clear the list of pinned messages in a forum topic. " -"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must " -"have the *can_pin_messages* administrator right in the supergroup. " -"Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinallforumtopicmessages" +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:6 of +msgid "Returns :code:`True` on success." msgstr "" #: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:1 of @@ -2465,30 +503,26 @@ msgid "" "bot with a parameter." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:5 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answercallbackquery" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:5 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:3 of msgid "Unique identifier for the query to be answered" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:8 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:6 of msgid "" "Text of the notification. If not specified, nothing will be shown to the " "user, 0-200 characters" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:9 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:7 of msgid "" "If :code:`True`, an alert will be shown by the client instead of a " "notification at the top of the chat screen. Defaults to *false*." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:10 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:8 of msgid "" "URL that will be opened by the user's client. If you have created a " ":class:`aiogram.types.game.Game` and accepted the conditions via " @@ -2499,289 +533,737 @@ msgid "" "*callback_game* button." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:11 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:9 of msgid "" "The maximum amount of time in seconds that the result of the callback " "query may be cached client-side. Telegram apps will support caching " "starting in version 3.14. Defaults to 0." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:10 of -msgid "On success, True is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:11 of msgid "" -"Use this method to change the list of the bot's commands. See `this " -"manual `_ for more " -"details about bot commands. Returns :code:`True` on success." +"Otherwise, you may use links like :code:`t.me/your_bot?start=XXXX` that " +"open your bot with a parameter." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setmycommands" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:5 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:1 of msgid "" -"A JSON-serialized list of bot commands to be set as the list of the bot's" -" commands. At most 100 commands can be specified." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:6 of -msgid "" -"A JSON-serialized object, describing scope of users for which the " -"commands are relevant. Defaults to " -":class:`aiogram.types.bot_command_scope_default.BotCommandScopeDefault`." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:7 of -msgid "" -"A two-letter ISO 639-1 language code. If empty, commands will be applied " -"to all users from the given scope, for whose language there are no " -"dedicated commands" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:1 of -msgid "" -"Use this method to delete the list of the bot's commands for the given " -"scope and user language. After deletion, `higher level commands " -"`_ will " -"be shown to affected users. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemycommands" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:1 of -msgid "" -"Use this method to get the current list of the bot's commands for the " -"given scope and user language. Returns an Array of " -":class:`aiogram.types.bot_command.BotCommand` objects. If commands aren't" -" set, an empty list is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getmycommands" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:5 of -msgid "" -"A JSON-serialized object, describing scope of users. Defaults to " -":class:`aiogram.types.bot_command_scope_default.BotCommandScopeDefault`." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:6 of -msgid "A two-letter ISO 639-1 language code or an empty string" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:8 of -msgid "" -"Returns an Array of BotCommand objects. If commands aren't set, an empty " -"list is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:1 of -msgid "" -"Use this method to change the bot's menu button in a private chat, or the" -" default menu button. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatmenubutton" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:5 of -msgid "" -"Unique identifier for the target private chat. If not specified, default " -"bot's menu button will be changed" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:6 of -msgid "" -"A JSON-serialized object for the bot's new menu button. Defaults to " -":class:`aiogram.types.menu_button_default.MenuButtonDefault`" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:1 of -msgid "" -"Use this method to get the current value of the bot's menu button in a " -"private chat, or the default menu button. Returns " -":class:`aiogram.types.menu_button.MenuButton` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmenubutton" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:5 of -msgid "" -"Unique identifier for the target private chat. If not specified, default " -"bot's menu button will be returned" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:7 of -msgid "Returns MenuButton on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:1 of -msgid "" -"Use this method to change the default administrator rights requested by " -"the bot when it's added as an administrator to groups or channels. These " -"rights will be suggested to users, but they are are free to modify the " -"list before adding the bot. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setmydefaultadministratorrights" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:5 of -msgid "" -"A JSON-serialized object describing new default administrator rights. If " -"not specified, the default administrator rights will be cleared." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:6 of -msgid "" -"Pass :code:`True` to change the default administrator rights of the bot " -"in channels. Otherwise, the default administrator rights of the bot for " -"groups and supergroups will be changed." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:1 of -msgid "" -"Use this method to get the current default administrator rights of the " -"bot. Returns " -":class:`aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights` " -"on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getmydefaultadministratorrights" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:5 of -msgid "" -"Pass :code:`True` to get default administrator rights of the bot in " -"channels. Otherwise, default administrator rights of the bot for groups " -"and supergroups will be returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:7 of -msgid "Returns ChatAdministratorRights on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:1 of -msgid "" -"Use this method to edit text and `game " -"`_ messages. On success, if the" -" edited message is not an inline message, the edited " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +"Use this method to send answers to an inline query. On success, " ":code:`True` is returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagetext" +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:3 of +msgid "No more than **50** results per query are allowed." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:5 of -msgid "New text of the message, 1-4096 characters after entities parsing" +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:5 of +msgid "Unique identifier for the answered query" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:12 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:6 of +msgid "A JSON-serialized array of results for the inline query" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:7 of msgid "" -"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " -"`_." +"The maximum amount of time in seconds that the result of the inline query" +" may be cached on the server. Defaults to 300." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:8 of msgid "" -"Use this method to edit captions of messages. On success, if the edited " -"message is not an inline message, the edited " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +"Pass :code:`True` if results may be cached on the server side only for " +"the user that sent the query. By default, results may be returned to any " +"user who sends the same query" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:9 of +msgid "" +"Pass the offset that a client should send in the next query with the same" +" text to receive more results. Pass an empty string if there are no more " +"results or if you don't support pagination. Offset length can't exceed 64" +" bytes." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:10 of +msgid "" +"If passed, clients will display a button with specified text that " +"switches the user to a private chat with the bot and sends the bot a " +"start message with the parameter *switch_pm_parameter*" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:11 of +msgid "" +"`Deep-linking `_ " +"parameter for the /start message sent to the bot when user presses the " +"switch button. 1-64 characters, only :code:`A-Z`, :code:`a-z`, " +":code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are allowed." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:8 of +msgid "On success, :code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:1 of +msgid "" +"Once the user has confirmed their payment and shipping details, the Bot " +"API sends the final confirmation in the form of an " +":class:`aiogram.types.update.Update` with the field *pre_checkout_query*." +" Use this method to respond to such pre-checkout queries. On success, " +":code:`True` is returned. **Note:** The Bot API must receive an answer " +"within 10 seconds after the pre-checkout query was sent." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:4 of +msgid "" +"Specify :code:`True` if everything is alright (goods are available, etc.)" +" and the bot is ready to proceed with the order. Use :code:`False` if " +"there are any problems." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:5 of +msgid "" +"Required if *ok* is :code:`False`. Error message in human readable form " +"that explains the reason for failure to proceed with the checkout (e.g. " +"\"Sorry, somebody just bought the last of our amazing black T-shirts " +"while you were busy filling out your payment details. Please choose a " +"different color or garment!\"). Telegram will display this message to the" +" user." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:7 of +msgid "" +"**Note:** The Bot API must receive an answer within 10 seconds after the " +"pre-checkout query was sent." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:1 of +msgid "" +"If you sent an invoice requesting a shipping address and the parameter " +"*is_flexible* was specified, the Bot API will send an " +":class:`aiogram.types.update.Update` with a *shipping_query* field to the" +" bot. Use this method to reply to shipping queries. On success, " ":code:`True` is returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagecaption" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:8 of -msgid "New caption of the message, 0-1024 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:9 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:4 of msgid "" -"Mode for parsing entities in the message caption. See `formatting options" -" `_ for more " +"Pass :code:`True` if delivery to the specified address is possible and " +":code:`False` if there are any problems (for example, if delivery to the " +"specified address is not possible)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:5 of +msgid "" +"Required if *ok* is :code:`True`. A JSON-serialized array of available " +"shipping options." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:6 of +msgid "" +"Required if *ok* is :code:`False`. Error message in human readable form " +"that explains why it is impossible to complete the order (e.g. \"Sorry, " +"delivery to your desired address is unavailable'). Telegram will display " +"this message to the user." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:1 of +msgid "" +"Use this method to set the result of an interaction with a `Web App " +"`_ and send a corresponding " +"message on behalf of the user to the chat from which the query " +"originated. On success, a " +":class:`aiogram.types.sent_web_app_message.SentWebAppMessage` object is " +"returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:4 of +msgid "A JSON-serialized object describing the message to be sent" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:6 of +msgid "" +"On success, a " +":class:`aiogram.types.sent_web_app_message.SentWebAppMessage` object is " +"returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:1 of +msgid "" +"Use this method to approve a chat join request. The bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:21 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:3 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:3 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:3 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:3 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:3 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:3 aiogram.client.bot.Bot.send_video:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:3 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:3 aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:3 of +msgid "" +"Unique identifier for the target chat or username of the target channel " +"(in the format :code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:4 of +msgid "Unique identifier of the target user" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:1 of +msgid "" +"Use this method to ban a user in a group, a supergroup or a channel. In " +"the case of supergroups and channels, the user will not be able to return" +" to the chat on their own using invite links, etc., unless `unbanned " +"`_ first. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:3 of +msgid "" +"Unique identifier for the target group or username of the target " +"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:5 of +msgid "" +"Date when the user will be unbanned, unix time. If user is banned for " +"more than 366 days or less than 30 seconds from the current time they are" +" considered to be banned forever. Applied for supergroups and channels " +"only." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:6 of +msgid "" +"Pass :code:`True` to delete all messages from the chat for the user that " +"is being removed. If :code:`False`, the user will be able to see messages" +" in the group that were sent before the user was removed. Always " +":code:`True` for supergroups and channels." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:1 of +msgid "" +"Use this method to ban a channel chat in a supergroup or a channel. Until" +" the chat is `unbanned " +"`_, the owner of " +"the banned chat won't be able to send messages on behalf of **any of " +"their channels**. The bot must be an administrator in the supergroup or " +"channel for this to work and must have the appropriate administrator " +"rights. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:4 of +msgid "Unique identifier of the target sender chat" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.close:1 of +msgid "" +"Use this method to close the bot instance before moving it from one local" +" server to another. You need to delete the webhook before calling this " +"method to ensure that the bot isn't launched again after server restart. " +"The method will return error 429 in the first 10 minutes after the bot is" +" launched. Returns :code:`True` on success. Requires no parameters." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.close:4 aiogram.client.bot.Bot.log_out:4 of +msgid "Requires no parameters." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:1 of +msgid "" +"Use this method to close an open topic in a forum supergroup chat. The " +"bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " +"the *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the creator of" +" the topic. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:3 of +msgid "" +"Unique identifier for the target chat or username of the target " +"supergroup (in the format :code:`@supergroupusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:4 of +msgid "Unique identifier for the target message thread of the forum topic" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:1 of +msgid "" +"Use this method to copy messages of any kind. Service messages and " +"invoice messages can't be copied. A quiz " +":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if the value of the" +" field *correct_option_id* is known to the bot. The method is analogous " +"to the method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, " +"but the copied message doesn't have a link to the original message. " +"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent " +"message on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:4 of +msgid "" +"Unique identifier for the chat where the original message was sent (or " +"channel username in the format :code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:5 of +msgid "Message identifier in the chat specified in *from_chat_id*" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:5 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:6 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:5 aiogram.client.bot.Bot.send_game:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:5 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:6 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:8 aiogram.client.bot.Bot.send_video:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:5 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:5 +#: of +msgid "" +"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for" +" forum supergroups only" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:7 of +msgid "" +"New caption for media, 0-1024 characters after entities parsing. If not " +"specified, the original caption is kept" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:8 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the new caption. See `formatting options " +"`_ for more " "details." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:9 of msgid "" -"Use this method to edit animation, audio, document, photo, or video " -"messages. If a message is part of a message album, then it can be edited " -"only to an audio for audio albums, only to a document for document albums" -" and to a photo or a video otherwise. When an inline message is edited, a" -" new file can't be uploaded; use a previously uploaded file via its " -"file_id or specify a URL. On success, if the edited message is not an " -"inline message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is " -"returned, otherwise :code:`True` is returned." +"A JSON-serialized list of special entities that appear in the new " +"caption, which can be specified instead of *parse_mode*" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagemedia" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:5 of -msgid "A JSON-serialized object for a new media content of the message" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:14 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:6 aiogram.client.bot.Bot.send_document:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:6 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:26 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:9 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:17 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:13 aiogram.client.bot.Bot.send_video:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:10 of msgid "" -"Use this method to edit only the reply markup of messages. On success, if" -" the edited message is not an inline message, the edited " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " -":code:`True` is returned." +"Sends the message `silently `_. Users will receive a notification with no sound." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagereplymarkup" +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:15 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:12 aiogram.client.bot.Bot.send_game:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:27 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:10 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:18 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:14 aiogram.client.bot.Bot.send_video:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:11 of +msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:16 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:8 aiogram.client.bot.Bot.send_document:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:8 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:28 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:11 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:19 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:15 aiogram.client.bot.Bot.send_video:16 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:12 of +msgid "If the message is a reply, ID of the original message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:16 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:17 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:9 aiogram.client.bot.Bot.send_document:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:9 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:29 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:12 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:20 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:16 aiogram.client.bot.Bot.send_video:17 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:13 of msgid "" -"Use this method to stop a poll which was sent by the bot. On success, the" -" stopped :class:`aiogram.types.poll.Poll` is returned." +"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified " +"replied-to message is not found" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stoppoll" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:6 of -msgid "Identifier of the original message with the poll" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:7 of +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:17 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:18 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:10 aiogram.client.bot.Bot.send_document:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:13 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:21 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:17 aiogram.client.bot.Bot.send_video:18 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:14 of msgid "" -"A JSON-serialized object for a new message `inline keyboard " -"`_." +"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline " +"keyboard `_, " +"`custom reply keyboard " +"`_, instructions to " +"remove reply keyboard or to force a reply from the user." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:9 of -msgid "On success, the stopped Poll is returned." +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:16 of +msgid "" +"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent " +"message on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:1 of +msgid "" +"Use this method to create an additional invite link for a chat. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. The link can be revoked using the " +"method " +":class:`aiogram.methods.revoke_chat_invite_link.RevokeChatInviteLink`. " +"Returns the new invite link as " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:5 of +msgid "Invite link name; 0-32 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:6 of +msgid "Point in time (Unix timestamp) when the link will expire" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:7 of +msgid "" +"The maximum number of users that can be members of the chat " +"simultaneously after joining the chat via this invite link; 1-99999" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:8 of +msgid "" +":code:`True`, if users joining the chat via the link need to be approved " +"by chat administrators. If :code:`True`, *member_limit* can't be " +"specified" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:9 of +msgid "" +"Returns the new invite link as " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:1 of +msgid "" +"Use this method to create a topic in a forum supergroup chat. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"*can_manage_topics* administrator rights. Returns information about the " +"created topic as a :class:`aiogram.types.forum_topic.ForumTopic` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:4 of +msgid "Topic name, 1-128 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:5 of +msgid "" +"Color of the topic icon in RGB format. Currently, must be one of 7322096 " +"(0x6FB9F0), 16766590 (0xFFD67E), 13338331 (0xCB86DB), 9367192 (0x8EEE98)," +" 16749490 (0xFF93B2), or 16478047 (0xFB6F5F)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:6 of +msgid "" +"Unique identifier of the custom emoji shown as the topic icon. Use " +":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" +" to get all allowed custom emoji identifiers." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:8 of +msgid "" +"Returns information about the created topic as a " +":class:`aiogram.types.forum_topic.ForumTopic` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:1 of +msgid "" +"Use this method to create a link for an invoice. Returns the created " +"invoice link as *String* on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:4 of +msgid "Product name, 1-32 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:5 of +msgid "Product description, 1-255 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:6 of +msgid "" +"Bot-defined invoice payload, 1-128 bytes. This will not be displayed to " +"the user, use for your internal processes." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:6 of +msgid "Payment provider token, obtained via `BotFather `_" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:8 of +msgid "" +"Three-letter ISO 4217 currency code, see `more on currencies " +"`_" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:9 of +msgid "" +"Price breakdown, a JSON-serialized list of components (e.g. product " +"price, tax, discount, delivery cost, delivery tax, bonus, etc.)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:11 of +msgid "" +"The maximum accepted amount for tips in the *smallest units* of the " +"currency (integer, **not** float/double). For example, for a maximum tip " +"of :code:`US$ 1.45` pass :code:`max_tip_amount = 145`. See the *exp* " +"parameter in `currencies.json " +"`_, it shows the" +" number of digits past the decimal point for each currency (2 for the " +"majority of currencies). Defaults to 0" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:12 of +msgid "" +"A JSON-serialized array of suggested amounts of tips in the *smallest " +"units* of the currency (integer, **not** float/double). At most 4 " +"suggested tip amounts can be specified. The suggested tip amounts must be" +" positive, passed in a strictly increased order and must not exceed " +"*max_tip_amount*." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:14 of +msgid "" +"JSON-serialized data about the invoice, which will be shared with the " +"payment provider. A detailed description of required fields should be " +"provided by the payment provider." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:12 of +msgid "" +"URL of the product photo for the invoice. Can be a photo of the goods or " +"a marketing image for a service." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:16 of +msgid "Photo size in bytes" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:17 of +msgid "Photo width" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:18 of +msgid "Photo height" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:16 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:19 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if you require the user's full name to complete the " +"order" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:17 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:20 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if you require the user's phone number to complete the " +"order" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:18 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:21 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if you require the user's email address to complete the" +" order" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:19 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:22 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if you require the user's shipping address to complete " +"the order" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:20 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to the " +"provider" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:21 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to the " +"provider" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:22 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:25 of +msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:24 of +msgid "Returns the created invoice link as *String* on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:1 of +msgid "" +"Use this method to create a new sticker set owned by a user. The bot will" +" be able to edit the sticker set thus created. You **must** use exactly " +"one of the fields *png_sticker*, *tgs_sticker*, or *webm_sticker*. " +"Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:3 of +msgid "User identifier of created sticker set owner" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:4 of +msgid "" +"Short name of sticker set, to be used in :code:`t.me/addstickers/` URLs " +"(e.g., *animals*). Can contain only English letters, digits and " +"underscores. Must begin with a letter, can't contain consecutive " +"underscores and must end in :code:`\"_by_\"`. " +":code:`` is case insensitive. 1-64 characters." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:5 of +msgid "Sticker set title, 1-64 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:10 of +msgid "" +"Type of stickers in the set, pass 'regular' or 'mask'. Custom emoji " +"sticker sets can't be created via the Bot API at the moment. By default, " +"a regular sticker set is created." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:1 of +msgid "" +"Use this method to decline a chat join request. The bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:1 of +msgid "" +"Use this method to delete a chat photo. Photos can't be changed for " +"private chats. The bot must be an administrator in the chat for this to " +"work and must have the appropriate administrator rights. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:1 of +msgid "" +"Use this method to delete a group sticker set from a supergroup. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* " +"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests" +" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:1 of +msgid "" +"Use this method to delete a forum topic along with all its messages in a " +"forum supergroup chat. The bot must be an administrator in the chat for " +"this to work and must have the *can_delete_messages* administrator " +"rights. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:1 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:24 of msgid "" "Use this method to delete a message, including service messages, with the" " following limitations:" @@ -2831,18 +1313,1316 @@ msgid "" "channel, it can delete any message there." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:19 of -msgid "Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:21 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemessage" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:24 of +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:22 of msgid "Identifier of the message to delete" msgstr "" +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:1 of +msgid "" +"Use this method to delete the list of the bot's commands for the given " +"scope and user language. After deletion, `higher level commands " +"`_ will " +"be shown to affected users. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:4 of +msgid "" +"A JSON-serialized object, describing scope of users for which the " +"commands are relevant. Defaults to " +":class:`aiogram.types.bot_command_scope_default.BotCommandScopeDefault`." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:5 of +msgid "" +"A two-letter ISO 639-1 language code. If empty, commands will be applied " +"to all users from the given scope, for whose language there are no " +"dedicated commands" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:1 of +msgid "" +"Use this method to delete a sticker from a set created by the bot. " +"Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:3 of +msgid "File identifier of the sticker" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:1 of +msgid "" +"Use this method to remove webhook integration if you decide to switch " +"back to :class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:18 of +msgid "Pass :code:`True` to drop all pending updates" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:1 of +msgid "" +"Use this method to edit a non-primary invite link created by the bot. The" +" bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " +"the appropriate administrator rights. Returns the edited invite link as a" +" :class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:4 of +msgid "The invite link to edit" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:10 of +msgid "" +"Returns the edited invite link as a " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:1 of +msgid "" +"Use this method to edit name and icon of a topic in a forum supergroup " +"chat. The bot must be an administrator in the chat for this to work and " +"must have *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the " +"creator of the topic. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:5 of +msgid "New topic name, 1-128 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:6 of +msgid "" +"New unique identifier of the custom emoji shown as the topic icon. Use " +":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" +" to get all allowed custom emoji identifiers." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:1 of +msgid "" +"Use this method to edit captions of messages. On success, if the edited " +"message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:3 of +msgid "" +"Required if *inline_message_id* is not specified. Unique identifier for " +"the target chat or username of the target channel (in the format " +":code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:5 of +msgid "" +"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the " +"message to edit" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:5 of +msgid "" +"Required if *chat_id* and *message_id* are not specified. Identifier of " +"the inline message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:6 of +msgid "New caption of the message, 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:7 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the message caption. See `formatting options" +" `_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:12 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:9 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:12 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:8 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in the caption, " +"which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:10 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " +"`_." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:12 of +msgid "" +"On success, if the edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:1 of +msgid "" +"Use this method to edit live location messages. A location can be edited " +"until its *live_period* expires or editing is explicitly disabled by a " +"call to " +":class:`aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation`." +" On success, if the edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:3 of +msgid "Latitude of new location" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:4 of +msgid "Longitude of new location" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:7 of +msgid "The radius of uncertainty for the location, measured in meters; 0-1500" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:9 of +msgid "" +"Direction in which the user is moving, in degrees. Must be between 1 and " +"360 if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:10 of +msgid "" +"The maximum distance for proximity alerts about approaching another chat " +"member, in meters. Must be between 1 and 100000 if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:6 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for a new `inline keyboard " +"`_." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:1 of +msgid "" +"Use this method to edit animation, audio, document, photo, or video " +"messages. If a message is part of a message album, then it can be edited " +"only to an audio for audio albums, only to a document for document albums" +" and to a photo or a video otherwise. When an inline message is edited, a" +" new file can't be uploaded; use a previously uploaded file via its " +"file_id or specify a URL. On success, if the edited message is not an " +"inline message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned, otherwise :code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:3 of +msgid "A JSON-serialized object for a new media content of the message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:1 of +msgid "" +"Use this method to edit only the reply markup of messages. On success, if" +" the edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:1 of +msgid "" +"Use this method to edit text and `game " +"`_ messages. On success, if the" +" edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:3 of +msgid "New text of the message, 1-4096 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:6 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the message text. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:7 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in message text, " +"which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:8 of +msgid "Disables link previews for links in this message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:1 of +msgid "" +"Use this method to generate a new primary invite link for a chat; any " +"previously generated primary link is revoked. The bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the appropriate " +"administrator rights. Returns the new invite link as *String* on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:3 of +msgid "" +"Note: Each administrator in a chat generates their own invite links. Bots" +" can't use invite links generated by other administrators. If you want " +"your bot to work with invite links, it will need to generate its own link" +" using " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` or " +"by calling the :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` method. If your " +"bot needs to generate a new primary invite link replacing its previous " +"one, use " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` " +"again." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:7 of +msgid "" +"If your bot needs to generate a new primary invite link replacing its " +"previous one, use " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` " +"again." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:1 of +msgid "" +"Use this method to forward messages of any kind. Service messages can't " +"be forwarded. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message`" +" is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:8 of +msgid "Protects the contents of the forwarded message from forwarding and saving" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:15 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:12 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:32 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:17 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:15 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:23 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:19 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:15 of +msgid "On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:1 of +msgid "" +"Use this method to get up to date information about the chat (current " +"name of the user for one-on-one conversations, current username of a " +"user, group or channel, etc.). Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat`" +" object on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:3 of +msgid "" +"Unique identifier for the target chat or username of the target " +"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:5 of +msgid "Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat` object on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:1 of +msgid "" +"Use this method to get a list of administrators in a chat, which aren't " +"bots. Returns an Array of :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` " +"objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:5 of +msgid "Returns an Array of :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:1 of +msgid "" +"Use this method to get information about a member of a chat. Returns a " +":class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` object on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:6 of +msgid "Returns a :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` object on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:1 of +msgid "" +"Use this method to get the number of members in a chat. Returns *Int* on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:5 of +msgid "Returns *Int* on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:1 of +msgid "" +"Use this method to get the current value of the bot's menu button in a " +"private chat, or the default menu button. Returns " +":class:`aiogram.types.menu_button.MenuButton` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:3 of +msgid "" +"Unique identifier for the target private chat. If not specified, default " +"bot's menu button will be returned" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:5 of +msgid "Returns :class:`aiogram.types.menu_button.MenuButton` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:1 of +msgid "" +"Use this method to get information about custom emoji stickers by their " +"identifiers. Returns an Array of :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` " +"objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:3 of +msgid "" +"List of custom emoji identifiers. At most 200 custom emoji identifiers " +"can be specified." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:4 of +msgid "Returns an Array of :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:1 of +msgid "" +"Use this method to get basic information about a file and prepare it for " +"downloading. For the moment, bots can download files of up to 20MB in " +"size. On success, a :class:`aiogram.types.file.File` object is returned. " +"The file can then be downloaded via the link " +":code:`https://api.telegram.org/file/bot/`, where " +":code:`` is taken from the response. It is guaranteed that the" +" link will be valid for at least 1 hour. When the link expires, a new one" +" can be requested by calling :class:`aiogram.methods.get_file.GetFile` " +"again. **Note:** This function may not preserve the original file name " +"and MIME type. You should save the file's MIME type and name (if " +"available) when the File object is received." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:4 of +msgid "File identifier to get information about" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:6 of +msgid "" +"You should save the file's MIME type and name (if available) when the " +"File object is received." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:1 of +msgid "" +"Use this method to get custom emoji stickers, which can be used as a " +"forum topic icon by any user. Requires no parameters. Returns an Array of" +" :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:1 of +msgid "" +"Use this method to get data for high score tables. Will return the score " +"of the specified user and several of their neighbors in a game. Returns " +"an Array of :class:`aiogram.types.game_high_score.GameHighScore` objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:3 of +msgid "" +"This method will currently return scores for the target user, plus two of" +" their closest neighbors on each side. Will also return the top three " +"users if the user and their neighbors are not among them. Please note " +"that this behavior is subject to change." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:5 of +msgid "Target user id" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:7 of +msgid "" +"Required if *inline_message_id* is not specified. Unique identifier for " +"the target chat" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:8 of +msgid "" +"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the sent " +"message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:10 of +msgid "Please note that this behavior is subject to change." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:1 of +msgid "" +"A simple method for testing your bot's authentication token. Requires no " +"parameters. Returns basic information about the bot in form of a " +":class:`aiogram.types.user.User` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:4 of +msgid "" +"Returns basic information about the bot in form of a " +":class:`aiogram.types.user.User` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:1 of +msgid "" +"Use this method to get the current list of the bot's commands for the " +"given scope and user language. Returns an Array of " +":class:`aiogram.types.bot_command.BotCommand` objects. If commands aren't" +" set, an empty list is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:3 of +msgid "" +"A JSON-serialized object, describing scope of users. Defaults to " +":class:`aiogram.types.bot_command_scope_default.BotCommandScopeDefault`." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:4 of +msgid "A two-letter ISO 639-1 language code or an empty string" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:6 of +msgid "If commands aren't set, an empty list is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:1 of +msgid "" +"Use this method to get the current default administrator rights of the " +"bot. Returns " +":class:`aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights` " +"on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:3 of +msgid "" +"Pass :code:`True` to get default administrator rights of the bot in " +"channels. Otherwise, default administrator rights of the bot for groups " +"and supergroups will be returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:5 of +msgid "" +"Returns " +":class:`aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights` " +"on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:1 of +msgid "" +"Use this method to get a sticker set. On success, a " +":class:`aiogram.types.sticker_set.StickerSet` object is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:3 of +msgid "Name of the sticker set" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:5 of +msgid "" +"On success, a :class:`aiogram.types.sticker_set.StickerSet` object is " +"returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:1 of +msgid "" +"Use this method to receive incoming updates using long polling (`wiki " +"`_). Returns " +"an Array of :class:`aiogram.types.update.Update` objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:3 aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:4 of +msgid "**Notes**" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:5 of +msgid "**1.** This method will not work if an outgoing webhook is set up." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:7 of +msgid "" +"**2.** In order to avoid getting duplicate updates, recalculate *offset* " +"after each server response." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:9 of +msgid "" +"Identifier of the first update to be returned. Must be greater by one " +"than the highest among the identifiers of previously received updates. By" +" default, updates starting with the earliest unconfirmed update are " +"returned. An update is considered confirmed as soon as " +":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates` is called with an " +"*offset* higher than its *update_id*. The negative offset can be " +"specified to retrieve updates starting from *-offset* update from the end" +" of the updates queue. All previous updates will forgotten." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:10 of +msgid "" +"Limits the number of updates to be retrieved. Values between 1-100 are " +"accepted. Defaults to 100." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:11 of +msgid "" +"Timeout in seconds for long polling. Defaults to 0, i.e. usual short " +"polling. Should be positive, short polling should be used for testing " +"purposes only." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:12 aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:17 +#: of +msgid "" +"A JSON-serialized list of the update types you want your bot to receive. " +"For example, specify ['message', 'edited_channel_post', 'callback_query']" +" to only receive updates of these types. See " +":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete list of available " +"update types. Specify an empty list to receive all update types except " +"*chat_member* (default). If not specified, the previous setting will be " +"used." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:14 of +msgid "Returns an Array of :class:`aiogram.types.update.Update` objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:1 of +msgid "" +"Use this method to get a list of profile pictures for a user. Returns a " +":class:`aiogram.types.user_profile_photos.UserProfilePhotos` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:4 of +msgid "" +"Sequential number of the first photo to be returned. By default, all " +"photos are returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:5 of +msgid "" +"Limits the number of photos to be retrieved. Values between 1-100 are " +"accepted. Defaults to 100." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:7 of +msgid "" +"Returns a :class:`aiogram.types.user_profile_photos.UserProfilePhotos` " +"object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:1 of +msgid "" +"Use this method to get current webhook status. Requires no parameters. On" +" success, returns a :class:`aiogram.types.webhook_info.WebhookInfo` " +"object. If the bot is using " +":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`, will return an object " +"with the *url* field empty." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:4 of +msgid "" +"If the bot is using :class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`, will" +" return an object with the *url* field empty." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:1 of +msgid "" +"Use this method for your bot to leave a group, supergroup or channel. " +"Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.log_out:1 of +msgid "" +"Use this method to log out from the cloud Bot API server before launching" +" the bot locally. You **must** log out the bot before running it locally," +" otherwise there is no guarantee that the bot will receive updates. After" +" a successful call, you can immediately log in on a local server, but " +"will not be able to log in back to the cloud Bot API server for 10 " +"minutes. Returns :code:`True` on success. Requires no parameters." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:1 of +msgid "" +"Use this method to add a message to the list of pinned messages in a " +"chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an administrator" +" in the chat for this to work and must have the 'can_pin_messages' " +"administrator right in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator " +"right in a channel. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:4 of +msgid "Identifier of a message to pin" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:5 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if it is not necessary to send a notification to all " +"chat members about the new pinned message. Notifications are always " +"disabled in channels and private chats." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:1 of +msgid "" +"Use this method to promote or demote a user in a supergroup or a channel." +" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must " +"have the appropriate administrator rights. Pass :code:`False` for all " +"boolean parameters to demote a user. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:5 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator's presence in the chat is hidden" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:6 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can access the chat event log, " +"chat statistics, message statistics in channels, see channel members, see" +" anonymous administrators in supergroups and ignore slow mode. Implied by" +" any other administrator privilege" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:7 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can create channel posts, channels" +" only" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:8 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can edit messages of other users " +"and can pin messages, channels only" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:9 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can delete messages of other users" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:10 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can manage video chats" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:11 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can restrict, ban or unban chat " +"members" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:12 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can add new administrators with a " +"subset of their own privileges or demote administrators that he has " +"promoted, directly or indirectly (promoted by administrators that were " +"appointed by him)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:13 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can change chat title, photo and " +"other settings" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:14 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can invite new users to the chat" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:15 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can pin messages, supergroups only" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:16 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the user is allowed to create, rename, close, and " +"reopen forum topics, supergroups only" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:1 of +msgid "" +"Use this method to reopen a closed topic in a forum supergroup chat. The " +"bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " +"the *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the creator of" +" the topic. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:1 of +msgid "" +"Use this method to restrict a user in a supergroup. The bot must be an " +"administrator in the supergroup for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Pass :code:`True` for all permissions " +"to lift restrictions from a user. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:5 of +msgid "A JSON-serialized object for new user permissions" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:6 of +msgid "" +"Date when restrictions will be lifted for the user, unix time. If user is" +" restricted for more than 366 days or less than 30 seconds from the " +"current time, they are considered to be restricted forever" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:1 of +msgid "" +"Use this method to revoke an invite link created by the bot. If the " +"primary link is revoked, a new link is automatically generated. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Returns the revoked invite link as " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:3 of +msgid "" +"Unique identifier of the target chat or username of the target channel " +"(in the format :code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:4 of +msgid "The invite link to revoke" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:6 of +msgid "" +"Returns the revoked invite link as " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:1 of +msgid "" +"Use this method to send animation files (GIF or H.264/MPEG-4 AVC video " +"without sound). On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send animation files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in" +" the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:4 of +msgid "" +"Animation to send. Pass a file_id as String to send an animation that " +"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a " +"String for Telegram to get an animation from the Internet, or upload a " +"new animation using multipart/form-data. :ref:`More information on " +"Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:6 of +msgid "Duration of sent animation in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:7 of +msgid "Animation width" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:8 of +msgid "Animation height" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:9 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:6 aiogram.client.bot.Bot.send_video:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:8 of +msgid "" +"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for " +"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format" +" and less than 200 kB in size. A thumbnail's width and height should not " +"exceed 320. Ignored if the file is not uploaded using multipart/form-" +"data. Thumbnails can't be reused and can be only uploaded as a new file, " +"so you can pass 'attach://' if the thumbnail was " +"uploaded using multipart/form-data under . :ref:`More " +"information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:10 of +msgid "" +"Animation caption (may also be used when resending animation by " +"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:11 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the animation caption. See `formatting " +"options `_ for " +"more details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:19 of +msgid "" +"Bots can currently send animation files of up to 50 MB in size, this " +"limit may be changed in the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:1 of +msgid "" +"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " +"display them in the music player. Your audio must be in the .MP3 or .M4A " +"format. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned. Bots can currently send audio files of up to 50 MB in size, " +"this limit may be changed in the future. For sending voice messages, use " +"the :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice` method instead." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:5 of +msgid "" +"Audio file to send. Pass a file_id as String to send an audio file that " +"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a " +"String for Telegram to get an audio file from the Internet, or upload a " +"new one using multipart/form-data. :ref:`More information on Sending " +"Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:7 of +msgid "Audio caption, 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:8 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the audio caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:10 of +msgid "Duration of the audio in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:11 of +msgid "Performer" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:12 of +msgid "Track name" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:20 of +msgid "" +"Bots can currently send audio files of up to 50 MB in size, this limit " +"may be changed in the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:1 of +msgid "" +"Use this method when you need to tell the user that something is " +"happening on the bot's side. The status is set for 5 seconds or less " +"(when a message arrives from your bot, Telegram clients clear its typing " +"status). Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:3 of +msgid "" +"Example: The `ImageBot `_ needs some time to " +"process a request and upload the image. Instead of sending a text message" +" along the lines of 'Retrieving image, please wait…', the bot may use " +":class:`aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction` with *action* = " +"*upload_photo*. The user will see a 'sending photo' status for the bot." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:5 of +msgid "" +"We only recommend using this method when a response from the bot will " +"take a **noticeable** amount of time to arrive." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:8 of +msgid "" +"Type of action to broadcast. Choose one, depending on what the user is " +"about to receive: *typing* for `text messages " +"`_, *upload_photo* for " +"`photos `_, *record_video* " +"or *upload_video* for `videos " +"`_, *record_voice* or " +"*upload_voice* for `voice notes " +"`_, *upload_document* for " +"`general files `_, " +"*choose_sticker* for `stickers " +"`_, *find_location* for " +"`location data `_, " +"*record_video_note* or *upload_video_note* for `video notes " +"`_." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:10 of +msgid "The user will see a 'sending photo' status for the bot." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:1 of +msgid "" +"Use this method to send phone contacts. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:4 of +msgid "Contact's phone number" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:5 of +msgid "Contact's first name" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:7 of +msgid "Contact's last name" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:8 of +msgid "" +"Additional data about the contact in the form of a `vCard " +"`_, 0-2048 bytes" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:1 of +msgid "" +"Use this method to send an animated emoji that will display a random " +"value. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:5 of +msgid "" +"Emoji on which the dice throw animation is based. Currently, must be one " +"of '🎲', '🎯', '🏀', '⚽', '🎳', or '🎰'. Dice can have values 1-6 for '🎲', '🎯'" +" and '🎳', values 1-5 for '🏀' and '⚽', and values 1-64 for '🎰'. Defaults " +"to '🎲'" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:7 of +msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:1 of +msgid "" +"Use this method to send general files. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send files of any type of up to 50 MB in size, this limit may be changed " +"in the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:4 of +msgid "" +"File to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on the " +"Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for Telegram" +" to get a file from the Internet, or upload a new one using multipart" +"/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:7 of +msgid "" +"Document caption (may also be used when resending documents by " +"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:8 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the document caption. See `formatting " +"options `_ for " +"more details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:10 of +msgid "" +"Disables automatic server-side content type detection for files uploaded " +"using multipart/form-data" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:17 of +msgid "" +"Bots can currently send files of any type of up to 50 MB in size, this " +"limit may be changed in the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:1 of +msgid "" +"Use this method to send a game. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:3 of +msgid "Unique identifier for the target chat" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:4 of +msgid "" +"Short name of the game, serves as the unique identifier for the game. Set" +" up your games via `@BotFather `_." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:10 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " +"`_. If empty, " +"one 'Play game_title' button will be shown. If not empty, the first " +"button must launch the game." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:1 of +msgid "" +"Use this method to send invoices. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:7 of +msgid "" +"Payment provider token, obtained via `@BotFather " +"`_" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:13 of +msgid "" +"Unique deep-linking parameter. If left empty, **forwarded copies** of the" +" sent message will have a *Pay* button, allowing multiple users to pay " +"directly from the forwarded message, using the same invoice. If non-" +"empty, forwarded copies of the sent message will have a *URL* button with" +" a deep link to the bot (instead of a *Pay* button), with the value used " +"as the start parameter" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:15 of +msgid "" +"URL of the product photo for the invoice. Can be a photo of the goods or " +"a marketing image for a service. People like it better when they see what" +" they are paying for." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:23 of +msgid "Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to provider" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:24 of +msgid "Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to provider" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:30 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " +"`_. If empty, " +"one 'Pay :code:`total price`' button will be shown. If not empty, the " +"first button must be a Pay button." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:1 of +msgid "" +"Use this method to send point on the map. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:4 of +msgid "Latitude of the location" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:5 of +msgid "Longitude of the location" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:8 of +msgid "" +"Period in seconds for which the location will be updated (see `Live " +"Locations `_, should be between" +" 60 and 86400." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:9 of +msgid "" +"For live locations, a direction in which the user is moving, in degrees. " +"Must be between 1 and 360 if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:10 of +msgid "" +"For live locations, a maximum distance for proximity alerts about " +"approaching another chat member, in meters. Must be between 1 and 100000 " +"if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:1 of +msgid "" +"Use this method to send a group of photos, videos, documents or audios as" +" an album. Documents and audio files can be only grouped in an album with" +" messages of the same type. On success, an array of `Messages " +"`_ that were sent is " +"returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:4 of +msgid "" +"A JSON-serialized array describing messages to be sent, must include 2-10" +" items" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:6 of +msgid "" +"Sends messages `silently `_. Users will receive a notification with no sound." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:7 of +msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:8 of +msgid "If the messages are a reply, ID of the original message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:11 of +msgid "" +"On success, an array of `Messages " +"`_ that were sent is " +"returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:1 of +msgid "" +"Use this method to send text messages. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:4 of +msgid "Text of the message to be sent, 1-4096 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:1 of +msgid "" +"Use this method to send photos. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:4 of +msgid "" +"Photo to send. Pass a file_id as String to send a photo that exists on " +"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a photo from the Internet, or upload a new photo using " +"multipart/form-data. The photo must be at most 10 MB in size. The photo's" +" width and height must not exceed 10000 in total. Width and height ratio " +"must be at most 20. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:6 of +msgid "" +"Photo caption (may also be used when resending photos by *file_id*), " +"0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:7 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the photo caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:1 of +msgid "" +"Use this method to send a native poll. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:4 of +msgid "Poll question, 1-300 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:5 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of answer options, 2-10 strings 1-100 characters " +"each" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:7 of +msgid ":code:`True`, if the poll needs to be anonymous, defaults to :code:`True`" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:8 of +msgid "Poll type, 'quiz' or 'regular', defaults to 'regular'" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:9 of +msgid "" +":code:`True`, if the poll allows multiple answers, ignored for polls in " +"quiz mode, defaults to :code:`False`" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:10 of +msgid "" +"0-based identifier of the correct answer option, required for polls in " +"quiz mode" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:11 of +msgid "" +"Text that is shown when a user chooses an incorrect answer or taps on the" +" lamp icon in a quiz-style poll, 0-200 characters with at most 2 line " +"feeds after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:12 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the explanation. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:13 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in the poll " +"explanation, which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:14 of +msgid "" +"Amount of time in seconds the poll will be active after creation, 5-600. " +"Can't be used together with *close_date*." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:15 of +msgid "" +"Point in time (Unix timestamp) when the poll will be automatically " +"closed. Must be at least 5 and no more than 600 seconds in the future. " +"Can't be used together with *open_period*." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:16 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the poll needs to be immediately closed. This can be" +" useful for poll preview." +msgstr "" + #: aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:1 of msgid "" "Use this method to send static .WEBP, `animated " @@ -2852,11 +2632,7 @@ msgid "" "returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendsticker" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:6 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:4 of msgid "" "Sticker to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on " "the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " @@ -2865,170 +2641,350 @@ msgid "" "files>`" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:1 of msgid "" -"Use this method to get a sticker set. On success, a " -":class:`aiogram.types.sticker_set.StickerSet` object is returned." +"Use this method to send information about a venue. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getstickerset" +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:4 of +msgid "Latitude of the venue" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:5 of -msgid "Name of the sticker set" +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:5 of +msgid "Longitude of the venue" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:7 of -msgid "On success, a StickerSet object is returned." +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:6 of +msgid "Name of the venue" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:7 of +msgid "Address of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:9 of +msgid "Foursquare identifier of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:10 of msgid "" -"Use this method to get information about custom emoji stickers by their " -"identifiers. Returns an Array of :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` " -"objects." +"Foursquare type of the venue, if known. (For example, " +"'arts_entertainment/default', 'arts_entertainment/aquarium' or " +"'food/icecream'.)" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getcustomemojistickers" +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:11 of +msgid "Google Places identifier of the venue" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:5 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:12 of msgid "" -"List of custom emoji identifiers. At most 200 custom emoji identifiers " -"can be specified." +"Google Places type of the venue. (See `supported types " +"`_.)" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:1 of msgid "" -"Use this method to upload a .PNG file with a sticker for later use in " -"*createNewStickerSet* and *addStickerToSet* methods (can be used multiple" -" times). Returns the uploaded :class:`aiogram.types.file.File` on " -"success." +"Use this method to send video files, Telegram clients support MPEG4 " +"videos (other formats may be sent as " +":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send video files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in the" +" future." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#uploadstickerfile" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:5 of -msgid "User identifier of sticker file owner" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:6 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:4 of msgid "" -"**PNG** image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, " -"dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be " -"exactly 512px. :ref:`More information on Sending Files » `" +"Video to send. Pass a file_id as String to send a video that exists on " +"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a video from the Internet, or upload a new video using " +"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:8 of -msgid "Returns the uploaded File on success." +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:6 aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:6 +#: of +msgid "Duration of sent video in seconds" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:7 of +msgid "Video width" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:8 of +msgid "Video height" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:10 of msgid "" -"Use this method to create a new sticker set owned by a user. The bot will" -" be able to edit the sticker set thus created. You **must** use exactly " -"one of the fields *png_sticker*, *tgs_sticker*, or *webm_sticker*. " +"Video caption (may also be used when resending videos by *file_id*), " +"0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:11 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the video caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:13 of +msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:20 of +msgid "" +"Bots can currently send video files of up to 50 MB in size, this limit " +"may be changed in the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:1 of +msgid "" +"As of `v.4.0 `_, " +"Telegram clients support rounded square MPEG4 videos of up to 1 minute " +"long. Use this method to send video messages. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:4 of +msgid "" +"Video note to send. Pass a file_id as String to send a video note that " +"exists on the Telegram servers (recommended) or upload a new video using " +"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `. Sending video notes by a URL is currently unsupported" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:7 of +msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:1 of +msgid "" +"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " +"display the file as a playable voice message. For this to work, your " +"audio must be in an .OGG file encoded with OPUS (other formats may be " +"sent as :class:`aiogram.types.audio.Audio` or " +":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send voice messages of up to 50 MB in size, this limit may be changed in " +"the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:4 of +msgid "" +"Audio file to send. Pass a file_id as String to send a file that exists " +"on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a file from the Internet, or upload a new one using " +"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:6 of +msgid "Voice message caption, 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:7 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the voice message caption. See `formatting " +"options `_ for " +"more details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:9 of +msgid "Duration of the voice message in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:16 of +msgid "" +"Bots can currently send voice messages of up to 50 MB in size, this limit" +" may be changed in the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:1 of +msgid "" +"Use this method to set a custom title for an administrator in a " +"supergroup promoted by the bot. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:5 of +msgid "" +"New custom title for the administrator; 0-16 characters, emoji are not " +"allowed" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:1 of +msgid "" +"Use this method to change the description of a group, a supergroup or a " +"channel. The bot must be an administrator in the chat for this to work " +"and must have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` " +"on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:4 of +msgid "New chat description, 0-255 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:1 of +msgid "" +"Use this method to change the bot's menu button in a private chat, or the" +" default menu button. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:3 of +msgid "" +"Unique identifier for the target private chat. If not specified, default " +"bot's menu button will be changed" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:4 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for the bot's new menu button. Defaults to " +":class:`aiogram.types.menu_button_default.MenuButtonDefault`" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:1 of +msgid "" +"Use this method to set default chat permissions for all members. The bot " +"must be an administrator in the group or a supergroup for this to work " +"and must have the *can_restrict_members* administrator rights. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:4 of +msgid "A JSON-serialized object for new default chat permissions" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:1 of +msgid "" +"Use this method to set a new profile photo for the chat. Photos can't be " +"changed for private chats. The bot must be an administrator in the chat " +"for this to work and must have the appropriate administrator rights. " "Returns :code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createnewstickerset" +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:4 of +msgid "New chat photo, uploaded using multipart/form-data" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:5 of -msgid "User identifier of created sticker set owner" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:6 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:1 of msgid "" -"Short name of sticker set, to be used in :code:`t.me/addstickers/` URLs " -"(e.g., *animals*). Can contain only English letters, digits and " -"underscores. Must begin with a letter, can't contain consecutive " -"underscores and must end in :code:`\"_by_\"`. " -":code:`` is case insensitive. 1-64 characters." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:7 of -msgid "Sticker set title, 1-64 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:8 of -msgid "One or more emoji corresponding to the sticker" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:9 of -msgid "" -"**PNG** image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, " -"dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be " -"exactly 512px. Pass a *file_id* as a String to send a file that already " -"exists on the Telegram servers, pass an HTTP URL as a String for Telegram" -" to get a file from the Internet, or upload a new one using multipart" -"/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:10 of -msgid "" -"**TGS** animation with the sticker, uploaded using multipart/form-data. " -"See `https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements " -"`_`https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-" -"requirements `_ for technical requirements" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:11 of -msgid "" -"**WEBM** video with the sticker, uploaded using multipart/form-data. See " -"`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements " -"`_`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-" -"requirements `_ for technical requirements" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:12 of -msgid "" -"Type of stickers in the set, pass 'regular' or 'mask'. Custom emoji " -"sticker sets can't be created via the Bot API at the moment. By default, " -"a regular sticker set is created." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:13 of -msgid "" -"A JSON-serialized object for position where the mask should be placed on " -"faces" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:1 of -msgid "" -"Use this method to add a new sticker to a set created by the bot. You " -"**must** use exactly one of the fields *png_sticker*, *tgs_sticker*, or " -"*webm_sticker*. Animated stickers can be added to animated sticker sets " -"and only to them. Animated sticker sets can have up to 50 stickers. " -"Static sticker sets can have up to 120 stickers. Returns :code:`True` on " +"Use this method to set a new group sticker set for a supergroup. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* " +"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests" +" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on " "success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#addstickertoset" +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:4 of +msgid "Name of the sticker set to be set as the group sticker set" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:5 of -msgid "User identifier of sticker set owner" +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:1 of +msgid "" +"Use this method to change the title of a chat. Titles can't be changed " +"for private chats. The bot must be an administrator in the chat for this " +"to work and must have the appropriate administrator rights. Returns " +":code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:5 of -msgid "Sticker set name" +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:4 of +msgid "New chat title, 1-128 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:1 of +msgid "" +"Use this method to set the score of the specified user in a game message." +" On success, if the message is not an inline message, the " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned. Returns an error, if the new score is not " +"greater than the user's current score in the chat and *force* is " +":code:`False`." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:4 of +msgid "User identifier" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:4 of +msgid "New score, must be non-negative" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:5 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the high score is allowed to decrease. This can be " +"useful when fixing mistakes or banning cheaters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:6 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the game message should not be automatically edited " +"to include the current scoreboard" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:11 of +msgid "" +"Returns an error, if the new score is not greater than the user's current" +" score in the chat and *force* is :code:`False`." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:1 of +msgid "" +"Use this method to change the list of the bot's commands. See `this " +"manual `_ for more " +"details about bot commands. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:3 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of bot commands to be set as the list of the bot's" +" commands. At most 100 commands can be specified." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:1 of +msgid "" +"Use this method to change the default administrator rights requested by " +"the bot when it's added as an administrator to groups or channels. These " +"rights will be suggested to users, but they are are free to modify the " +"list before adding the bot. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:3 of +msgid "" +"A JSON-serialized object describing new default administrator rights. If " +"not specified, the default administrator rights will be cleared." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:4 of +msgid "" +"Pass :code:`True` to change the default administrator rights of the bot " +"in channels. Otherwise, the default administrator rights of the bot for " +"groups and supergroups will be changed." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:1 of +msgid "" +"Informs a user that some of the Telegram Passport elements they provided " +"contains errors. The user will not be able to re-submit their Passport to" +" you until the errors are fixed (the contents of the field for which you " +"returned the error must change). Returns :code:`True` on success. Use " +"this if the data submitted by the user doesn't satisfy the standards your" +" service requires for any reason. For example, if a birthday date seems " +"invalid, a submitted document is blurry, a scan shows evidence of " +"tampering, etc. Supply some details in the error message to make sure the" +" user knows how to correct the issues." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:5 of +msgid "A JSON-serialized array describing the errors" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:7 of +msgid "" +"Supply some details in the error message to make sure the user knows how " +"to correct the issues." msgstr "" #: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:1 of @@ -3037,29 +2993,10 @@ msgid "" "specific position. Returns :code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickerpositioninset" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:5 of -msgid "File identifier of the sticker" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:6 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:4 of msgid "New sticker position in the set, zero-based" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:1 of -msgid "" -"Use this method to delete a sticker from a set created by the bot. " -"Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletestickerfromset" -msgstr "" - #: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:1 of msgid "" "Use this method to set the thumbnail of a sticker set. Animated " @@ -3068,15 +3005,11 @@ msgid "" "success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickersetthumb" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:6 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:4 of msgid "User identifier of the sticker set owner" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:7 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:5 of msgid "" "A **PNG** image with the thumbnail, must be up to 128 kilobytes in size " "and have width and height exactly 100px, or a **TGS** animation with the " @@ -3099,488 +3032,199 @@ msgid "" "thumbnails can't be uploaded via HTTP URL." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:1 of msgid "" -"Use this method to send answers to an inline query. On success, " -":code:`True` is returned." +"Use this method to specify a URL and receive incoming updates via an " +"outgoing webhook. Whenever there is an update for the bot, we will send " +"an HTTPS POST request to the specified URL, containing a JSON-serialized " +":class:`aiogram.types.update.Update`. In case of an unsuccessful request," +" we will give up after a reasonable amount of attempts. Returns " +":code:`True` on success. If you'd like to make sure that the webhook was " +"set by you, you can specify secret data in the parameter *secret_token*. " +"If specified, the request will contain a header 'X-Telegram-Bot-Api-" +"Secret-Token' with the secret token as content." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:3 of -msgid "No more than **50** results per query are allowed." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:5 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerinlinequery" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:7 of -msgid "Unique identifier for the answered query" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:8 of -msgid "A JSON-serialized array of results for the inline query" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:9 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:6 of msgid "" -"The maximum amount of time in seconds that the result of the inline query" -" may be cached on the server. Defaults to 300." +"**1.** You will not be able to receive updates using " +":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates` for as long as an " +"outgoing webhook is set up." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:10 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:8 of msgid "" -"Pass :code:`True` if results may be cached on the server side only for " -"the user that sent the query. By default, results may be returned to any " -"user who sends the same query" +"**2.** To use a self-signed certificate, you need to upload your `public " +"key certificate `_ using " +"*certificate* parameter. Please upload as InputFile, sending a String " +"will not work." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:11 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:10 of msgid "" -"Pass the offset that a client should send in the next query with the same" -" text to receive more results. Pass an empty string if there are no more " -"results or if you don't support pagination. Offset length can't exceed 64" -" bytes." +"**3.** Ports currently supported *for webhooks*: **443, 80, 88, 8443**. " +"If you're having any trouble setting up webhooks, please check out this " +"`amazing guide to webhooks `_." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:12 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:13 of msgid "" -"If passed, clients will display a button with specified text that " -"switches the user to a private chat with the bot and sends the bot a " -"start message with the parameter *switch_pm_parameter*" +"HTTPS URL to send updates to. Use an empty string to remove webhook " +"integration" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:13 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:14 of msgid "" -"`Deep-linking `_ " -"parameter for the /start message sent to the bot when user presses the " -"switch button. 1-64 characters, only :code:`A-Z`, :code:`a-z`, " -":code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are allowed." +"Upload your public key certificate so that the root certificate in use " +"can be checked. See our `self-signed guide " +"`_ for details." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:15 of msgid "" -"Use this method to set the result of an interaction with a `Web App " -"`_ and send a corresponding " -"message on behalf of the user to the chat from which the query " -"originated. On success, a " -":class:`aiogram.types.sent_web_app_message.SentWebAppMessage` object is " -"returned." +"The fixed IP address which will be used to send webhook requests instead " +"of the IP address resolved through DNS" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerwebappquery" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:6 of -msgid "A JSON-serialized object describing the message to be sent" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:8 of -msgid "On success, a SentWebAppMessage object is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:16 of msgid "" -"Use this method to send invoices. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +"The maximum allowed number of simultaneous HTTPS connections to the " +"webhook for update delivery, 1-100. Defaults to *40*. Use lower values to" +" limit the load on your bot's server, and higher values to increase your " +"bot's throughput." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendinvoice" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:6 of -msgid "Product name, 1-32 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:7 of -msgid "Product description, 1-255 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:8 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:19 of msgid "" -"Bot-defined invoice payload, 1-128 bytes. This will not be displayed to " -"the user, use for your internal processes." +"A secret token to be sent in a header 'X-Telegram-Bot-Api-Secret-Token' " +"in every webhook request, 1-256 characters. Only characters :code:`A-Z`, " +":code:`a-z`, :code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are allowed. The header" +" is useful to ensure that the request comes from a webhook set by you." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:9 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:21 of +msgid "Please upload as InputFile, sending a String will not work." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:1 of msgid "" -"Payment provider token, obtained via `@BotFather " -"`_" +"Use this method to stop updating a live location message before " +"*live_period* expires. On success, if the message is not an inline " +"message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is returned, " +"otherwise :code:`True` is returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:10 of +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:4 of msgid "" -"Three-letter ISO 4217 currency code, see `more on currencies " -"`_" +"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the " +"message with live location to stop" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:11 of +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:8 of msgid "" -"Price breakdown, a JSON-serialized list of components (e.g. product " -"price, tax, discount, delivery cost, delivery tax, bonus, etc.)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:13 of -msgid "" -"The maximum accepted amount for tips in the *smallest units* of the " -"currency (integer, **not** float/double). For example, for a maximum tip " -"of :code:`US$ 1.45` pass :code:`max_tip_amount = 145`. See the *exp* " -"parameter in `currencies.json " -"`_, it shows the" -" number of digits past the decimal point for each currency (2 for the " -"majority of currencies). Defaults to 0" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:14 of -msgid "" -"A JSON-serialized array of suggested amounts of tips in the *smallest " -"units* of the currency (integer, **not** float/double). At most 4 " -"suggested tip amounts can be specified. The suggested tip amounts must be" -" positive, passed in a strictly increased order and must not exceed " -"*max_tip_amount*." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:15 of -msgid "" -"Unique deep-linking parameter. If left empty, **forwarded copies** of the" -" sent message will have a *Pay* button, allowing multiple users to pay " -"directly from the forwarded message, using the same invoice. If non-" -"empty, forwarded copies of the sent message will have a *URL* button with" -" a deep link to the bot (instead of a *Pay* button), with the value used " -"as the start parameter" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:16 of -msgid "" -"JSON-serialized data about the invoice, which will be shared with the " -"payment provider. A detailed description of required fields should be " -"provided by the payment provider." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:17 of -msgid "" -"URL of the product photo for the invoice. Can be a photo of the goods or " -"a marketing image for a service. People like it better when they see what" -" they are paying for." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:18 of -msgid "Photo size in bytes" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:19 of -msgid "Photo width" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:20 of -msgid "Photo height" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:18 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:21 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if you require the user's full name to complete the " -"order" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:19 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:22 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if you require the user's phone number to complete the " -"order" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:20 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:23 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if you require the user's email address to complete the" -" order" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:21 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:24 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if you require the user's shipping address to complete " -"the order" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:25 of -msgid "Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to provider" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:26 of -msgid "Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to provider" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:24 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:27 of -msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:32 of -msgid "" -"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " -"`_. If empty, " -"one 'Pay :code:`total price`' button will be shown. If not empty, the " -"first button must be a Pay button." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:1 of -msgid "" -"Use this method to create a link for an invoice. Returns the created " -"invoice link as *String* on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createinvoicelink" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:8 of -msgid "Payment provider token, obtained via `BotFather `_" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:14 of -msgid "" -"URL of the product photo for the invoice. Can be a photo of the goods or " -"a marketing image for a service." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:22 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to the " -"provider" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:23 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to the " -"provider" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:26 of -msgid "Returns the created invoice link as String on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:1 of -msgid "" -"If you sent an invoice requesting a shipping address and the parameter " -"*is_flexible* was specified, the Bot API will send an " -":class:`aiogram.types.update.Update` with a *shipping_query* field to the" -" bot. Use this method to reply to shipping queries. On success, " -":code:`True` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answershippingquery" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:6 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if delivery to the specified address is possible and " -":code:`False` if there are any problems (for example, if delivery to the " -"specified address is not possible)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:7 of -msgid "" -"Required if *ok* is :code:`True`. A JSON-serialized array of available " -"shipping options." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:8 of -msgid "" -"Required if *ok* is :code:`False`. Error message in human readable form " -"that explains why it is impossible to complete the order (e.g. \"Sorry, " -"delivery to your desired address is unavailable'). Telegram will display " -"this message to the user." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:1 of -msgid "" -"Once the user has confirmed their payment and shipping details, the Bot " -"API sends the final confirmation in the form of an " -":class:`aiogram.types.update.Update` with the field *pre_checkout_query*." -" Use this method to respond to such pre-checkout queries. On success, " -":code:`True` is returned. **Note:** The Bot API must receive an answer " -"within 10 seconds after the pre-checkout query was sent." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerprecheckoutquery" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:6 of -msgid "" -"Specify :code:`True` if everything is alright (goods are available, etc.)" -" and the bot is ready to proceed with the order. Use :code:`False` if " -"there are any problems." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:7 of -msgid "" -"Required if *ok* is :code:`False`. Error message in human readable form " -"that explains the reason for failure to proceed with the checkout (e.g. " -"\"Sorry, somebody just bought the last of our amazing black T-shirts " -"while you were busy filling out your payment details. Please choose a " -"different color or garment!\"). Telegram will display this message to the" -" user." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:1 of -msgid "" -"Informs a user that some of the Telegram Passport elements they provided " -"contains errors. The user will not be able to re-submit their Passport to" -" you until the errors are fixed (the contents of the field for which you " -"returned the error must change). Returns :code:`True` on success. Use " -"this if the data submitted by the user doesn't satisfy the standards your" -" service requires for any reason. For example, if a birthday date seems " -"invalid, a submitted document is blurry, a scan shows evidence of " -"tampering, etc. Supply some details in the error message to make sure the" -" user knows how to correct the issues." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:4 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setpassportdataerrors" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:6 of -msgid "User identifier" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:7 of -msgid "A JSON-serialized array describing the errors" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:9 of -msgid "" -"The user will not be able to re-submit their Passport to you until the " -"errors are fixed (the contents of the field for which you returned the " -"error must change). Returns True on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:1 of -msgid "" -"Use this method to send a game. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendgame" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:5 of -msgid "Unique identifier for the target chat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:6 of -msgid "" -"Short name of the game, serves as the unique identifier for the game. Set" -" up your games via `@BotFather `_." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:12 of -msgid "" -"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " -"`_. If empty, " -"one 'Play game_title' button will be shown. If not empty, the first " -"button must launch the game." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:1 of -msgid "" -"Use this method to set the score of the specified user in a game message." -" On success, if the message is not an inline message, the " +"On success, if the message is not an inline message, the edited " ":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " -":code:`True` is returned. Returns an error, if the new score is not " -"greater than the user's current score in the chat and *force* is " -":code:`False`." +":code:`True` is returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setgamescore" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:6 of -msgid "New score, must be non-negative" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:7 of +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:1 of msgid "" -"Pass :code:`True` if the high score is allowed to decrease. This can be " -"useful when fixing mistakes or banning cheaters" +"Use this method to stop a poll which was sent by the bot. On success, the" +" stopped :class:`aiogram.types.poll.Poll` is returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:8 of +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:4 of +msgid "Identifier of the original message with the poll" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:5 of msgid "" -"Pass :code:`True` if the game message should not be automatically edited " -"to include the current scoreboard" +"A JSON-serialized object for a new message `inline keyboard " +"`_." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:9 of +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:7 of +msgid "On success, the stopped :class:`aiogram.types.poll.Poll` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:1 of msgid "" -"Required if *inline_message_id* is not specified. Unique identifier for " -"the target chat" +"Use this method to unban a previously banned user in a supergroup or " +"channel. The user will **not** return to the group or channel " +"automatically, but will be able to join via link, etc. The bot must be an" +" administrator for this to work. By default, this method guarantees that " +"after the call the user is not a member of the chat, but will be able to " +"join it. So if the user is a member of the chat they will also be " +"**removed** from the chat. If you don't want this, use the parameter " +"*only_if_banned*. Returns :code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:10 of +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:5 of +msgid "Do nothing if the user is not banned" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:1 of msgid "" -"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the sent " -"message" +"Use this method to unban a previously banned channel chat in a supergroup" +" or channel. The bot must be an administrator for this to work and must " +"have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on " +"success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:13 of +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:1 of msgid "" -"On success, if the message is not an inline message, the Message is " -"returned, otherwise True is returned. Returns an error, if the new score " -"is not greater than the user's current score in the chat and force is " -"False." +"Use this method to clear the list of pinned messages in a chat. If the " +"chat is not a private chat, the bot must be an administrator in the chat " +"for this to work and must have the 'can_pin_messages' administrator right" +" in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator right in a channel." +" Returns :code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:1 of msgid "" -"Use this method to get data for high score tables. Will return the score " -"of the specified user and several of their neighbors in a game. Returns " -"an Array of :class:`aiogram.types.game_high_score.GameHighScore` objects." +"Use this method to clear the list of pinned messages in a forum topic. " +"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must " +"have the *can_pin_messages* administrator right in the supergroup. " +"Returns :code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:3 of +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:1 of msgid "" -"This method will currently return scores for the target user, plus two of" -" their closest neighbors on each side. Will also return the top three " -"users if the user and their neighbors are not among them. Please note " -"that this behavior is subject to change." +"Use this method to remove a message from the list of pinned messages in a" +" chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"'can_pin_messages' administrator right in a supergroup or " +"'can_edit_messages' administrator right in a channel. Returns " +":code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:5 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getgamehighscores" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:7 of -msgid "Target user id" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:12 of +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:4 of msgid "" -"Will return the score of the specified user and several of their " -"neighbors in a game. Returns an Array of GameHighScore objects. This " -"method will currently return scores for the target user, plus two of " -"their closest neighbors on each side. Will also return the top three " -"users if the user and their neighbors are not among them." +"Identifier of a message to unpin. If not specified, the most recent " +"pinned message (by sending date) will be unpinned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:1 of +msgid "" +"Use this method to upload a .PNG file with a sticker for later use in " +"*createNewStickerSet* and *addStickerToSet* methods (can be used multiple" +" times). Returns the uploaded :class:`aiogram.types.file.File` on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:3 of +msgid "User identifier of sticker file owner" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:4 of +msgid "" +"**PNG** image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, " +"dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be " +"exactly 512px. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:6 of +msgid "Returns the uploaded :class:`aiogram.types.file.File` on success." msgstr "" #~ msgid "" @@ -3680,3 +3324,479 @@ msgstr "" #~ "not empty, the first button must " #~ "launch the game." #~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getupdates" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns an Array of Update objects." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setwebhook" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns True on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletewebhook" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getwebhookinfo" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "On success, returns a WebhookInfo " +#~ "object. If the bot is using " +#~ "getUpdates, will return an object with" +#~ " the url field empty." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getme" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns basic information about the bot in form of a User object." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#logout" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#close" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The method will return error 429 " +#~ "in the first 10 minutes after the" +#~ " bot is launched. Returns True on " +#~ "success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmessage" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, the sent Message is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#forwardmessage" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#copymessage" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the MessageId of the sent message on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendphoto" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendaudio" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddocument" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideo" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendanimation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvoice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideonote" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmediagroup" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, an array of Messages that were sent is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendlocation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagelivelocation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "On success, if the edited message " +#~ "is not an inline message, the " +#~ "edited Message is returned, otherwise " +#~ "True is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stopmessagelivelocation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "On success, if the message is not" +#~ " an inline message, the edited " +#~ "Message is returned, otherwise True is" +#~ " returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvenue" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendcontact" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendpoll" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendchataction" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getuserprofilephotos" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns a UserProfilePhotos object." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getfile" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, a File object is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatmember" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "In the case of supergroups and " +#~ "channels, the user will not be " +#~ "able to return to the chat on " +#~ "their own using invite links, etc. " +#~ "Returns True on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatmember" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The user will not return to the" +#~ " group or channel automatically, but " +#~ "will be able to join via link, " +#~ "etc. Returns True on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#restrictchatmember" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#promotechatmember" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Source: " +#~ "https://core.telegram.org/bots/api#setchatadministratorcustomtitle" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatsenderchat" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatsenderchat" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatpermissions" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#exportchatinvitelink" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the new invite link as String on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createchatinvitelink" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the new invite link as ChatInviteLink object." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editchatinvitelink" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the edited invite link as a ChatInviteLink object." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#revokechatinvitelink" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the revoked invite link as ChatInviteLink object." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#approvechatjoinrequest" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#declinechatjoinrequest" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatphoto" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatphoto" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchattitle" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatdescription" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#pinchatmessage" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinchatmessage" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinallchatmessages" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#leavechat" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchat" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns a Chat object on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatadministrators" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns an Array of ChatMember objects." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmembercount" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns Int on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmember" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns a ChatMember object on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatstickerset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the field can_set_sticker_set optionally" +#~ " returned in getChat requests to " +#~ "check if the bot can use this " +#~ "method. Returns True on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatstickerset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getforumtopiciconstickers" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns an Array of Sticker objects." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createforumtopic" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Color of the topic icon in RGB " +#~ "format. Currently, must be one of " +#~ "0x6FB9F0, 0xFFD67E, 0xCB86DB, 0x8EEE98, " +#~ "0xFF93B2, or 0xFB6F5F" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns information about the created topic as a ForumTopic object." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editforumtopic" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "New unique identifier of the custom " +#~ "emoji shown as the topic icon. Use" +#~ " " +#~ ":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" +#~ " to get all allowed custom emoji " +#~ "identifiers" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#closeforumtopic" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reopenforumtopic" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deleteforumtopic" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinallforumtopicmessages" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answercallbackquery" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, True is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setmycommands" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemycommands" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getmycommands" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Returns an Array of BotCommand objects." +#~ " If commands aren't set, an empty " +#~ "list is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatmenubutton" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmenubutton" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns MenuButton on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Source: " +#~ "https://core.telegram.org/bots/api#setmydefaultadministratorrights" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Source: " +#~ "https://core.telegram.org/bots/api#getmydefaultadministratorrights" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns ChatAdministratorRights on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagetext" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagecaption" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagemedia" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagereplymarkup" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stoppoll" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, the stopped Poll is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemessage" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendsticker" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getstickerset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, a StickerSet object is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getcustomemojistickers" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#uploadstickerfile" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the uploaded File on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createnewstickerset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#addstickertoset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickerpositioninset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletestickerfromset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickersetthumb" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerinlinequery" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerwebappquery" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, a SentWebAppMessage object is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendinvoice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createinvoicelink" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the created invoice link as String on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answershippingquery" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerprecheckoutquery" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setpassportdataerrors" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The user will not be able to " +#~ "re-submit their Passport to you " +#~ "until the errors are fixed (the " +#~ "contents of the field for which " +#~ "you returned the error must change). " +#~ "Returns True on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendgame" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setgamescore" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "On success, if the message is not" +#~ " an inline message, the Message is" +#~ " returned, otherwise True is returned. " +#~ "Returns an error, if the new score" +#~ " is not greater than the user's " +#~ "current score in the chat and " +#~ "force is False." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getgamehighscores" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Will return the score of the " +#~ "specified user and several of their " +#~ "neighbors in a game. Returns an " +#~ "Array of GameHighScore objects. This " +#~ "method will currently return scores for" +#~ " the target user, plus two of " +#~ "their closest neighbors on each side." +#~ " Will also return the top three " +#~ "users if the user and their " +#~ "neighbors are not among them." +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/bot_command_scope_type.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/bot_command_scope_type.po new file mode 100644 index 00000000..2d7153f4 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/bot_command_scope_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/bot_command_scope_type.rst:3 +msgid "BotCommandScopeType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.bot_command_scope_type.BotCommandScopeType:1 of +msgid "This object represents the scope to which bot commands are applied." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.bot_command_scope_type.BotCommandScopeType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#botcommandscope" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/chat_action.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/chat_action.po new file mode 100644 index 00000000..0ba8fec1 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/chat_action.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/chat_action.rst:3 +msgid "ChatAction" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:1 of +msgid "This object represents bot actions." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:3 of +msgid "Choose one, depending on what the user is about to receive:" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:5 of +msgid "typing for text messages," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:6 of +msgid "upload_photo for photos," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:7 of +msgid "record_video or upload_video for videos," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:8 of +msgid "record_voice or upload_voice for voice notes," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:9 of +msgid "upload_document for general files," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:10 of +msgid "choose_sticker for stickers," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:11 of +msgid "find_location for location data," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:12 of +msgid "record_video_note or upload_video_note for video notes." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:14 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendchataction" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/chat_member_status.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/chat_member_status.po new file mode 100644 index 00000000..d5455e57 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/chat_member_status.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/chat_member_status.rst:3 +msgid "ChatMemberStatus" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_member_status.ChatMemberStatus:1 of +msgid "This object represents chat member status." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_member_status.ChatMemberStatus:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatmember" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/chat_type.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/chat_type.po new file mode 100644 index 00000000..daa15092 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/chat_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/chat_type.rst:3 +msgid "ChatType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_type.ChatType:1 of +msgid "This object represents a chat type" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_type.ChatType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chat" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/content_type.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/content_type.po new file mode 100644 index 00000000..b8d27ec9 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/content_type.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/content_type.rst:3 +msgid "ContentType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.content_type.ContentType:1 of +msgid "This object represents a type of content in message" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/dice_emoji.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/dice_emoji.po new file mode 100644 index 00000000..eacb9567 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/dice_emoji.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/dice_emoji.rst:3 +msgid "DiceEmoji" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.dice_emoji.DiceEmoji:1 of +msgid "Emoji on which the dice throw animation is based" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.dice_emoji.DiceEmoji:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#dice" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/index.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/index.po new file mode 100644 index 00000000..04fcc637 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/index.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/index.rst:3 +msgid "Types" +msgstr "" + +#: ../../api/enums/index.rst:5 +msgid "Here is list of all available enums:" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/inline_query_result_type.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/inline_query_result_type.po new file mode 100644 index 00000000..27a5da7e --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/inline_query_result_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/inline_query_result_type.rst:3 +msgid "InlineQueryResultType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.inline_query_result_type.InlineQueryResultType:1 of +msgid "The part of the face relative to which the mask should be placed." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.inline_query_result_type.InlineQueryResultType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#maskposition" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/input_media_type.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/input_media_type.po new file mode 100644 index 00000000..2115e592 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/input_media_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/input_media_type.rst:3 +msgid "InputMediaType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.input_media_type.InputMediaType:1 of +msgid "This object represents input media type" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.input_media_type.InputMediaType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#inputmedia" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/mask_position_point.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/mask_position_point.po new file mode 100644 index 00000000..fde3a771 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/mask_position_point.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/mask_position_point.rst:3 +msgid "MaskPositionPoint" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.mask_position_point.MaskPositionPoint:1 of +msgid "The part of the face relative to which the mask should be placed." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.mask_position_point.MaskPositionPoint:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#maskposition" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/menu_button_type.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/menu_button_type.po new file mode 100644 index 00000000..d7c0adc8 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/menu_button_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/menu_button_type.rst:3 +msgid "MenuButtonType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.menu_button_type.MenuButtonType:1 of +msgid "This object represents an type of Menu button" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.menu_button_type.MenuButtonType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#menubuttondefault" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/message_entity_type.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/message_entity_type.po new file mode 100644 index 00000000..3704373b --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/message_entity_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/message_entity_type.rst:3 +msgid "MessageEntityType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.message_entity_type.MessageEntityType:1 of +msgid "This object represents type of message entity" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.message_entity_type.MessageEntityType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageentity" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/parse_mode.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/parse_mode.po new file mode 100644 index 00000000..cc565d5d --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/parse_mode.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/parse_mode.rst:3 +msgid "ParseMode" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.parse_mode.ParseMode:1 of +msgid "Formatting options" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.parse_mode.ParseMode:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/poll_type.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/poll_type.po new file mode 100644 index 00000000..42d2ab15 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/poll_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/poll_type.rst:3 +msgid "PollType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.poll_type.PollType:1 of +msgid "This object represents poll type" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.poll_type.PollType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#poll" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/topic_icon_color.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/topic_icon_color.po new file mode 100644 index 00000000..f1a6c288 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/topic_icon_color.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/topic_icon_color.rst:3 +msgid "TopicIconColor" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.topic_icon_color.TopicIconColor:1 of +msgid "Color of the topic icon in RGB format." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.topic_icon_color.TopicIconColor:3 of +msgid "" +"Source: " +"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/991fe491c5ae62705d77aa8fdd44a79caf639c45/Telegram/SourceFiles/data/data_forum_topic.cpp#L51-L56" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/update_type.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/update_type.po new file mode 100644 index 00000000..1a191276 --- /dev/null +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/update_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/update_type.rst:3 +msgid "UpdateType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.update_type.UpdateType:1 of +msgid "This object represents the complete list of allowed update types" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.update_type.UpdateType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#update" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/answer_callback_query.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/answer_callback_query.po index 8b8535ed..2370aa3c 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/answer_callback_query.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/answer_callback_query.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -120,6 +120,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/answer_callback_query.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/answer_callback_query.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Use this method to send answers to" #~ " callback queries sent from `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/answer_inline_query.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/answer_inline_query.po index 80a46ddd..22834a67 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/answer_inline_query.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/answer_inline_query.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -123,6 +123,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/answer_inline_query.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/answer_inline_query.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "`Deep-linking `_ parameter for the /start " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/approve_chat_join_request.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/approve_chat_join_request.po index dcc8324c..93504319 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/approve_chat_join_request.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/approve_chat_join_request.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -83,3 +83,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/approve_chat_join_request.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/approve_chat_join_request.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/approve_chat_join_request.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_member.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_member.po index cd25abd1..487b0d38 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_member.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_member.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -98,3 +98,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/ban_chat_member.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/ban_chat_member.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/ban_chat_member.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.ban`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_sender_chat.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_sender_chat.po index 16e08823..410a0c8e 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_sender_chat.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_sender_chat.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -83,3 +83,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/ban_chat_sender_chat.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/ban_chat_sender_chat.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/ban_chat_sender_chat.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/copy_message.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/copy_message.po index 93a1ae1a..f30e9b73 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/copy_message.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/copy_message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -149,6 +149,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/copy_message.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/copy_message.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.copy_to`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/create_chat_invite_link.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/create_chat_invite_link.po index 0d13a53b..7099e1d3 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/create_chat_invite_link.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/create_chat_invite_link.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -108,3 +108,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/create_chat_invite_link.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/create_chat_invite_link.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/create_chat_invite_link.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/create_forum_topic.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/create_forum_topic.po index 0baca811..20e71139 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/create_forum_topic.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/create_forum_topic.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -52,8 +52,9 @@ msgstr "" #: ../../docstring #: aiogram.methods.create_forum_topic.CreateForumTopic.icon_color:1 of msgid "" -"Color of the topic icon in RGB format. Currently, must be one of " -"0x6FB9F0, 0xFFD67E, 0xCB86DB, 0x8EEE98, 0xFF93B2, or 0xFB6F5F" +"Color of the topic icon in RGB format. Currently, must be one of 7322096 " +"(0x6FB9F0), 16766590 (0xFFD67E), 13338331 (0xCB86DB), 9367192 (0x8EEE98)," +" 16749490 (0xFF93B2), or 16478047 (0xFB6F5F)" msgstr "" #: ../../docstring @@ -96,3 +97,10 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/create_forum_topic.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Color of the topic icon in RGB " +#~ "format. Currently, must be one of " +#~ "0x6FB9F0, 0xFFD67E, 0xCB86DB, 0x8EEE98, " +#~ "0xFF93B2, or 0xFB6F5F" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/decline_chat_join_request.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/decline_chat_join_request.po index 2aaaf0d0..9d632f5d 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/decline_chat_join_request.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/decline_chat_join_request.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -83,3 +83,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/decline_chat_join_request.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/decline_chat_join_request.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/decline_chat_join_request.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_photo.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_photo.po index 724ea63f..758102ab 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_photo.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_photo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,3 +75,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/delete_chat_photo.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_chat_photo.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_chat_photo.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.delete_photo`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_sticker_set.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_sticker_set.po index 7c513e23..3b5e8332 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_sticker_set.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_sticker_set.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -79,3 +79,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/delete_chat_sticker_set.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_chat_sticker_set.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_chat_sticker_set.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_message.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_message.po index 6b3c136b..d2a793d3 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_message.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -124,3 +124,15 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/delete_message.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_message.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_message.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.delete`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_message.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.delete_message`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_sticker_from_set.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_sticker_from_set.po index d88640de..e14f9081 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_sticker_from_set.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/delete_sticker_from_set.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -73,3 +73,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/delete_sticker_from_set.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_sticker_from_set.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_sticker_from_set.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/edit_chat_invite_link.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/edit_chat_invite_link.po index a55d344e..6efd01b1 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/edit_chat_invite_link.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/edit_chat_invite_link.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -108,3 +108,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/edit_chat_invite_link.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_chat_invite_link.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_chat_invite_link.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/edit_forum_topic.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/edit_forum_topic.po index 7c2214cb..b79ff4c7 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/edit_forum_topic.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/edit_forum_topic.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" msgid "" "New unique identifier of the custom emoji shown as the topic icon. Use " ":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" -" to get all allowed custom emoji identifiers" +" to get all allowed custom emoji identifiers." msgstr "" #: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:14 @@ -91,3 +91,12 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "New unique identifier of the custom " +#~ "emoji shown as the topic icon. Use" +#~ " " +#~ ":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" +#~ " to get all allowed custom emoji " +#~ "identifiers" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_caption.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_caption.po index 65c26608..a566ee5e 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_caption.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_caption.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -122,6 +122,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_caption`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for an " #~ "`inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -141,6 +141,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_live_location`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for a new" #~ " `inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -107,6 +107,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_media`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for a new" #~ " `inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -104,6 +104,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for an " #~ "`inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -124,6 +124,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_text`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for an " #~ "`inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -91,3 +91,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/export_chat_invite_link.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/export_chat_invite_link.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/export_chat_invite_link.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/forward_message.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/forward_message.po index db6dd825..43f90fbf 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/forward_message.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/forward_message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -105,5 +105,13 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/forward_message.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/forward_message.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.forward`" +msgstr "" + #~ msgid "As message method" #~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_administrators.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_administrators.po index a840dc46..7700abdc 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_administrators.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_administrators.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,3 +75,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:33 msgid "With specific bot" msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:43 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:45 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.get_administrators`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member.po index 953ea219..56aedd83 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,3 +75,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/get_chat_member.rst:33 msgid "With specific bot" msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:43 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:45 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.get_member`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member_count.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member_count.po index 7ad69e4a..6fc48c9f 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member_count.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member_count.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -71,3 +71,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/get_chat_member_count.rst:33 msgid "With specific bot" msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_chat_member_count.rst:43 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_chat_member_count.rst:45 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.get_member_count`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_members_count.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_members_count.po index c3c623ae..e747a5f4 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_members_count.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_members_count.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,23 +25,6 @@ msgstr "" msgid "Returns: :obj:`int`" msgstr "" -#: aiogram.methods.get_chat_members_count.GetChatMembersCount:5 of -msgid "" -"Use this method to get the number of members in a chat. Returns *Int* on " -"success." -msgstr "" - -#: aiogram.methods.get_chat_members_count.GetChatMembersCount:7 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmembercount" -msgstr "" - -#: ../../docstring -#: aiogram.methods.get_chat_members_count.GetChatMembersCount.chat_id:1 of -msgid "" -"Unique identifier for the target chat or username of the target " -"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - #: ../../api/methods/get_chat_members_count.rst:14 msgid "Usage" msgstr "" @@ -71,3 +54,19 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/get_chat_members_count.rst:33 msgid "With specific bot" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use this method to get the number" +#~ " of members in a chat. Returns " +#~ "*Int* on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmembercount" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Unique identifier for the target chat" +#~ " or username of the target supergroup" +#~ " or channel (in the format " +#~ ":code:`@channelusername`)" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_user_profile_photos.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_user_profile_photos.po index c9b43d0b..bbbeffbc 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_user_profile_photos.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/get_user_profile_photos.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -83,3 +83,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/get_user_profile_photos.rst:33 msgid "With specific bot" msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_user_profile_photos.rst:43 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_user_profile_photos.rst:45 +msgid ":meth:`aiogram.types.user.User.get_profile_photos`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/kick_chat_member.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/kick_chat_member.po index 2d1dde88..d61507e4 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/kick_chat_member.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/kick_chat_member.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,48 +25,6 @@ msgstr "" msgid "Returns: :obj:`bool`" msgstr "" -#: aiogram.methods.kick_chat_member.KickChatMember:5 of -msgid "" -"Use this method to ban a user in a group, a supergroup or a channel. In " -"the case of supergroups and channels, the user will not be able to return" -" to the chat on their own using invite links, etc., unless `unbanned " -"`_ first. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.methods.kick_chat_member.KickChatMember:7 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatmember" -msgstr "" - -#: ../../docstring aiogram.methods.kick_chat_member.KickChatMember.chat_id:1 of -msgid "" -"Unique identifier for the target group or username of the target " -"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: ../../docstring aiogram.methods.kick_chat_member.KickChatMember.user_id:1 of -msgid "Unique identifier of the target user" -msgstr "" - -#: ../../docstring aiogram.methods.kick_chat_member.KickChatMember.until_date:1 -#: of -msgid "" -"Date when the user will be unbanned, unix time. If user is banned for " -"more than 366 days or less than 30 seconds from the current time they are" -" considered to be banned forever. Applied for supergroups and channels " -"only." -msgstr "" - -#: ../../docstring -#: aiogram.methods.kick_chat_member.KickChatMember.revoke_messages:1 of -msgid "" -"Pass :code:`True` to delete all messages from the chat for the user that " -"is being removed. If :code:`False`, the user will be able to see messages" -" in the group that were sent before the user was removed. Always " -":code:`True` for supergroups and channels." -msgstr "" - #: ../../api/methods/kick_chat_member.rst:14 msgid "Usage" msgstr "" @@ -98,3 +56,53 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/kick_chat_member.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use this method to ban a user " +#~ "in a group, a supergroup or a " +#~ "channel. In the case of supergroups " +#~ "and channels, the user will not be" +#~ " able to return to the chat on" +#~ " their own using invite links, etc.," +#~ " unless `unbanned " +#~ "`_ first." +#~ " The bot must be an administrator " +#~ "in the chat for this to work " +#~ "and must have the appropriate " +#~ "administrator rights. Returns :code:`True` on" +#~ " success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatmember" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Unique identifier for the target group" +#~ " or username of the target supergroup" +#~ " or channel (in the format " +#~ ":code:`@channelusername`)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Unique identifier of the target user" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Date when the user will be " +#~ "unbanned, unix time. If user is " +#~ "banned for more than 366 days or" +#~ " less than 30 seconds from the " +#~ "current time they are considered to " +#~ "be banned forever. Applied for " +#~ "supergroups and channels only." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Pass :code:`True` to delete all messages" +#~ " from the chat for the user " +#~ "that is being removed. If :code:`False`," +#~ " the user will be able to see" +#~ " messages in the group that were " +#~ "sent before the user was removed. " +#~ "Always :code:`True` for supergroups and " +#~ "channels." +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/leave_chat.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/leave_chat.po index bb193089..bef135f1 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/leave_chat.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/leave_chat.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -72,3 +72,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/leave_chat.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/leave_chat.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/leave_chat.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.leave`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/pin_chat_message.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/pin_chat_message.po index 5e2232a3..9a1e84e4 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/pin_chat_message.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/pin_chat_message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -89,5 +89,17 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.pin`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.pin_message`" +msgstr "" + #~ msgid "As message method" #~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/promote_chat_member.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/promote_chat_member.po index 202cbbe4..2d9c0978 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/promote_chat_member.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/promote_chat_member.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -162,3 +162,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/promote_chat_member.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/promote_chat_member.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/promote_chat_member.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.promote`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/restrict_chat_member.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/restrict_chat_member.po index 7a65a99f..9c0755b7 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/restrict_chat_member.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/restrict_chat_member.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -95,3 +95,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/restrict_chat_member.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/restrict_chat_member.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/restrict_chat_member.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.restrict`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/revoke_chat_invite_link.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/revoke_chat_invite_link.po index e2fecea0..b7fee507 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/revoke_chat_invite_link.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/revoke_chat_invite_link.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -84,3 +84,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/revoke_chat_invite_link.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/revoke_chat_invite_link.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/revoke_chat_invite_link.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po index 2aefc24d..d84eff42 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -171,6 +171,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_animation.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_animation.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_animation`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_animation.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_animation`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po index b423d293..46d06181 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -165,6 +165,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_audio.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_audio.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_audio`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_audio.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_audio`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_chat_action.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_chat_action.po index a8b2e8be..e69951eb 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_chat_action.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_chat_action.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -107,3 +107,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/send_chat_action.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.do`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po index a6bb3db8..8ada4c7b 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -131,6 +131,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_contact.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_contact.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_contact`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_contact.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_contact`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po index 19cf0438..19a52d2f 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -118,6 +118,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_dice.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_dice.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_dice`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_dice.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_dice`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po index 334ffbd6..2b2e658f 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -163,6 +163,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_document.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_document.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_document`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_document.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_document`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po index 63aa45a7..a46e72a0 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -112,6 +112,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_game.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_game.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_game`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_game.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_game`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for an " #~ "`inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -242,6 +242,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_invoice.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_invoice.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_invoice`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_invoice.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_invoice`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for an " #~ "`inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -147,6 +147,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_location.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_location.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_location`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_location.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_location`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po index a3259557..e3d5b3db 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -113,3 +113,15 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/send_media_group.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_media_group.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_media_group.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_media_group`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_media_group.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_media_group`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po index 63c7ac2c..e0a83b6d 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -135,6 +135,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_message.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_message.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_message.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po index 6c58b959..496a13a5 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -141,6 +141,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_photo.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_photo.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_photo`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_photo.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_photo`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po index 9b2d23c2..9222d2c3 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -180,6 +180,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_poll.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_poll.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_poll`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_poll.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_poll`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po index c06c0d6e..b1e8bcb0 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -125,6 +125,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_sticker.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_sticker.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_sticker`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_sticker.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_sticker`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po index fe7d74d9..848d6898 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -148,6 +148,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_venue.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_venue.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_venue`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_venue.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_venue`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po index c57d36ce..55651775 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -171,6 +171,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_video.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_video.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_video`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_video.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po index ee7920ea..959a0407 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -146,6 +146,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_video_note.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_video_note.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_video_note`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_video_note.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video_note`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po index 3e572b26..553a3265 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -147,6 +147,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_voice.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_voice.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_voice`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_voice.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_voice`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_administrator_custom_title.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_administrator_custom_title.po index 72f3802c..ee28db9b 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_administrator_custom_title.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_administrator_custom_title.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -92,3 +92,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/set_chat_administrator_custom_title.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_administrator_custom_title.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_administrator_custom_title.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_description.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_description.po index e1a0a86a..3c42acee 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_description.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_description.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -82,3 +82,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/set_chat_description.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_description.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_description.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.set_description`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_permissions.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_permissions.po index d4e19be6..d27d7878 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_permissions.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_permissions.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -82,3 +82,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/set_chat_permissions.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_permissions.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_permissions.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.set_permissions`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_photo.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_photo.po index c94845dc..ab0cc9a7 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_photo.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_photo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -74,3 +74,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/set_chat_photo.rst:33 msgid "With specific bot" msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_photo.rst:43 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_photo.rst:45 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.set_photo`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_sticker_set.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_sticker_set.po index cf289c2a..b5441109 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_sticker_set.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_sticker_set.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -82,3 +82,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/set_chat_sticker_set.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_sticker_set.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_sticker_set.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_title.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_title.po index 90e78ed6..da3c936e 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_title.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_title.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -79,5 +79,13 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/set_chat_title.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_title.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.set_title`" +msgstr "" + #~ msgid "New chat title, 1-255 characters" #~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_sticker_position_in_set.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_sticker_position_in_set.po index 977b6e0c..c7ef9e7e 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_sticker_position_in_set.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/set_sticker_position_in_set.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -80,3 +80,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/set_sticker_position_in_set.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_sticker_position_in_set.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_sticker_position_in_set.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/stop_message_live_location.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/stop_message_live_location.po index 56765160..e15b616d 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/stop_message_live_location.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/stop_message_live_location.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -104,6 +104,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.stop_live_location`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for a new" #~ " `inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -89,3 +89,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/unban_chat_member.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/unban_chat_member.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/unban_chat_member.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.unban`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/unban_chat_sender_chat.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/unban_chat_sender_chat.po index 333a8e93..093786e8 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/unban_chat_sender_chat.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/unban_chat_sender_chat.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -83,3 +83,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/unban_chat_sender_chat.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/unban_chat_sender_chat.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/unban_chat_sender_chat.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_all_chat_messages.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_all_chat_messages.po index b9832214..879d0ae4 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_all_chat_messages.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_all_chat_messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -78,3 +78,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/unpin_all_chat_messages.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/unpin_all_chat_messages.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/unpin_all_chat_messages.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_chat_message.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_chat_message.po index 5f08d054..e184084b 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_chat_message.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_chat_message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -85,5 +85,17 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.unpin`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.unpin_message`" +msgstr "" + #~ msgid "As message method" #~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/callback_query.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/callback_query.po index e70f9d02..cb74a993 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/callback_query.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/callback_query.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -94,17 +94,81 @@ msgid "" msgstr "" #: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:1 of -msgid "Answer to callback query" +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.answer_callback_query.AnswerCallbackQuery` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:4 of +msgid ":code:`callback_query_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:6 of +msgid "" +"Use this method to send answers to callback queries sent from `inline " +"keyboards `_. " +"The answer will be displayed to the user as a notification at the top of " +"the chat screen or as an alert. On success, :code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:8 of +msgid "" +"Alternatively, the user can be redirected to the specified Game URL. For " +"this option to work, you must first create a game for your bot via " +"`@BotFather `_ and accept the terms. Otherwise, " +"you may use links like :code:`t.me/your_bot?start=XXXX` that open your " +"bot with a parameter." +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answercallbackquery" msgstr "" #: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer of msgid "Parameters" msgstr "" +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:12 of +msgid "" +"Text of the notification. If not specified, nothing will be shown to the " +"user, 0-200 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:13 of +msgid "" +"If :code:`True`, an alert will be shown by the client instead of a " +"notification at the top of the chat screen. Defaults to *false*." +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:14 of +msgid "" +"URL that will be opened by the user's client. If you have created a " +":class:`aiogram.types.game.Game` and accepted the conditions via " +"`@BotFather `_, specify the URL that opens your " +"game - note that this will only work if the query comes from a " +"`https://core.telegram.org/bots/api#inlinekeyboardbutton " +"`_ " +"*callback_game* button." +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:15 of +msgid "" +"The maximum amount of time in seconds that the result of the callback " +"query may be cached client-side. Telegram apps will support caching " +"starting in version 3.14. Defaults to 0." +msgstr "" + #: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer of msgid "Returns" msgstr "" +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:16 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.answer_callback_query.AnswerCallbackQuery`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "This object represents an incoming " #~ "callback query from a callback button" @@ -122,3 +186,6 @@ msgstr "" #~ "the fields *data* or *game_short_name* " #~ "will be present." #~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer to callback query" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat.po index 882d5c30..802289d3 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -221,3 +221,1017 @@ msgid "" "For private chat it is first_name + last_name. For other chat types it is" " title." msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.ban_chat_sender_chat.BanChatSenderChat` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:4 aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_photo:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set:4 aiogram.types.chat.Chat.do:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member_count:4 aiogram.types.chat.Chat.leave:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:4 aiogram.types.chat.Chat.promote:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_photo:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_title:4 aiogram.types.chat.Chat.unban:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:4 of +msgid ":code:`chat_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat:6 of +msgid "" +"Use this method to ban a channel chat in a supergroup or a channel. Until" +" the chat is `unbanned " +"`_, the owner of " +"the banned chat won't be able to send messages on behalf of **any of " +"their channels**. The bot must be an administrator in the supergroup or " +"channel for this to work and must have the appropriate administrator " +"rights. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatsenderchat" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message aiogram.types.chat.Chat.do +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link aiogram.types.chat.Chat.get_member +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message aiogram.types.chat.Chat.promote +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions aiogram.types.chat.Chat.set_photo +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set aiogram.types.chat.Chat.set_title +#: aiogram.types.chat.Chat.unban aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message of +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat:10 +#: aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat:10 of +msgid "Unique identifier of the target sender chat" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message aiogram.types.chat.Chat.delete_photo +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set aiogram.types.chat.Chat.do +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link +#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member aiogram.types.chat.Chat.get_member_count +#: aiogram.types.chat.Chat.leave aiogram.types.chat.Chat.pin_message +#: aiogram.types.chat.Chat.promote aiogram.types.chat.Chat.restrict +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions aiogram.types.chat.Chat.set_photo +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set aiogram.types.chat.Chat.set_title +#: aiogram.types.chat.Chat.unban aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message of +msgid "Returns" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.ban_chat_sender_chat.BanChatSenderChat`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.unban_chat_sender_chat.UnbanChatSenderChat` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat:6 of +msgid "" +"Use this method to unban a previously banned channel chat in a supergroup" +" or channel. The bot must be an administrator for this to work and must " +"have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatsenderchat" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.unban_chat_sender_chat.UnbanChatSenderChat`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.get_chat_administrators.GetChatAdministrators` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators:6 of +msgid "" +"Use this method to get a list of administrators in a chat, which aren't " +"bots. Returns an Array of :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` " +"objects." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatadministrators" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators:10 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.get_chat_administrators.GetChatAdministrators`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:1 of +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.delete_message.DeleteMessage`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:6 of +msgid "" +"Use this method to delete a message, including service messages, with the" +" following limitations:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:8 of +msgid "A message can only be deleted if it was sent less than 48 hours ago." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:10 of +msgid "" +"Service messages about a supergroup, channel, or forum topic creation " +"can't be deleted." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:12 of +msgid "" +"A dice message in a private chat can only be deleted if it was sent more " +"than 24 hours ago." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:14 of +msgid "" +"Bots can delete outgoing messages in private chats, groups, and " +"supergroups." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:16 of +msgid "Bots can delete incoming messages in private chats." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:18 of +msgid "" +"Bots granted *can_post_messages* permissions can delete outgoing messages" +" in channels." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:20 of +msgid "" +"If the bot is an administrator of a group, it can delete any message " +"there." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:22 of +msgid "" +"If the bot has *can_delete_messages* permission in a supergroup or a " +"channel, it can delete any message there." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:24 of +msgid "Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:26 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:28 of +msgid "Identifier of the message to delete" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:29 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.delete_message.DeleteMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.revoke_chat_invite_link.RevokeChatInviteLink` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link:6 of +msgid "" +"Use this method to revoke an invite link created by the bot. If the " +"primary link is revoked, a new link is automatically generated. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Returns the revoked invite link as " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#revokechatinvitelink" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link:10 of +msgid "The invite link to revoke" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.revoke_chat_invite_link.RevokeChatInviteLink`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.edit_chat_invite_link.EditChatInviteLink` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:6 of +msgid "" +"Use this method to edit a non-primary invite link created by the bot. The" +" bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " +"the appropriate administrator rights. Returns the edited invite link as a" +" :class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editchatinvitelink" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:10 of +msgid "The invite link to edit" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:10 +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:11 of +msgid "Invite link name; 0-32 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:11 +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:12 of +msgid "Point in time (Unix timestamp) when the link will expire" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:12 +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:13 of +msgid "" +"The maximum number of users that can be members of the chat " +"simultaneously after joining the chat via this invite link; 1-99999" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:13 +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:14 of +msgid "" +":code:`True`, if users joining the chat via the link need to be approved " +"by chat administrators. If :code:`True`, *member_limit* can't be " +"specified" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:15 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.edit_chat_invite_link.EditChatInviteLink`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.create_chat_invite_link.CreateChatInviteLink` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:6 of +msgid "" +"Use this method to create an additional invite link for a chat. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. The link can be revoked using the " +"method " +":class:`aiogram.methods.revoke_chat_invite_link.RevokeChatInviteLink`. " +"Returns the new invite link as " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createchatinvitelink" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:14 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.create_chat_invite_link.CreateChatInviteLink`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link:6 of +msgid "" +"Use this method to generate a new primary invite link for a chat; any " +"previously generated primary link is revoked. The bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the appropriate " +"administrator rights. Returns the new invite link as *String* on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link:8 of +msgid "" +"Note: Each administrator in a chat generates their own invite links. Bots" +" can't use invite links generated by other administrators. If you want " +"your bot to work with invite links, it will need to generate its own link" +" using " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` or " +"by calling the :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` method. If your " +"bot needs to generate a new primary invite link replacing its previous " +"one, use " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` " +"again." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#exportchatinvitelink" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link:12 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:6 of +msgid "" +"Use this method when you need to tell the user that something is " +"happening on the bot's side. The status is set for 5 seconds or less " +"(when a message arrives from your bot, Telegram clients clear its typing " +"status). Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:8 of +msgid "" +"Example: The `ImageBot `_ needs some time to " +"process a request and upload the image. Instead of sending a text message" +" along the lines of 'Retrieving image, please wait…', the bot may use " +":class:`aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction` with *action* = " +"*upload_photo*. The user will see a 'sending photo' status for the bot." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:10 of +msgid "" +"We only recommend using this method when a response from the bot will " +"take a **noticeable** amount of time to arrive." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:12 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendchataction" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:14 of +msgid "" +"Type of action to broadcast. Choose one, depending on what the user is " +"about to receive: *typing* for `text messages " +"`_, *upload_photo* for " +"`photos `_, *record_video* " +"or *upload_video* for `videos " +"`_, *record_voice* or " +"*upload_voice* for `voice notes " +"`_, *upload_document* for " +"`general files `_, " +"*choose_sticker* for `stickers " +"`_, *find_location* for " +"`location data `_, " +"*record_video_note* or *upload_video_note* for `video notes " +"`_." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:15 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.delete_chat_sticker_set.DeleteChatStickerSet` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set:6 of +msgid "" +"Use this method to delete a group sticker set from a supergroup. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* " +"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests" +" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatstickerset" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set:10 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.delete_chat_sticker_set.DeleteChatStickerSet`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_sticker_set.SetChatStickerSet` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set:6 of +msgid "" +"Use this method to set a new group sticker set for a supergroup. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* " +"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests" +" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatstickerset" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set:10 of +msgid "Name of the sticker set to be set as the group sticker set" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_sticker_set.SetChatStickerSet`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.get_chat_member.GetChatMember` will automatically" +" fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member:6 of +msgid "" +"Use this method to get information about a member of a chat. Returns a " +":class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` object on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmember" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:10 aiogram.types.chat.Chat.get_member:10 +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:10 aiogram.types.chat.Chat.restrict:10 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:10 +#: aiogram.types.chat.Chat.unban:10 of +msgid "Unique identifier of the target user" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member:11 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.get_chat_member.GetChatMember`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member_count:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.get_chat_member_count.GetChatMemberCount` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member_count:6 of +msgid "" +"Use this method to get the number of members in a chat. Returns *Int* on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member_count:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmembercount" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member_count:10 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.get_chat_member_count.GetChatMemberCount`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.leave:1 of +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.leave_chat.LeaveChat` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.leave:6 of +msgid "" +"Use this method for your bot to leave a group, supergroup or channel. " +"Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.leave:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#leavechat" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.leave:10 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.leave_chat.LeaveChat`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.unpin_all_chat_messages.UnpinAllChatMessages` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages:6 of +msgid "" +"Use this method to clear the list of pinned messages in a chat. If the " +"chat is not a private chat, the bot must be an administrator in the chat " +"for this to work and must have the 'can_pin_messages' administrator right" +" in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator right in a channel." +" Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinallchatmessages" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages:10 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.unpin_all_chat_messages.UnpinAllChatMessages`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.unpin_chat_message.UnpinChatMessage` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:6 of +msgid "" +"Use this method to remove a message from the list of pinned messages in a" +" chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"'can_pin_messages' administrator right in a supergroup or " +"'can_edit_messages' administrator right in a channel. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinchatmessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:10 of +msgid "" +"Identifier of a message to unpin. If not specified, the most recent " +"pinned message (by sending date) will be unpinned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.unpin_chat_message.UnpinChatMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.pin_chat_message.PinChatMessage` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:6 of +msgid "" +"Use this method to add a message to the list of pinned messages in a " +"chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an administrator" +" in the chat for this to work and must have the 'can_pin_messages' " +"administrator right in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator " +"right in a channel. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#pinchatmessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:10 of +msgid "Identifier of a message to pin" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:11 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if it is not necessary to send a notification to all " +"chat members about the new pinned message. Notifications are always " +"disabled in channels and private chats." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:12 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.pin_chat_message.PinChatMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_administrator_custom_title.SetChatAdministratorCustomTitle`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:6 of +msgid "" +"Use this method to set a custom title for an administrator in a " +"supergroup promoted by the bot. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatadministratorcustomtitle" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:11 of +msgid "" +"New custom title for the administrator; 0-16 characters, emoji are not " +"allowed" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:12 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_administrator_custom_title.SetChatAdministratorCustomTitle`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_permissions.SetChatPermissions` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions:6 of +msgid "" +"Use this method to set default chat permissions for all members. The bot " +"must be an administrator in the group or a supergroup for this to work " +"and must have the *can_restrict_members* administrator rights. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatpermissions" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions:10 of +msgid "A JSON-serialized object for new default chat permissions" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_permissions.SetChatPermissions`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:6 of +msgid "" +"Use this method to promote or demote a user in a supergroup or a channel." +" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must " +"have the appropriate administrator rights. Pass :code:`False` for all " +"boolean parameters to demote a user. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#promotechatmember" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:11 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator's presence in the chat is hidden" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:12 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can access the chat event log, " +"chat statistics, message statistics in channels, see channel members, see" +" anonymous administrators in supergroups and ignore slow mode. Implied by" +" any other administrator privilege" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:13 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can create channel posts, channels" +" only" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:14 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can edit messages of other users " +"and can pin messages, channels only" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:15 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can delete messages of other users" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:16 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can manage video chats" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:17 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can restrict, ban or unban chat " +"members" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:18 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can add new administrators with a " +"subset of their own privileges or demote administrators that he has " +"promoted, directly or indirectly (promoted by administrators that were " +"appointed by him)" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:19 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can change chat title, photo and " +"other settings" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:20 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can invite new users to the chat" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:21 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can pin messages, supergroups only" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:22 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the user is allowed to create, rename, close, and " +"reopen forum topics, supergroups only" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:23 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.restrict_chat_member.RestrictChatMember` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:6 of +msgid "" +"Use this method to restrict a user in a supergroup. The bot must be an " +"administrator in the supergroup for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Pass :code:`True` for all permissions " +"to lift restrictions from a user. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#restrictchatmember" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:11 of +msgid "A JSON-serialized object for new user permissions" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:12 of +msgid "" +"Date when restrictions will be lifted for the user, unix time. If user is" +" restricted for more than 366 days or less than 30 seconds from the " +"current time, they are considered to be restricted forever" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:13 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.restrict_chat_member.RestrictChatMember`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.unban_chat_member.UnbanChatMember` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban:6 of +msgid "" +"Use this method to unban a previously banned user in a supergroup or " +"channel. The user will **not** return to the group or channel " +"automatically, but will be able to join via link, etc. The bot must be an" +" administrator for this to work. By default, this method guarantees that " +"after the call the user is not a member of the chat, but will be able to " +"join it. So if the user is a member of the chat they will also be " +"**removed** from the chat. If you don't want this, use the parameter " +"*only_if_banned*. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatmember" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban:11 of +msgid "Do nothing if the user is not banned" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban:12 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.unban_chat_member.UnbanChatMember`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.ban_chat_member.BanChatMember` will automatically" +" fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:6 of +msgid "" +"Use this method to ban a user in a group, a supergroup or a channel. In " +"the case of supergroups and channels, the user will not be able to return" +" to the chat on their own using invite links, etc., unless `unbanned " +"`_ first. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatmember" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:11 of +msgid "" +"Date when the user will be unbanned, unix time. If user is banned for " +"more than 366 days or less than 30 seconds from the current time they are" +" considered to be banned forever. Applied for supergroups and channels " +"only." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:12 of +msgid "" +"Pass :code:`True` to delete all messages from the chat for the user that " +"is being removed. If :code:`False`, the user will be able to see messages" +" in the group that were sent before the user was removed. Always " +":code:`True` for supergroups and channels." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:13 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.ban_chat_member.BanChatMember`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_description.SetChatDescription` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description:6 of +msgid "" +"Use this method to change the description of a group, a supergroup or a " +"channel. The bot must be an administrator in the chat for this to work " +"and must have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` " +"on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatdescription" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description:10 of +msgid "New chat description, 0-255 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_description.SetChatDescription`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_title:1 of +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.set_chat_title.SetChatTitle` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_title:6 of +msgid "" +"Use this method to change the title of a chat. Titles can't be changed " +"for private chats. The bot must be an administrator in the chat for this " +"to work and must have the appropriate administrator rights. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_title:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchattitle" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_title:10 of +msgid "New chat title, 1-128 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_title:11 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.set_chat_title.SetChatTitle`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_photo:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.delete_chat_photo.DeleteChatPhoto` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_photo:6 of +msgid "" +"Use this method to delete a chat photo. Photos can't be changed for " +"private chats. The bot must be an administrator in the chat for this to " +"work and must have the appropriate administrator rights. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_photo:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatphoto" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_photo:10 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.delete_chat_photo.DeleteChatPhoto`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_photo:1 of +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.set_chat_photo.SetChatPhoto` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_photo:6 of +msgid "" +"Use this method to set a new profile photo for the chat. Photos can't be " +"changed for private chats. The bot must be an administrator in the chat " +"for this to work and must have the appropriate administrator rights. " +"Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_photo:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatphoto" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_photo:10 of +msgid "New chat photo, uploaded using multipart/form-data" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_photo:11 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.set_chat_photo.SetChatPhoto`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat_join_request.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat_join_request.po index 41ec1522..0349c899 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat_join_request.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat_join_request.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -54,9 +54,70 @@ msgid "" msgstr "" #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve:1 of -msgid "Use this method to approve a chat join request." +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.approve_chat_join_request.ApproveChatJoinRequest`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve:4 +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline:4 of +msgid ":code:`chat_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve:5 +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline:5 of +msgid ":code:`user_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve:7 of +msgid "" +"Use this method to approve a chat join request. The bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#approvechatjoinrequest" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline of +msgid "Returns" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.approve_chat_join_request.ApproveChatJoinRequest`" msgstr "" #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline:1 of -msgid "Use this method to decline a chat join request." +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.decline_chat_join_request.DeclineChatJoinRequest`" +" will automatically fill method attributes:" msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline:7 of +msgid "" +"Use this method to decline a chat join request. The bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#declinechatjoinrequest" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.decline_chat_join_request.DeclineChatJoinRequest`" +msgstr "" + +#~ msgid "Use this method to approve a chat join request." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use this method to decline a chat join request." +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat_member.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat_member.po index 2ac6bbc4..87fe2331 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat_member.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat_member.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatmember" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.status:1 of -msgid "..." +msgid "The member's status in the chat" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.user:1 of @@ -191,3 +191,6 @@ msgid "" "*Optional*. Date when restrictions will be lifted for this user; unix " "time. If 0, then the user is restricted forever" msgstr "" + +#~ msgid "..." +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/index.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/index.po index e0e624ee..c7493068 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/index.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/index.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,34 +25,33 @@ msgstr "" msgid "Here is list of all available API types:" msgstr "" -#: ../../api/types/index.rst:10 -msgid "Getting updates" -msgstr "" - -#: ../../api/types/index.rst:19 -msgid "Available types" -msgstr "" - -#: ../../api/types/index.rst:101 -msgid "Stickers" -msgstr "" - -#: ../../api/types/index.rst:111 +#: ../../api/types/index.rst:9 msgid "Inline mode" msgstr "" -#: ../../api/types/index.rst:148 -msgid "Payments" +#: ../../api/types/index.rst:46 +msgid "Available types" msgstr "" -#: ../../api/types/index.rst:163 +#: ../../api/types/index.rst:130 msgid "Telegram Passport" msgstr "" -#: ../../api/types/index.rst:184 +#: ../../api/types/index.rst:151 +msgid "Getting updates" +msgstr "" + +#: ../../api/types/index.rst:160 +msgid "Stickers" +msgstr "" + +#: ../../api/types/index.rst:170 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#: ../../api/types/index.rst:185 msgid "Games" msgstr "" -#: ../../api/types/index.rst:195 -msgid "Internal events" -msgstr "" +#~ msgid "Internal events" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/inline_query.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/inline_query.po index 28630336..4146b049 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/inline_query.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/inline_query.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -60,10 +60,81 @@ msgstr "" msgid "*Optional*. Sender location, only for bots that request user location" msgstr "" +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.answer_inline_query.AnswerInlineQuery` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:4 of +msgid ":code:`inline_query_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:6 of +msgid "" +"Use this method to send answers to an inline query. On success, " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:8 of +msgid "No more than **50** results per query are allowed." +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerinlinequery" +msgstr "" + #: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer of msgid "Parameters" msgstr "" +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:12 of +msgid "A JSON-serialized array of results for the inline query" +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:13 of +msgid "" +"The maximum amount of time in seconds that the result of the inline query" +" may be cached on the server. Defaults to 300." +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:14 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if results may be cached on the server side only for " +"the user that sent the query. By default, results may be returned to any " +"user who sends the same query" +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:15 of +msgid "" +"Pass the offset that a client should send in the next query with the same" +" text to receive more results. Pass an empty string if there are no more " +"results or if you don't support pagination. Offset length can't exceed 64" +" bytes." +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:16 of +msgid "" +"If passed, clients will display a button with specified text that " +"switches the user to a private chat with the bot and sends the bot a " +"start message with the parameter *switch_pm_parameter*" +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:17 of +msgid "" +"`Deep-linking `_ " +"parameter for the /start message sent to the bot when user presses the " +"switch button. 1-64 characters, only :code:`A-Z`, :code:`a-z`, " +":code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are allowed." +msgstr "" + #: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer of msgid "Returns" msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:18 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.answer_inline_query.AnswerInlineQuery`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/menu_button.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/menu_button.po index 09b5fabd..ad862f22 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/menu_button.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/menu_button.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#menubutton" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.menu_button.MenuButton.type:1 of -msgid "..." +msgid "Type of the button" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.menu_button.MenuButton.text:1 of @@ -67,3 +67,6 @@ msgid "" "message on behalf of the user using the method " ":class:`aiogram.methods.answer_web_app_query.AnswerWebAppQuery`." msgstr "" + +#~ msgid "..." +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/message.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/message.po index bab449e0..b51e09c8 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/message.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -378,8 +378,128 @@ msgid "" "buttons are represented as ordinary :code:`url` buttons." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_animation:1 of -msgid "Reply with animation" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:4 +#: aiogram.types.message.Message.delete:4 +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:4 +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:4 +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:4 +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:4 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:4 +#: aiogram.types.message.Message.pin:4 aiogram.types.message.Message.reply:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:4 +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:4 +#: aiogram.types.message.Message.unpin:4 of +msgid ":code:`chat_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:5 of +msgid ":code:`message_thread_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.reply:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:6 of +msgid ":code:`reply_to_message_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:8 of +msgid "" +"Use this method to send animation files (GIF or H.264/MPEG-4 AVC video " +"without sound). On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send animation files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in" +" the future." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendanimation" msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.answer @@ -399,8 +519,14 @@ msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.answer_video #: aiogram.types.message.Message.answer_video_note #: aiogram.types.message.Message.answer_voice -#: aiogram.types.message.Message.copy_to aiogram.types.message.Message.get_url -#: aiogram.types.message.Message.reply +#: aiogram.types.message.Message.copy_to +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location +#: aiogram.types.message.Message.edit_media +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup +#: aiogram.types.message.Message.edit_text +#: aiogram.types.message.Message.forward aiogram.types.message.Message.get_url +#: aiogram.types.message.Message.pin aiogram.types.message.Message.reply #: aiogram.types.message.Message.reply_animation #: aiogram.types.message.Message.reply_audio #: aiogram.types.message.Message.reply_contact @@ -417,10 +543,240 @@ msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.reply_video #: aiogram.types.message.Message.reply_video_note #: aiogram.types.message.Message.reply_voice -#: aiogram.types.message.Message.send_copy of +#: aiogram.types.message.Message.send_copy +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location of msgid "Parameters" msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:12 of +msgid "" +"Animation to send. Pass a file_id as String to send an animation that " +"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a " +"String for Telegram to get an animation from the Internet, or upload a " +"new animation using multipart/form-data. :ref:`More information on " +"Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:13 of +msgid "Duration of sent animation in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:14 of +msgid "Animation width" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:15 of +msgid "Animation height" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:12 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:15 of +msgid "" +"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for " +"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format" +" and less than 200 kB in size. A thumbnail's width and height should not " +"exceed 320. Ignored if the file is not uploaded using multipart/form-" +"data. Thumbnails can't be reused and can be only uploaded as a new file, " +"so you can pass 'attach://' if the thumbnail was " +"uploaded using multipart/form-data under . :ref:`More " +"information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:17 of +msgid "" +"Animation caption (may also be used when resending animation by " +"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:18 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the animation caption. See `formatting " +"options `_ for " +"more details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:14 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:14 +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:15 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in the caption, " +"which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:20 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:12 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:17 +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:12 +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:32 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:17 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:23 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:12 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:20 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:16 +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:16 +#: aiogram.types.message.Message.forward:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:33 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:24 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:17 of +msgid "" +"Sends the message `silently `_. Users will receive a notification with no sound." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:16 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:20 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:21 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:16 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:13 +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:33 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:16 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:24 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:13 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:20 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:21 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:16 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:17 +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:34 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:25 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:18 of +msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:22 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:23 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:20 +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:35 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:20 +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:26 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:22 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:23 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:19 +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:23 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:35 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:26 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:23 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:19 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified " +"replied-to message is not found" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:23 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:24 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:16 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:21 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:21 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:27 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:16 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:23 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:24 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:20 +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:23 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:24 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:27 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:23 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:24 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:20 of +msgid "" +"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline " +"keyboard `_, " +"`custom reply keyboard " +"`_, instructions to " +"remove reply keyboard or to force a reply from the user." +msgstr "" + #: aiogram.types.message.Message.answer #: aiogram.types.message.Message.answer_animation #: aiogram.types.message.Message.answer_audio @@ -438,8 +794,14 @@ msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.answer_video #: aiogram.types.message.Message.answer_video_note #: aiogram.types.message.Message.answer_voice -#: aiogram.types.message.Message.copy_to aiogram.types.message.Message.get_url -#: aiogram.types.message.Message.reply +#: aiogram.types.message.Message.copy_to aiogram.types.message.Message.delete +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location +#: aiogram.types.message.Message.edit_media +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup +#: aiogram.types.message.Message.edit_text +#: aiogram.types.message.Message.forward aiogram.types.message.Message.get_url +#: aiogram.types.message.Message.pin aiogram.types.message.Message.reply #: aiogram.types.message.Message.reply_animation #: aiogram.types.message.Message.reply_audio #: aiogram.types.message.Message.reply_contact @@ -456,90 +818,305 @@ msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.reply_video #: aiogram.types.message.Message.reply_video_note #: aiogram.types.message.Message.reply_voice -#: aiogram.types.message.Message.send_copy of +#: aiogram.types.message.Message.send_copy +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location +#: aiogram.types.message.Message.unpin of msgid "Returns" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:1 of -msgid "Answer with animation" +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:24 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:24 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`" msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer:17 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:21 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:22 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:17 +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:14 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:14 +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:34 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:17 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:25 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:14 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:21 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:22 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:17 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:18 +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:18 of +msgid "If the message is a reply, ID of the original message" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_audio:1 of -msgid "Reply with audio" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:1 of -msgid "Answer with audio" +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:8 of +msgid "" +"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " +"display them in the music player. Your audio must be in the .MP3 or .M4A " +"format. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned. Bots can currently send audio files of up to 50 MB in size, " +"this limit may be changed in the future. For sending voice messages, use " +"the :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice` method instead." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:10 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:11 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendaudio" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:13 of +msgid "" +"Audio file to send. Pass a file_id as String to send an audio file that " +"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a " +"String for Telegram to get an audio file from the Internet, or upload a " +"new one using multipart/form-data. :ref:`More information on Sending " +"Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:14 of +msgid "Audio caption, 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:15 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the audio caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:17 of +msgid "Duration of the audio in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:18 of +msgid "Performer" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:19 of +msgid "Track name" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:25 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:25 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_contact:1 of -msgid "Reply with contact" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact` " +"will automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:1 of -msgid "Answer with contact" +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:8 of +msgid "" +"Use this method to send phone contacts. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendcontact" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:12 of +msgid "Contact's phone number" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:13 of +msgid "Contact's first name" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:14 of +msgid "Contact's last name" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:15 of +msgid "" +"Additional data about the contact in the form of a `vCard " +"`_, 0-2048 bytes" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:20 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_document:1 of -msgid "Reply with document" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument` " +"will automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_document:1 of -msgid "Answer with document" +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:8 of +msgid "" +"Use this method to send general files. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send files of any type of up to 50 MB in size, this limit may be changed " +"in the future." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddocument" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:12 of +msgid "" +"File to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on the " +"Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for Telegram" +" to get a file from the Internet, or upload a new one using multipart" +"/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:14 of +msgid "" +"Document caption (may also be used when resending documents by " +"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:15 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the document caption. See `formatting " +"options `_ for " +"more details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:17 of +msgid "" +"Disables automatic server-side content type detection for files uploaded " +"using multipart/form-data" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:22 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_game:1 of -msgid "Reply with game" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_game:1 of -msgid "Answer with game" +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:8 of +msgid "" +"Use this method to send a game. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendgame" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:12 of +msgid "" +"Short name of the game, serves as the unique identifier for the game. Set" +" up your games via `@BotFather `_." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:16 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " +"`_. If empty, " +"one 'Play game_title' button will be shown. If not empty, the first " +"button must launch the game." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:17 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:1 of -msgid "Reply with invoice" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice` " +"will automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:3 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:3 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:8 of +msgid "" +"Use this method to send invoices. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendinvoice" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:12 of msgid "Product name, 1-32 characters" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:4 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:4 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:13 of msgid "Product description, 1-255 characters" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:5 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:5 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:14 of msgid "" "Bot-defined invoice payload, 1-128 bytes. This will not be displayed to " "the user, use for your internal processes." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:6 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:6 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:15 of msgid "" "Payment provider token, obtained via `@BotFather " "`_" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:7 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:7 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:16 of msgid "" "Three-letter ISO 4217 currency code, see `more on currencies " "`_" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:8 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:8 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:17 of msgid "" "Price breakdown, a JSON-serialized list of components (e.g. product " "price, tax, discount, delivery cost, delivery tax, bonus, etc.)" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:9 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:9 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:18 of msgid "" "The maximum accepted amount for tips in the *smallest units* of the " "currency (integer, **not** float/double). For example, for a maximum tip " @@ -550,8 +1127,8 @@ msgid "" "majority of currencies). Defaults to 0" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:10 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:10 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:19 of msgid "" "A JSON-serialized array of suggested amounts of tips in the *smallest " "units* of the currency (integer, **not** float/double). At most 4 " @@ -560,8 +1137,8 @@ msgid "" "*max_tip_amount*." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:11 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:11 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:20 of msgid "" "Unique deep-linking parameter. If left empty, **forwarded copies** of the" " sent message will have a *Pay* button, allowing multiple users to pay " @@ -571,210 +1148,735 @@ msgid "" "as the start parameter" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:12 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:12 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:21 of msgid "" "JSON-serialized data about the invoice, which will be shared with the " "payment provider. A detailed description of required fields should be " "provided by the payment provider." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:13 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:13 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:22 of msgid "" "URL of the product photo for the invoice. Can be a photo of the goods or " "a marketing image for a service. People like it better when they see what" " they are paying for." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:14 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:14 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:23 of msgid "Photo size in bytes" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:15 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:15 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:23 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:24 of msgid "Photo width" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:16 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:16 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:24 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:25 of msgid "Photo height" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:17 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:17 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:25 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:26 of msgid "" "Pass :code:`True` if you require the user's full name to complete the " "order" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:18 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:18 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:26 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:27 of msgid "" "Pass :code:`True` if you require the user's phone number to complete the " "order" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:19 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:19 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:27 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:28 of msgid "" "Pass :code:`True` if you require the user's email address to complete the" " order" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:20 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:20 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:28 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:29 of msgid "" "Pass :code:`True` if you require the user's shipping address to complete " "the order" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:21 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:21 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:29 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:30 of msgid "Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to provider" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:22 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:22 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:30 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:31 of msgid "Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to provider" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:23 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:23 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:31 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:32 of msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:24 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:24 of -msgid "" -"Sends the message `silently `_. Users will receive a notification with no sound." -msgstr "" - -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:25 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:25 of -msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" -msgstr "" - -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:26 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified " -"replied-to message is not found" -msgstr "" - -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:26 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:27 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:36 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:36 of msgid "" "A JSON-serialized object for an `inline keyboard " -"`_. If empty, one 'Pay :code:`total price`' button will be " -"shown. If not empty, the first button must be a Pay button." +"`_. If empty, " +"one 'Pay :code:`total price`' button will be shown. If not empty, the " +"first button must be a Pay button." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:27 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:28 of -msgid "On success, the sent Message is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:1 of -msgid "Answer with invoice" +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:37 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:37 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice`" msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_location:1 of -msgid "Reply with location" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation` " +"will automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_location:1 of -msgid "Answer with location" +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:8 of +msgid "" +"Use this method to send point on the map. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendlocation" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:12 of +msgid "Latitude of the location" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:13 of +msgid "Longitude of the location" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:13 +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:14 of +msgid "The radius of uncertainty for the location, measured in meters; 0-1500" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:15 of +msgid "" +"Period in seconds for which the location will be updated (see `Live " +"Locations `_, should be between" +" 60 and 86400." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:16 of +msgid "" +"For live locations, a direction in which the user is moving, in degrees. " +"Must be between 1 and 360 if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:17 of +msgid "" +"For live locations, a maximum distance for proximity alerts about " +"approaching another chat member, in meters. Must be between 1 and 100000 " +"if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:22 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:1 of -msgid "Reply with media group" +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:1 of -msgid "Answer with media group" +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:8 of +msgid "" +"Use this method to send a group of photos, videos, documents or audios as" +" an album. Documents and audio files can be only grouped in an album with" +" messages of the same type. On success, an array of `Messages " +"`_ that were sent is " +"returned." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.reply:1 of -msgid "Reply with text message" +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmediagroup" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer:1 of -msgid "Answer with text message" +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:12 of +msgid "" +"A JSON-serialized array describing messages to be sent, must include 2-10" +" items" msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:13 of +msgid "" +"Sends messages `silently `_. Users will receive a notification with no sound." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:14 of +msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:16 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:14 of +msgid "If the messages are a reply, ID of the original message" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:1 aiogram.types.message.Message.reply:1 +#: of +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:7 aiogram.types.message.Message.reply:8 +#: of +msgid "" +"Use this method to send text messages. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply:12 of +msgid "Text of the message to be sent, 1-4096 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:12 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply:13 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the message text. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:13 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply:14 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in message text, " +"which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:14 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply:15 of +msgid "Disables link previews for links in this message" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply:20 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_photo:1 of -msgid "Reply with photo" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:1 of -msgid "Answer with photo" +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:8 of +msgid "" +"Use this method to send photos. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendphoto" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:12 of +msgid "" +"Photo to send. Pass a file_id as String to send a photo that exists on " +"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a photo from the Internet, or upload a new photo using " +"multipart/form-data. The photo must be at most 10 MB in size. The photo's" +" width and height must not exceed 10000 in total. Width and height ratio " +"must be at most 20. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:13 of +msgid "" +"Photo caption (may also be used when resending photos by *file_id*), " +"0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:14 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the photo caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:20 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_poll:1 of -msgid "Reply with poll" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:1 of -msgid "Answer with poll" +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:8 of +msgid "" +"Use this method to send a native poll. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:8 of -msgid ":param explanation:" +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendpoll" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_poll of -msgid "param explanation" +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:12 of +msgid "Poll question, 1-300 characters" msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:13 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of answer options, 2-10 strings 1-100 characters " +"each" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:14 of +msgid ":code:`True`, if the poll needs to be anonymous, defaults to :code:`True`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:15 of +msgid "Poll type, 'quiz' or 'regular', defaults to 'regular'" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:16 of +msgid "" +":code:`True`, if the poll allows multiple answers, ignored for polls in " +"quiz mode, defaults to :code:`False`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:17 of +msgid "" +"0-based identifier of the correct answer option, required for polls in " +"quiz mode" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:18 of +msgid "" +"Text that is shown when a user chooses an incorrect answer or taps on the" +" lamp icon in a quiz-style poll, 0-200 characters with at most 2 line " +"feeds after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:19 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the explanation. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:20 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in the poll " +"explanation, which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:21 of +msgid "" +"Amount of time in seconds the poll will be active after creation, 5-600. " +"Can't be used together with *close_date*." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:22 of +msgid "" +"Point in time (Unix timestamp) when the poll will be automatically " +"closed. Must be at least 5 and no more than 600 seconds in the future. " +"Can't be used together with *open_period*." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:23 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the poll needs to be immediately closed. This can be" +" useful for poll preview." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:28 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:28 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_dice:1 of -msgid "Reply with dice" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:1 of -msgid "Answer with dice" +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:8 of +msgid "" +"Use this method to send an animated emoji that will display a random " +"value. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddice" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:12 of +msgid "" +"Emoji on which the dice throw animation is based. Currently, must be one " +"of '🎲', '🎯', '🏀', '⚽', '🎳', or '🎰'. Dice can have values 1-6 for '🎲', '🎯'" +" and '🎳', values 1-5 for '🏀' and '⚽', and values 1-64 for '🎰'. Defaults " +"to '🎲'" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:14 of +msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:17 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:1 of -msgid "Reply with sticker" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker` " +"will automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:1 of -msgid "Answer with sticker" +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:8 of +msgid "" +"Use this method to send static .WEBP, `animated " +"`_ .TGS, or `video " +"`_ .WEBM " +"stickers. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendsticker" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:12 of +msgid "" +"Sticker to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on " +"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a .WEBP file from the Internet, or upload a new one using" +" multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:17 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_venue:1 of -msgid "Reply with venue" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:1 of -msgid "Answer with venue" +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:8 of +msgid "" +"Use this method to send information about a venue. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvenue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:12 of +msgid "Latitude of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:13 of +msgid "Longitude of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:14 of +msgid "Name of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:15 of +msgid "Address of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:16 of +msgid "Foursquare identifier of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:17 of +msgid "" +"Foursquare type of the venue, if known. (For example, " +"'arts_entertainment/default', 'arts_entertainment/aquarium' or " +"'food/icecream'.)" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:18 of +msgid "Google Places identifier of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:19 of +msgid "" +"Google Places type of the venue. (See `supported types " +"`_.)" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:24 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:24 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_video:1 of -msgid "Reply with video" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_video:1 of -msgid "Answer with video" +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:8 of +msgid "" +"Use this method to send video files, Telegram clients support MPEG4 " +"videos (other formats may be sent as " +":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send video files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in the" +" future." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideo" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:12 of +msgid "" +"Video to send. Pass a file_id as String to send a video that exists on " +"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a video from the Internet, or upload a new video using " +"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:12 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:13 of +msgid "Duration of sent video in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:14 of +msgid "Video width" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:15 of +msgid "Video height" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:17 of +msgid "" +"Video caption (may also be used when resending videos by *file_id*), " +"0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:18 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the video caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:20 of +msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:25 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:25 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:1 of -msgid "Reply wit video note" +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote` will automatically" +" fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:1 of -msgid "Answer wit video note" +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:8 of +msgid "" +"As of `v.4.0 `_, " +"Telegram clients support rounded square MPEG4 videos of up to 1 minute " +"long. Use this method to send video messages. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideonote" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:12 of +msgid "" +"Video note to send. Pass a file_id as String to send a video note that " +"exists on the Telegram servers (recommended) or upload a new video using " +"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `. Sending video notes by a URL is currently unsupported" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:14 of +msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:20 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_voice:1 of -msgid "Reply with voice" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:1 of -msgid "Answer with voice" +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:8 of +msgid "" +"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " +"display the file as a playable voice message. For this to work, your " +"audio must be in an .OGG file encoded with OPUS (other formats may be " +"sent as :class:`aiogram.types.audio.Audio` or " +":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send voice messages of up to 50 MB in size, this limit may be changed in " +"the future." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvoice" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:12 of +msgid "" +"Audio file to send. Pass a file_id as String to send a file that exists " +"on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a file from the Internet, or upload a new one using " +"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:13 of +msgid "Voice message caption, 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:14 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the voice message caption. See `formatting " +"options `_ for " +"more details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:16 of +msgid "Duration of the voice message in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:21 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice`" msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.send_copy:1 of @@ -794,7 +1896,458 @@ msgid "" msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.copy_to:1 of -msgid "Copy message" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.copy_message.CopyMessage` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:4 +#: aiogram.types.message.Message.forward:4 of +msgid ":code:`from_chat_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:5 +#: aiogram.types.message.Message.delete:5 +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:5 +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:5 +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:5 +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:5 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:5 +#: aiogram.types.message.Message.forward:5 aiogram.types.message.Message.pin:5 +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:5 +#: aiogram.types.message.Message.unpin:5 of +msgid ":code:`message_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:7 of +msgid "" +"Use this method to copy messages of any kind. Service messages and " +"invoice messages can't be copied. A quiz " +":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if the value of the" +" field *correct_option_id* is known to the bot. The method is analogous " +"to the method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, " +"but the copied message doesn't have a link to the original message. " +"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent " +"message on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#copymessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:11 +#: aiogram.types.message.Message.forward:11 of +msgid "" +"Unique identifier for the target chat or username of the target channel " +"(in the format :code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:12 +#: aiogram.types.message.Message.forward:12 of +msgid "" +"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for" +" forum supergroups only" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:13 of +msgid "" +"New caption for media, 0-1024 characters after entities parsing. If not " +"specified, the original caption is kept" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:14 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the new caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:15 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in the new " +"caption, which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:21 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.copy_message.CopyMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:7 of +msgid "" +"Use this method to edit text and `game " +"`_ messages. On success, if the" +" edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagetext" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:11 of +msgid "New text of the message, 1-4096 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:11 +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:13 +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:12 +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:11 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:12 +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:11 of +msgid "" +"Required if *chat_id* and *message_id* are not specified. Identifier of " +"the inline message" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:15 +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:12 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:16 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " +"`_." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:17 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.forward:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.forward:7 of +msgid "" +"Use this method to forward messages of any kind. Service messages can't " +"be forwarded. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message`" +" is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.forward:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#forwardmessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.forward:14 of +msgid "Protects the contents of the forwarded message from forwarding and saving" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.forward:15 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_media.EditMessageMedia` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:7 of +msgid "" +"Use this method to edit animation, audio, document, photo, or video " +"messages. If a message is part of a message album, then it can be edited " +"only to an audio for audio albums, only to a document for document albums" +" and to a photo or a video otherwise. When an inline message is edited, a" +" new file can't be uploaded; use a previously uploaded file via its " +"file_id or specify a URL. On success, if the edited message is not an " +"inline message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned, otherwise :code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagemedia" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:11 of +msgid "A JSON-serialized object for a new media content of the message" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:17 +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:13 +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:12 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for a new `inline keyboard " +"`_." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:14 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_media.EditMessageMedia`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:7 of +msgid "" +"Use this method to edit only the reply markup of messages. On success, if" +" the edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagereplymarkup" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:13 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_live_location.EditMessageLiveLocation`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:7 of +msgid "" +"Use this method to edit live location messages. A location can be edited " +"until its *live_period* expires or editing is explicitly disabled by a " +"call to " +":class:`aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation`." +" On success, if the edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagelivelocation" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:11 of +msgid "Latitude of new location" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:12 of +msgid "Longitude of new location" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:15 of +msgid "" +"Direction in which the user is moving, in degrees. Must be between 1 and " +"360 if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:16 of +msgid "" +"The maximum distance for proximity alerts about approaching another chat " +"member, in meters. Must be between 1 and 100000 if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:18 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_live_location.EditMessageLiveLocation`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:7 of +msgid "" +"Use this method to stop updating a live location message before " +"*live_period* expires. On success, if the message is not an inline " +"message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is returned, " +"otherwise :code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stopmessagelivelocation" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:13 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_caption.EditMessageCaption` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:7 of +msgid "" +"Use this method to edit captions of messages. On success, if the edited " +"message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagecaption" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:12 of +msgid "New caption of the message, 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:13 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the message caption. See `formatting options" +" `_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:16 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_caption.EditMessageCaption`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:1 of +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.delete_message.DeleteMessage`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:7 of +msgid "" +"Use this method to delete a message, including service messages, with the" +" following limitations:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:9 of +msgid "A message can only be deleted if it was sent less than 48 hours ago." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:11 of +msgid "" +"Service messages about a supergroup, channel, or forum topic creation " +"can't be deleted." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:13 of +msgid "" +"A dice message in a private chat can only be deleted if it was sent more " +"than 24 hours ago." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:15 of +msgid "" +"Bots can delete outgoing messages in private chats, groups, and " +"supergroups." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:17 of +msgid "Bots can delete incoming messages in private chats." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:19 of +msgid "" +"Bots granted *can_post_messages* permissions can delete outgoing messages" +" in channels." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:21 of +msgid "" +"If the bot is an administrator of a group, it can delete any message " +"there." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:23 of +msgid "" +"If the bot has *can_delete_messages* permission in a supergroup or a " +"channel, it can delete any message there." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:25 of +msgid "Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:27 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:29 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.delete_message.DeleteMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.pin:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.pin_chat_message.PinChatMessage` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.pin:7 of +msgid "" +"Use this method to add a message to the list of pinned messages in a " +"chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an administrator" +" in the chat for this to work and must have the 'can_pin_messages' " +"administrator right in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator " +"right in a channel. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.pin:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#pinchatmessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.pin:11 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if it is not necessary to send a notification to all " +"chat members about the new pinned message. Notifications are always " +"disabled in channels and private chats." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.pin:12 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.pin_chat_message.PinChatMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.unpin:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.unpin_chat_message.UnpinChatMessage` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.unpin:7 of +msgid "" +"Use this method to remove a message from the list of pinned messages in a" +" chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"'can_pin_messages' administrator right in a supergroup or " +"'can_edit_messages' administrator right in a channel. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.unpin:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinchatmessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.unpin:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.unpin_chat_message.UnpinChatMessage`" msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.get_url:1 of @@ -812,3 +2365,127 @@ msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.get_url:6 of msgid "string with full message URL" msgstr "" + +#~ msgid "Reply with animation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with animation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with audio" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with audio" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with contact" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with contact" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with document" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with document" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with game" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with game" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with invoice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "A JSON-serialized object for an " +#~ "`inline keyboard `_. If empty, one 'Pay " +#~ ":code:`total price`' button will be " +#~ "shown. If not empty, the first " +#~ "button must be a Pay button." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, the sent Message is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with invoice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with location" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with location" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with media group" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with media group" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with text message" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with text message" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with photo" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with photo" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with poll" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with poll" +#~ msgstr "" + +#~ msgid ":param explanation:" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "param explanation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with dice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with dice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with sticker" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with sticker" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with venue" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with venue" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with video" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with video" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply wit video note" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer wit video note" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with voice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with voice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Copy message" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/message_entity.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/message_entity.po index e295f9d2..806b3cd0 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/message_entity.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/message_entity.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -46,11 +46,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.message_entity.MessageEntity.offset:1 of -msgid "Offset in UTF-16 code units to the start of the entity" +msgid "" +"Offset in `UTF-16 code units `_ to the start of the entity" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.message_entity.MessageEntity.length:1 of -msgid "Length of the entity in UTF-16 code units" +msgid "" +"Length of the entity in `UTF-16 code units " +"`_" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.message_entity.MessageEntity.url:1 of @@ -75,3 +79,9 @@ msgid "" ":class:`aiogram.methods.get_custom_emoji_stickers.GetCustomEmojiStickers`" " to get full information about the sticker" msgstr "" + +#~ msgid "Offset in UTF-16 code units to the start of the entity" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Length of the entity in UTF-16 code units" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/reply_keyboard_markup.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/reply_keyboard_markup.po index 3628893b..43841e57 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/reply_keyboard_markup.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/reply_keyboard_markup.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,9 +24,10 @@ msgstr "" #: aiogram.types.reply_keyboard_markup.ReplyKeyboardMarkup:1 of msgid "" "This object represents a `custom keyboard " -"`_ with reply options (see " -"`Introduction to bots `_ for " -"details and examples)." +"`_ with reply options " +"(see `Introduction to bots " +"`_ for details and " +"examples)." msgstr "" #: aiogram.types.reply_keyboard_markup.ReplyKeyboardMarkup:3 of @@ -77,3 +78,11 @@ msgid "" "message is a reply (has *reply_to_message_id*), sender of the original " "message." msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "This object represents a `custom " +#~ "keyboard `_ with" +#~ " reply options (see `Introduction to " +#~ "bots `_ for " +#~ "details and examples)." +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/sticker.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/sticker.po index 9a27d3aa..4f8fc38b 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/sticker.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/sticker.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -99,3 +99,67 @@ msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.sticker.Sticker.file_size:1 of msgid "*Optional*. File size in bytes" msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.set_sticker_position_in_set.SetStickerPositionInSet`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set:4 +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set:4 of +msgid ":code:`sticker`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set:6 of +msgid "" +"Use this method to move a sticker in a set created by the bot to a " +"specific position. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickerpositioninset" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set of +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set:10 of +msgid "New sticker position in the set, zero-based" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set of +msgid "Returns" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.set_sticker_position_in_set.SetStickerPositionInSet`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.delete_sticker_from_set.DeleteStickerFromSet` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set:6 of +msgid "" +"Use this method to delete a sticker from a set created by the bot. " +"Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletestickerfromset" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set:10 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.delete_sticker_from_set.DeleteStickerFromSet`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/user.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/user.po index d2ffb3dc..b7e590b3 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/user.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/user.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -90,6 +90,53 @@ msgid "" "only in :class:`aiogram.methods.get_me.GetMe`." msgstr "" +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.get_user_profile_photos.GetUserProfilePhotos` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:4 of +msgid ":code:`user_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:6 of +msgid "" +"Use this method to get a list of profile pictures for a user. Returns a " +":class:`aiogram.types.user_profile_photos.UserProfilePhotos` object." +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getuserprofilephotos" +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos of +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:10 of +msgid "" +"Sequential number of the first photo to be returned. By default, all " +"photos are returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:11 of +msgid "" +"Limits the number of photos to be retrieved. Values between 1-100 are " +"accepted. Defaults to 100." +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos of +msgid "Returns" +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:12 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.get_user_profile_photos.GetUserProfilePhotos`" +msgstr "" + #~ msgid "This object represents a Telegram user or bot." #~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/changelog.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/changelog.po index bef877d8..7aa01990 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/changelog.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/changelog.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-03 01:03+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -21,29 +21,194 @@ msgstr "" msgid "Changelog" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:18 -msgid "3.0.0b5 (2022-10-02)" +#: ../../[towncrier-fragments]:2 +msgid "\\ |release| [UNRELEASED DRAFT] (2022-11-23)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:21 ../../../CHANGES.rst:72 ../../../CHANGES.rst:145 -#: ../../../CHANGES.rst:186 ../../../CHANGES.rst:224 ../../../CHANGES.rst:272 -#: ../../../CHANGES.rst:348 ../../../CHANGES.rst:381 ../../../CHANGES.rst:412 +#: ../../../CHANGES.rst:23 ../../../CHANGES.rst:83 ../../../CHANGES.rst:134 +#: ../../../CHANGES.rst:207 ../../../CHANGES.rst:248 ../../../CHANGES.rst:286 +#: ../../../CHANGES.rst:334 ../../../CHANGES.rst:410 ../../../CHANGES.rst:443 +#: ../../../CHANGES.rst:474 ../../[towncrier-fragments]:5 msgid "Features" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:23 +#: ../../[towncrier-fragments]:7 +msgid "" +"Added missing shortcuts, new enums, reworked old stuff `#952 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:71 ../../../CHANGES.rst:124 ../../../CHANGES.rst:175 +#: ../../../CHANGES.rst:229 ../../../CHANGES.rst:271 ../../../CHANGES.rst:317 +#: ../../../CHANGES.rst:377 ../../../CHANGES.rst:398 ../../../CHANGES.rst:421 +#: ../../../CHANGES.rst:458 ../../../CHANGES.rst:497 +#: ../../[towncrier-fragments]:12 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: ../../[towncrier-fragments]:14 +msgid "" +"Added integration with new code-generator named `Butcher " +"`_ `#1069 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:20 +msgid "3.0.0b6 (2022-11-18)" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:25 +msgid "" +"(again) Added possibility to combine filters with an *and*/*or* " +"operations." +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:27 +msgid "" +"Read more in \":ref:`Combining filters `\" " +"documentation section `#1018 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:29 +msgid "Added following methods to ``Message`` class:" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:31 +msgid ":code:`Message.forward(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:32 +msgid ":code:`Message.edit_media(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:33 +msgid ":code:`Message.edit_live_location(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:34 +msgid ":code:`Message.stop_live_location(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:35 +msgid ":code:`Message.pin(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:36 +msgid ":code:`Message.unpin()`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:37 +msgid "`#1030 `_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:38 +msgid "Added following methods to :code:`User` class:" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:40 +msgid ":code:`User.mention_markdown(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:41 +msgid ":code:`User.mention_html(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:42 +msgid "`#1049 `_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:43 +msgid "" +"Added full support of `Bot API 6.3 `_ `#1057 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:48 ../../../CHANGES.rst:97 ../../../CHANGES.rst:158 +#: ../../../CHANGES.rst:216 ../../../CHANGES.rst:262 ../../../CHANGES.rst:310 +#: ../../../CHANGES.rst:366 ../../../CHANGES.rst:451 ../../../CHANGES.rst:483 +msgid "Bugfixes" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:50 +msgid "" +"Fixed :code:`Message.send_invoice` and :code:`Message.reply_invoice`, " +"added missing arguments `#1047 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:52 +msgid "Fixed copy and forward in:" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:54 +msgid ":code:`Message.answer(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:55 +msgid ":code:`Message.copy_to(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:56 +msgid "`#1064 `_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:60 ../../../CHANGES.rst:110 ../../../CHANGES.rst:490 +msgid "Improved Documentation" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:62 +msgid "" +"Fixed UA translations in index.po `#1017 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:64 +msgid "" +"Fix typehints for :code:`Message`, :code:`reply_media_group` and " +":code:`answer_media_group` methods `#1029 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:66 +msgid "" +"Removed an old now non-working feature `#1060 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:73 +msgid "" +"Enabled testing on Python 3.11 `#1044 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:75 +msgid "" +"Added a mandatory dependency :code:`certifi` in due to in some cases on " +"systems that doesn't have updated ca-certificates the requests to Bot API" +" fails with reason :code:`[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate " +"verify failed: self signed certificate in certificate chain` `#1066 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:80 +msgid "3.0.0b5 (2022-10-02)" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:85 msgid "" "Add PyPy support and run tests under PyPy `#985 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:25 +#: ../../../CHANGES.rst:87 msgid "" "Added message text to aiogram exceptions representation `#988 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:27 +#: ../../../CHANGES.rst:89 msgid "" "Added warning about using magic filter from `magic_filter` instead of " "`aiogram`'s ones. Is recommended to use `from aiogram import F` instead " @@ -51,82 +216,65 @@ msgid "" "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:30 +#: ../../../CHANGES.rst:92 msgid "" "Added more detailed error when server response can't be deserialized. " "This feature will help to debug unexpected responses from the Server " "`#1014 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:35 ../../../CHANGES.rst:96 ../../../CHANGES.rst:154 -#: ../../../CHANGES.rst:200 ../../../CHANGES.rst:248 ../../../CHANGES.rst:304 -#: ../../../CHANGES.rst:389 ../../../CHANGES.rst:421 -msgid "Bugfixes" -msgstr "" - -#: ../../../CHANGES.rst:37 +#: ../../../CHANGES.rst:99 msgid "" "Reworked error event, introduced " ":class:`aiogram.types.error_event.ErrorEvent` object. `#898 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:39 +#: ../../../CHANGES.rst:101 msgid "" "Fixed escaping markdown in `aiogram.utils.markdown` module `#903 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:41 +#: ../../../CHANGES.rst:103 msgid "" "Fixed polling crash when Telegram Bot API raises HTTP 429 status-code. " "`#995 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:43 +#: ../../../CHANGES.rst:105 msgid "" "Fixed empty mention in command parsing, now it will be None instead of an" " empty string `#1013 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:48 ../../../CHANGES.rst:428 -msgid "Improved Documentation" -msgstr "" - -#: ../../../CHANGES.rst:50 +#: ../../../CHANGES.rst:112 msgid "" "Initialized Docs translation (added Ukrainian language) `#925 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:55 +#: ../../../CHANGES.rst:117 msgid "Deprecations and Removals" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:57 +#: ../../../CHANGES.rst:119 msgid "" "Removed filters factory as described in corresponding issue. `#942 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:62 ../../../CHANGES.rst:113 ../../../CHANGES.rst:167 -#: ../../../CHANGES.rst:209 ../../../CHANGES.rst:255 ../../../CHANGES.rst:315 -#: ../../../CHANGES.rst:336 ../../../CHANGES.rst:359 ../../../CHANGES.rst:396 -#: ../../../CHANGES.rst:435 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#: ../../../CHANGES.rst:64 +#: ../../../CHANGES.rst:126 msgid "" "Now Router/Dispatcher accepts only keyword arguments. `#982 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:69 +#: ../../../CHANGES.rst:131 msgid "3.0.0b4 (2022-08-14)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:74 +#: ../../../CHANGES.rst:136 msgid "" "Add class helper ChatAction for constants that Telegram BotAPI uses in " "sendChatAction request. In my opinion, this will help users and will also" @@ -134,198 +282,198 @@ msgid "" "\"ChatActions\". `#803 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:78 +#: ../../../CHANGES.rst:140 msgid "Added possibility to combine filters or invert result" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:80 +#: ../../../CHANGES.rst:142 msgid "Example:" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:88 +#: ../../../CHANGES.rst:150 msgid "`#894 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:89 +#: ../../../CHANGES.rst:151 msgid "" "Fixed type hints for redis TTL params. `#922 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:91 +#: ../../../CHANGES.rst:153 msgid "" "Added `full_name` shortcut for `Chat` object `#929 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:98 +#: ../../../CHANGES.rst:160 msgid "" "Fixed false-positive coercing of Union types in API methods `#901 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:100 +#: ../../../CHANGES.rst:162 msgid "Added 3 missing content types:" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:102 +#: ../../../CHANGES.rst:164 msgid "proximity_alert_triggered" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:103 +#: ../../../CHANGES.rst:165 msgid "supergroup_chat_created" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:104 +#: ../../../CHANGES.rst:166 msgid "channel_chat_created" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:105 +#: ../../../CHANGES.rst:167 msgid "`#906 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:106 +#: ../../../CHANGES.rst:168 msgid "" "Fixed the ability to compare the state, now comparison to copy of the " "state will return `True`. `#927 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:108 +#: ../../../CHANGES.rst:170 msgid "" "Fixed default lock kwargs in RedisEventIsolation. `#972 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:115 +#: ../../../CHANGES.rst:177 msgid "" "Restrict including routers with strings `#896 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:117 +#: ../../../CHANGES.rst:179 msgid "" "Changed CommandPatterType to CommandPatternType in " "`aiogram/dispatcher/filters/command.py` `#907 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:119 +#: ../../../CHANGES.rst:181 msgid "" "Added full support of `Bot API 6.1 `_ `#936 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:121 +#: ../../../CHANGES.rst:183 msgid "**Breaking!** More flat project structure" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:123 +#: ../../../CHANGES.rst:185 msgid "These packages was moved, imports in your code should be fixed:" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:125 +#: ../../../CHANGES.rst:187 msgid ":code:`aiogram.dispatcher.filters` -> :code:`aiogram.filters`" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:126 +#: ../../../CHANGES.rst:188 msgid ":code:`aiogram.dispatcher.fsm` -> :code:`aiogram.fsm`" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:127 +#: ../../../CHANGES.rst:189 msgid ":code:`aiogram.dispatcher.handler` -> :code:`aiogram.handler`" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:128 +#: ../../../CHANGES.rst:190 msgid ":code:`aiogram.dispatcher.webhook` -> :code:`aiogram.webhook`" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:129 +#: ../../../CHANGES.rst:191 msgid "" ":code:`aiogram.dispatcher.flags/*` -> :code:`aiogram.dispatcher.flags` " "(single module instead of package)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:130 +#: ../../../CHANGES.rst:192 msgid "`#938 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:131 +#: ../../../CHANGES.rst:193 msgid "" "Removed deprecated :code:`router._handler` and " ":code:`router.register__handler` methods. `#941 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:133 +#: ../../../CHANGES.rst:195 msgid "" "Deprecated filters factory. It will be removed in next Beta (3.0b5) `#942" " `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:135 +#: ../../../CHANGES.rst:197 msgid "" "`MessageEntity` method `get_text` was removed and `extract` was renamed " "to `extract_from` `#944 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:137 +#: ../../../CHANGES.rst:199 msgid "" "Added full support of `Bot API 6.2 `_ `#975 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:142 +#: ../../../CHANGES.rst:204 msgid "3.0.0b3 (2022-04-19)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:147 +#: ../../../CHANGES.rst:209 msgid "" "Added possibility to get command magic result as handler argument `#889 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:149 +#: ../../../CHANGES.rst:211 msgid "" "Added full support of `Telegram Bot API 6.0 " "`_ `#890 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:156 +#: ../../../CHANGES.rst:218 msgid "" "Fixed I18n lazy-proxy. Disabled caching. `#839 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:158 +#: ../../../CHANGES.rst:220 msgid "" "Added parsing of spoiler message entity `#865 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:160 +#: ../../../CHANGES.rst:222 msgid "" "Fixed default `parse_mode` for `Message.copy_to()` method. `#876 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:162 +#: ../../../CHANGES.rst:224 msgid "" "Fixed CallbackData factory parsing IntEnum's `#885 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:169 +#: ../../../CHANGES.rst:231 msgid "" "Added automated check that pull-request adds a changes description to " "**CHANGES** directory `#873 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:171 +#: ../../../CHANGES.rst:233 msgid "" "Changed :code:`Message.html_text` and :code:`Message.md_text` attributes " "behaviour when message has no text. The empty string will be used instead" @@ -333,14 +481,14 @@ msgid "" "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:174 +#: ../../../CHANGES.rst:236 msgid "" "Used `redis-py` instead of `aioredis` package in due to this packages was" " merged into single one `#882 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:176 +#: ../../../CHANGES.rst:238 msgid "" "Solved common naming problem with middlewares that confusing too much " "developers - now you can't see the `middleware` and `middlewares` " @@ -349,113 +497,113 @@ msgid "" "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:183 +#: ../../../CHANGES.rst:245 msgid "3.0.0b2 (2022-02-19)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:188 +#: ../../../CHANGES.rst:250 msgid "" "Added possibility to pass additional arguments into the aiohttp webhook " "handler to use this arguments inside handlers as the same as it possible " "in polling mode. `#785 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:191 +#: ../../../CHANGES.rst:253 msgid "" "Added possibility to add handler flags via decorator (like `pytest.mark` " "decorator but `aiogram.flags`) `#836 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:193 +#: ../../../CHANGES.rst:255 msgid "" "Added :code:`ChatActionSender` utility to automatically sends chat action" " while long process is running." msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:195 +#: ../../../CHANGES.rst:257 msgid "" "It also can be used as message middleware and can be customized via " ":code:`chat_action` flag. `#837 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:202 +#: ../../../CHANGES.rst:264 msgid "" "Fixed unexpected behavior of sequences in the StateFilter. `#791 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:204 +#: ../../../CHANGES.rst:266 msgid "" "Fixed exceptions filters `#827 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:211 +#: ../../../CHANGES.rst:273 msgid "" "Logger name for processing events is changed to :code:`aiogram.events`. " "`#830 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:213 +#: ../../../CHANGES.rst:275 msgid "" "Added full support of Telegram Bot API 5.6 and 5.7 `#835 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:215 +#: ../../../CHANGES.rst:277 msgid "" "**BREAKING** Events isolation mechanism is moved from FSM storages to " "standalone managers `#838 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:221 +#: ../../../CHANGES.rst:283 msgid "3.0.0b1 (2021-12-12)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:226 +#: ../../../CHANGES.rst:288 msgid "Added new custom operation for MagicFilter named :code:`as_`" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:228 +#: ../../../CHANGES.rst:290 msgid "Now you can use it to get magic filter result as handler argument" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:244 +#: ../../../CHANGES.rst:306 msgid "`#759 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:250 +#: ../../../CHANGES.rst:312 msgid "" "Fixed: Missing :code:`ChatMemberHandler` import in " ":code:`aiogram/dispatcher/handler` `#751 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:257 +#: ../../../CHANGES.rst:319 msgid "" "Check :code:`destiny` in case of no :code:`with_destiny` enabled in " "RedisStorage key builder `#776 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:259 +#: ../../../CHANGES.rst:321 msgid "" "Added full support of `Bot API 5.5 `_ `#777 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:261 +#: ../../../CHANGES.rst:323 msgid "" "Stop using feature from #336. From now settings of client-session should " "be placed as initializer arguments instead of changing instance " "attributes. `#778 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:263 +#: ../../../CHANGES.rst:325 msgid "" "Make TelegramAPIServer files wrapper in local mode bi-directional " "(server-client, client-server) Now you can convert local path to server " @@ -463,11 +611,11 @@ msgid "" "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:269 +#: ../../../CHANGES.rst:331 msgid "3.0.0a18 (2021-11-10)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:274 +#: ../../../CHANGES.rst:336 msgid "" "Breaking: Changed the signature of the session middlewares Breaking: " "Renamed AiohttpSession.make_request method parameter from call to method " @@ -475,258 +623,258 @@ msgid "" "outgoing requests `#716 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:278 +#: ../../../CHANGES.rst:340 msgid "" "Improved description of filters resolving error. For example when you try" " to pass wrong type of argument to the filter but don't know why filter " "is not resolved now you can get error like this:" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:288 +#: ../../../CHANGES.rst:350 msgid "`#717 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:289 +#: ../../../CHANGES.rst:351 msgid "" "**Breaking internal API change** Reworked FSM Storage record keys " "propagation `#723 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:292 +#: ../../../CHANGES.rst:354 msgid "" "Implemented new filter named :code:`MagicData(magic_data)` that helps to " "filter event by data from middlewares or other filters" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:294 +#: ../../../CHANGES.rst:356 msgid "" "For example your bot is running with argument named :code:`config` that " "contains the application config then you can filter event by value from " "this config:" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:300 +#: ../../../CHANGES.rst:362 msgid "`#724 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:306 +#: ../../../CHANGES.rst:368 msgid "" "Fixed I18n context inside error handlers `#726 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:308 +#: ../../../CHANGES.rst:370 msgid "" "Fixed bot session closing before emit shutdown `#734 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:310 +#: ../../../CHANGES.rst:372 msgid "" "Fixed: bound filter resolving does not require children routers `#736 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:317 +#: ../../../CHANGES.rst:379 msgid "" "Enabled testing on Python 3.10 Removed `async_lru` dependency (is " "incompatible with Python 3.10) and replaced usage with protected property" " `#719 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:320 +#: ../../../CHANGES.rst:382 msgid "" "Converted README.md to README.rst and use it as base file for docs `#725 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:322 +#: ../../../CHANGES.rst:384 msgid "Rework filters resolving:" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:324 +#: ../../../CHANGES.rst:386 msgid "Automatically apply Bound Filters with default values to handlers" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:325 +#: ../../../CHANGES.rst:387 msgid "Fix data transfer from parent to included routers filters" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:326 +#: ../../../CHANGES.rst:388 msgid "`#727 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:327 +#: ../../../CHANGES.rst:389 msgid "" "Added full support of Bot API 5.4 https://core.telegram.org/bots/api-" "changelog#november-5-2021 `#744 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:333 +#: ../../../CHANGES.rst:395 msgid "3.0.0a17 (2021-09-24)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:338 +#: ../../../CHANGES.rst:400 msgid "" "Added :code:`html_text` and :code:`md_text` to Message object `#708 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:340 +#: ../../../CHANGES.rst:402 msgid "" "Refactored I18n, added context managers for I18n engine and current " "locale `#709 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:345 +#: ../../../CHANGES.rst:407 msgid "3.0.0a16 (2021-09-22)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:350 +#: ../../../CHANGES.rst:412 msgid "Added support of local Bot API server files downloading" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:352 +#: ../../../CHANGES.rst:414 msgid "" "When Local API is enabled files can be downloaded via " "`bot.download`/`bot.download_file` methods. `#698 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:354 +#: ../../../CHANGES.rst:416 msgid "" "Implemented I18n & L10n support `#701 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:361 +#: ../../../CHANGES.rst:423 msgid "" "Covered by tests and docs KeyboardBuilder util `#699 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:363 +#: ../../../CHANGES.rst:425 msgid "**Breaking!!!**. Refactored and renamed exceptions." msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:365 +#: ../../../CHANGES.rst:427 msgid "" "Exceptions module was moved from :code:`aiogram.utils.exceptions` to " ":code:`aiogram.exceptions`" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:366 +#: ../../../CHANGES.rst:428 msgid "Added prefix `Telegram` for all error classes" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:367 +#: ../../../CHANGES.rst:429 msgid "`#700 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:368 +#: ../../../CHANGES.rst:430 msgid "" "Replaced all :code:`pragma: no cover` marks via global " ":code:`.coveragerc` config `#702 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:370 +#: ../../../CHANGES.rst:432 msgid "Updated dependencies." msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:372 +#: ../../../CHANGES.rst:434 msgid "" "**Breaking for framework developers** Now all optional dependencies " "should be installed as extra: `poetry install -E fast -E redis -E proxy " "-E i18n -E docs` `#703 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:378 +#: ../../../CHANGES.rst:440 msgid "3.0.0a15 (2021-09-10)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:383 +#: ../../../CHANGES.rst:445 msgid "" "Ability to iterate over all states in StatesGroup. Aiogram already had in" " check for states group so this is relative feature. `#666 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:391 +#: ../../../CHANGES.rst:453 msgid "" "Fixed incorrect type checking in the " ":class:`aiogram.utils.keyboard.KeyboardBuilder` `#674 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:398 +#: ../../../CHANGES.rst:460 msgid "" "Disable ContentType filter by default `#668 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:400 +#: ../../../CHANGES.rst:462 msgid "" "Moved update type detection from Dispatcher to Update object `#669 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:402 +#: ../../../CHANGES.rst:464 msgid "" "Updated **pre-commit** config `#681 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:404 +#: ../../../CHANGES.rst:466 msgid "" "Reworked **handlers_in_use** util. Function moved to Router as method " "**.resolve_used_update_types()** `#682 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:409 +#: ../../../CHANGES.rst:471 msgid "3.0.0a14 (2021-08-17)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:414 +#: ../../../CHANGES.rst:476 msgid "" "add aliases for edit/delete reply markup to Message `#662 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:416 +#: ../../../CHANGES.rst:478 msgid "" "Reworked outer middleware chain. Prevent to call many times the outer " "middleware for each nested router `#664 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:423 +#: ../../../CHANGES.rst:485 msgid "" "Prepare parse mode for InputMessageContent in AnswerInlineQuery method " "`#660 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:430 +#: ../../../CHANGES.rst:492 msgid "" "Added integration with :code:`towncrier` `#602 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:437 +#: ../../../CHANGES.rst:499 msgid "" "Added `.editorconfig` `#650 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:439 +#: ../../../CHANGES.rst:501 msgid "" "Redis storage speedup globals `#651 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:441 +#: ../../../CHANGES.rst:503 msgid "" "add allow_sending_without_reply param to Message reply aliases `#663 " "`_" @@ -1272,7 +1420,7 @@ msgstr "" #: ../../../HISTORY.rst:139 msgid "" -"Added is_chat_creator method to ChatMemberStatus.yml (`#394 " +"Added is_chat_creator method to ChatMemberStatus (`#394 " "`_)" msgstr "" @@ -1765,7 +1913,7 @@ msgstr "" #: ../../../HISTORY.rst:287 msgid "" ":code:`is_member` and :code:`is_admin` methods of :code:`ChatMember` and " -":code:`ChatMemberStatus.yml` was renamed to :code:`is_chat_member` and " +":code:`ChatMemberStatus` was renamed to :code:`is_chat_member` and " ":code:`is_chat_admin`" msgstr "" @@ -2244,3 +2392,16 @@ msgstr "" #: ../../../HISTORY.rst:497 msgid "0.1 (2017-06-03)" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Added is_chat_creator method to " +#~ "ChatMemberStatus.yml (`#394 " +#~ "`_)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ ":code:`is_member` and :code:`is_admin` methods " +#~ "of :code:`ChatMember` and " +#~ ":code:`ChatMemberStatus.yml` was renamed to " +#~ ":code:`is_chat_member` and :code:`is_chat_admin`" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/dispatcher/router.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/dispatcher/router.po index 71534b0f..1d194ac3 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/dispatcher/router.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/dispatcher/router.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -58,12 +58,6 @@ msgstr "" msgid "Attach another router." msgstr "" -#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router:3 of -msgid "" -"Can be attached directly or by import string in format " -"\":\"" -msgstr "" - #: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router of msgid "Returns" msgstr "" @@ -220,3 +214,9 @@ msgstr "" #: ../../dispatcher/router.rst:190 msgid "In this case update propagation flow will have form:" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Can be attached directly or by " +#~ "import string in format " +#~ "\":\"" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/bot.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/bot.po index 28acf660..8c5c3fc9 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/bot.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/bot.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -86,7 +86,6 @@ msgstr "" #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button #: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers #: aiogram.client.bot.Bot.get_file @@ -96,8 +95,7 @@ msgstr "" #: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights #: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set aiogram.client.bot.Bot.get_updates #: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos -#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member aiogram.client.bot.Bot.leave_chat +#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info aiogram.client.bot.Bot.leave_chat #: aiogram.client.bot.Bot.log_out aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message #: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member #: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic @@ -198,7 +196,6 @@ msgstr "" #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button #: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers #: aiogram.client.bot.Bot.get_file @@ -209,8 +206,8 @@ msgstr "" #: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set aiogram.client.bot.Bot.get_updates #: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos #: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info aiogram.client.bot.Bot.id -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member aiogram.client.bot.Bot.leave_chat -#: aiogram.client.bot.Bot.log_out aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message +#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat aiogram.client.bot.Bot.log_out +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message #: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member #: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic #: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member @@ -296,2156 +293,197 @@ msgstr "" msgid "file_id or Downloadable object" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:1 of msgid "" -"Use this method to receive incoming updates using long polling (`wiki " -"`_). Returns " -"an Array of :class:`aiogram.types.update.Update` objects." +"Use this method to add a new sticker to a set created by the bot. You " +"**must** use exactly one of the fields *png_sticker*, *tgs_sticker*, or " +"*webm_sticker*. Animated stickers can be added to animated sticker sets " +"and only to them. Animated sticker sets can have up to 50 stickers. " +"Static sticker sets can have up to 120 stickers. Returns :code:`True` on " +"success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:3 aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:4 of -msgid "**Notes**" +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:3 of +msgid "User identifier of sticker set owner" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:5 of -msgid "**1.** This method will not work if an outgoing webhook is set up." +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:3 of +msgid "Sticker set name" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:7 of +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:6 of +msgid "One or more emoji corresponding to the sticker" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:7 of msgid "" -"**2.** In order to avoid getting duplicate updates, recalculate *offset* " -"after each server response." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:9 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getupdates" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:11 of -msgid "" -"Identifier of the first update to be returned. Must be greater by one " -"than the highest among the identifiers of previously received updates. By" -" default, updates starting with the earliest unconfirmed update are " -"returned. An update is considered confirmed as soon as " -":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates` is called with an " -"*offset* higher than its *update_id*. The negative offset can be " -"specified to retrieve updates starting from *-offset* update from the end" -" of the updates queue. All previous updates will forgotten." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:12 of -msgid "" -"Limits the number of updates to be retrieved. Values between 1-100 are " -"accepted. Defaults to 100." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:13 of -msgid "" -"Timeout in seconds for long polling. Defaults to 0, i.e. usual short " -"polling. Should be positive, short polling should be used for testing " -"purposes only." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:14 aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:19 -#: of -msgid "" -"A JSON-serialized list of the update types you want your bot to receive. " -"For example, specify ['message', 'edited_channel_post', 'callback_query']" -" to only receive updates of these types. See " -":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete list of available " -"update types. Specify an empty list to receive all update types except " -"*chat_member* (default). If not specified, the previous setting will be " -"used." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:7 aiogram.client.bot.Bot.close:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:25 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:25 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:11 aiogram.client.bot.Bot.get_chat:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:5 aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:6 aiogram.client.bot.Bot.log_out:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:19 -#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:20 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:21 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:16 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:18 aiogram.client.bot.Bot.send_game:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:33 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:18 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:16 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:24 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:20 aiogram.client.bot.Bot.send_video:21 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:22 -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:7 of -msgid "Request timeout" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:16 of -msgid "Returns an Array of Update objects." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:1 of -msgid "" -"Use this method to specify a URL and receive incoming updates via an " -"outgoing webhook. Whenever there is an update for the bot, we will send " -"an HTTPS POST request to the specified URL, containing a JSON-serialized " -":class:`aiogram.types.update.Update`. In case of an unsuccessful request," -" we will give up after a reasonable amount of attempts. Returns " -":code:`True` on success. If you'd like to make sure that the webhook was " -"set by you, you can specify secret data in the parameter *secret_token*. " -"If specified, the request will contain a header 'X-Telegram-Bot-Api-" -"Secret-Token' with the secret token as content." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:6 of -msgid "" -"**1.** You will not be able to receive updates using " -":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates` for as long as an " -"outgoing webhook is set up." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:8 of -msgid "" -"**2.** To use a self-signed certificate, you need to upload your `public " -"key certificate `_ using " -"*certificate* parameter. Please upload as InputFile, sending a String " -"will not work." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:10 of -msgid "" -"**3.** Ports currently supported *for webhooks*: **443, 80, 88, 8443**. " -"If you're having any trouble setting up webhooks, please check out this " -"`amazing guide to webhooks `_." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:13 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setwebhook" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:15 of -msgid "" -"HTTPS URL to send updates to. Use an empty string to remove webhook " -"integration" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:16 of -msgid "" -"Upload your public key certificate so that the root certificate in use " -"can be checked. See our `self-signed guide " -"`_ for details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:17 of -msgid "" -"The fixed IP address which will be used to send webhook requests instead " -"of the IP address resolved through DNS" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:18 of -msgid "" -"The maximum allowed number of simultaneous HTTPS connections to the " -"webhook for update delivery, 1-100. Defaults to *40*. Use lower values to" -" limit the load on your bot's server, and higher values to increase your " -"bot's throughput." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:20 of -msgid "Pass :code:`True` to drop all pending updates" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:21 of -msgid "" -"A secret token to be sent in a header 'X-Telegram-Bot-Api-Secret-Token' " -"in every webhook request, 1-256 characters. Only characters :code:`A-Z`, " -":code:`a-z`, :code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are allowed. The header" -" is useful to ensure that the request comes from a webhook set by you." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:26 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:7 aiogram.client.bot.Bot.log_out:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:20 -#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:23 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:8 of -msgid "Returns True on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:1 of -msgid "" -"Use this method to remove webhook integration if you decide to switch " -"back to :class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`. Returns " -":code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletewebhook" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:1 of -msgid "" -"Use this method to get current webhook status. Requires no parameters. On" -" success, returns a :class:`aiogram.types.webhook_info.WebhookInfo` " -"object. If the bot is using " -":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`, will return an object " -"with the *url* field empty." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getwebhookinfo" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:6 of -msgid "" -"On success, returns a WebhookInfo object. If the bot is using getUpdates," -" will return an object with the url field empty." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:1 of -msgid "" -"A simple method for testing your bot's authentication token. Requires no " -"parameters. Returns basic information about the bot in form of a " -":class:`aiogram.types.user.User` object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getme" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:6 of -msgid "Returns basic information about the bot in form of a User object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.log_out:1 of -msgid "" -"Use this method to log out from the cloud Bot API server before launching" -" the bot locally. You **must** log out the bot before running it locally," -" otherwise there is no guarantee that the bot will receive updates. After" -" a successful call, you can immediately log in on a local server, but " -"will not be able to log in back to the cloud Bot API server for 10 " -"minutes. Returns :code:`True` on success. Requires no parameters." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.log_out:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#logout" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.close:1 of -msgid "" -"Use this method to close the bot instance before moving it from one local" -" server to another. You need to delete the webhook before calling this " -"method to ensure that the bot isn't launched again after server restart. " -"The method will return error 429 in the first 10 minutes after the bot is" -" launched. Returns :code:`True` on success. Requires no parameters." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.close:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#close" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.close:6 of -msgid "" -"The method will return error 429 in the first 10 minutes after the bot is" -" launched. Returns True on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:1 of -msgid "" -"Use this method to send text messages. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmessage" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:23 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:5 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:5 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:5 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:5 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:5 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:5 aiogram.client.bot.Bot.send_video:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:5 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:5 aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:5 of -msgid "" -"Unique identifier for the target chat or username of the target channel " -"(in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:6 of -msgid "Text of the message to be sent, 1-4096 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:7 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:8 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:7 aiogram.client.bot.Bot.send_game:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:7 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:8 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:10 aiogram.client.bot.Bot.send_video:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:7 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:7 -#: of -msgid "" -"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for" -" forum supergroups only" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:8 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the message text. See `formatting options " -"`_ for more " -"details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:9 of -msgid "" -"A JSON-serialized list of special entities that appear in message text, " -"which can be specified instead of *parse_mode*" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:10 of -msgid "Disables link previews for links in this message" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:16 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:8 aiogram.client.bot.Bot.send_document:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:8 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:28 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:11 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:19 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:15 aiogram.client.bot.Bot.send_video:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:12 of -msgid "" -"Sends the message `silently `_. Users will receive a notification with no sound." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:17 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:14 aiogram.client.bot.Bot.send_game:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:29 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:12 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:20 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:16 aiogram.client.bot.Bot.send_video:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:13 of -msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:18 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:10 aiogram.client.bot.Bot.send_document:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:10 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:30 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:13 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:21 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:17 aiogram.client.bot.Bot.send_video:18 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:14 of -msgid "If the message is a reply, ID of the original message" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:18 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:19 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:11 aiogram.client.bot.Bot.send_document:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:11 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:31 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:14 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:22 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:18 aiogram.client.bot.Bot.send_video:19 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:15 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified " -"replied-to message is not found" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:19 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:20 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:12 aiogram.client.bot.Bot.send_document:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:15 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:23 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:19 aiogram.client.bot.Bot.send_video:20 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:16 of -msgid "" -"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline " -"keyboard `_, " -"`custom reply keyboard " -"`_, instructions to " -"remove reply keyboard or to force a reply from the user." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:21 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:22 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:14 aiogram.client.bot.Bot.send_document:19 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:14 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:34 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:19 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:17 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:25 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:21 aiogram.client.bot.Bot.send_video:22 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:18 of -msgid "On success, the sent Message is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:1 of -msgid "" -"Use this method to forward messages of any kind. Service messages can't " -"be forwarded. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message`" -" is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#forwardmessage" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:6 of -msgid "" -"Unique identifier for the chat where the original message was sent (or " -"channel username in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:7 of -msgid "Message identifier in the chat specified in *from_chat_id*" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:10 of -msgid "Protects the contents of the forwarded message from forwarding and saving" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:1 of -msgid "" -"Use this method to copy messages of any kind. Service messages and " -"invoice messages can't be copied. A quiz " -":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if the value of the" -" field *correct_option_id* is known to the bot. The method is analogous " -"to the method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, " -"but the copied message doesn't have a link to the original message. " -"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent " -"message on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#copymessage" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:9 of -msgid "" -"New caption for media, 0-1024 characters after entities parsing. If not " -"specified, the original caption is kept" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:10 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the new caption. See `formatting options " -"`_ for more " -"details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:11 of -msgid "" -"A JSON-serialized list of special entities that appear in the new " -"caption, which can be specified instead of *parse_mode*" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:18 of -msgid "Returns the MessageId of the sent message on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:1 of -msgid "" -"Use this method to send photos. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendphoto" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:6 of -msgid "" -"Photo to send. Pass a file_id as String to send a photo that exists on " -"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " -"Telegram to get a photo from the Internet, or upload a new photo using " -"multipart/form-data. The photo must be at most 10 MB in size. The photo's" -" width and height must not exceed 10000 in total. Width and height ratio " -"must be at most 20. :ref:`More information on Sending Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:8 of -msgid "" -"Photo caption (may also be used when resending photos by *file_id*), " -"0-1024 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:9 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the photo caption. See `formatting options " -"`_ for more " -"details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:11 aiogram.client.bot.Bot.send_document:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:10 aiogram.client.bot.Bot.send_video:14 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:10 of -msgid "" -"A JSON-serialized list of special entities that appear in the caption, " -"which can be specified instead of *parse_mode*" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:1 of -msgid "" -"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " -"display them in the music player. Your audio must be in the .MP3 or .M4A " -"format. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " -"returned. Bots can currently send audio files of up to 50 MB in size, " -"this limit may be changed in the future. For sending voice messages, use " -"the :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice` method instead." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:4 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendaudio" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:7 of -msgid "" -"Audio file to send. Pass a file_id as String to send an audio file that " -"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a " -"String for Telegram to get an audio file from the Internet, or upload a " -"new one using multipart/form-data. :ref:`More information on Sending " -"Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:9 of -msgid "Audio caption, 0-1024 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:10 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the audio caption. See `formatting options " -"`_ for more " -"details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:12 of -msgid "Duration of the audio in seconds" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:13 of -msgid "Performer" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:14 of -msgid "Track name" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:15 aiogram.client.bot.Bot.send_document:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:10 of -msgid "" -"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for " -"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format" -" and less than 200 kB in size. A thumbnail's width and height should not " -"exceed 320. Ignored if the file is not uploaded using multipart/form-" -"data. Thumbnails can't be reused and can be only uploaded as a new file, " -"so you can pass 'attach://' if the thumbnail was " -"uploaded using multipart/form-data under . :ref:`More " -"information on Sending Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:1 of -msgid "" -"Use this method to send general files. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " -"send files of any type of up to 50 MB in size, this limit may be changed " -"in the future." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddocument" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:6 of -msgid "" -"File to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on the " -"Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for Telegram" +"**PNG** image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, " +"dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be " +"exactly 512px. Pass a *file_id* as a String to send a file that already " +"exists on the Telegram servers, pass an HTTP URL as a String for Telegram" " to get a file from the Internet, or upload a new one using multipart" "/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:9 of +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:8 of msgid "" -"Document caption (may also be used when resending documents by " -"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing" +"**TGS** animation with the sticker, uploaded using multipart/form-data. " +"See `https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements " +"`_`https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-" +"requirements `_ for technical requirements" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:10 of +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:9 of msgid "" -"Mode for parsing entities in the document caption. See `formatting " -"options `_ for " -"more details." +"**WEBM** video with the sticker, uploaded using multipart/form-data. See " +"`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements " +"`_`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-" +"requirements `_ for technical requirements" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:12 of +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:11 of msgid "" -"Disables automatic server-side content type detection for files uploaded " -"using multipart/form-data" +"A JSON-serialized object for position where the mask should be placed on " +"faces" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:1 of -msgid "" -"Use this method to send video files, Telegram clients support MPEG4 " -"videos (other formats may be sent as " -":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " -"send video files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in the" -" future." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideo" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:6 of -msgid "" -"Video to send. Pass a file_id as String to send a video that exists on " -"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " -"Telegram to get a video from the Internet, or upload a new video using " -"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:8 aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:8 -#: of -msgid "Duration of sent video in seconds" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:9 of -msgid "Video width" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:10 of -msgid "Video height" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:12 of -msgid "" -"Video caption (may also be used when resending videos by *file_id*), " -"0-1024 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:13 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the video caption. See `formatting options " -"`_ for more " -"details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:15 of -msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:1 of -msgid "" -"Use this method to send animation files (GIF or H.264/MPEG-4 AVC video " -"without sound). On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " -"send animation files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in" -" the future." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendanimation" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:6 of -msgid "" -"Animation to send. Pass a file_id as String to send an animation that " -"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a " -"String for Telegram to get an animation from the Internet, or upload a " -"new animation using multipart/form-data. :ref:`More information on " -"Sending Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:8 of -msgid "Duration of sent animation in seconds" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:9 of -msgid "Animation width" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:10 of -msgid "Animation height" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:12 of -msgid "" -"Animation caption (may also be used when resending animation by " -"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:13 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the animation caption. See `formatting " -"options `_ for " -"more details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:1 of -msgid "" -"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " -"display the file as a playable voice message. For this to work, your " -"audio must be in an .OGG file encoded with OPUS (other formats may be " -"sent as :class:`aiogram.types.audio.Audio` or " -":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " -"send voice messages of up to 50 MB in size, this limit may be changed in " -"the future." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvoice" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:6 of -msgid "" -"Audio file to send. Pass a file_id as String to send a file that exists " -"on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " -"Telegram to get a file from the Internet, or upload a new one using " -"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:8 of -msgid "Voice message caption, 0-1024 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:9 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the voice message caption. See `formatting " -"options `_ for " -"more details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:11 of -msgid "Duration of the voice message in seconds" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:1 of -msgid "" -"As of `v.4.0 `_, " -"Telegram clients support rounded square MPEG4 videos of up to 1 minute " -"long. Use this method to send video messages. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideonote" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:6 of -msgid "" -"Video note to send. Pass a file_id as String to send a video note that " -"exists on the Telegram servers (recommended) or upload a new video using " -"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `. Sending video notes by a URL is currently unsupported" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:9 of -msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:1 of -msgid "" -"Use this method to send a group of photos, videos, documents or audios as" -" an album. Documents and audio files can be only grouped in an album with" -" messages of the same type. On success, an array of `Messages " -"`_ that were sent is " -"returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmediagroup" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:6 of -msgid "" -"A JSON-serialized array describing messages to be sent, must include 2-10" -" items" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:8 of -msgid "" -"Sends messages `silently `_. Users will receive a notification with no sound." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:9 of -msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:10 of -msgid "If the messages are a reply, ID of the original message" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:13 of -msgid "On success, an array of Messages that were sent is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:1 of -msgid "" -"Use this method to send point on the map. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendlocation" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:6 of -msgid "Latitude of the location" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:7 of -msgid "Longitude of the location" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:9 of -msgid "The radius of uncertainty for the location, measured in meters; 0-1500" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:10 of -msgid "" -"Period in seconds for which the location will be updated (see `Live " -"Locations `_, should be between" -" 60 and 86400." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:11 of -msgid "" -"For live locations, a direction in which the user is moving, in degrees. " -"Must be between 1 and 360 if specified." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:12 of -msgid "" -"For live locations, a maximum distance for proximity alerts about " -"approaching another chat member, in meters. Must be between 1 and 100000 " -"if specified." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:1 of -msgid "" -"Use this method to edit live location messages. A location can be edited " -"until its *live_period* expires or editing is explicitly disabled by a " -"call to " -":class:`aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation`." -" On success, if the edited message is not an inline message, the edited " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " -":code:`True` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagelivelocation" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:5 of -msgid "Latitude of new location" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:6 of -msgid "Longitude of new location" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:5 of -msgid "" -"Required if *inline_message_id* is not specified. Unique identifier for " -"the target chat or username of the target channel (in the format " -":code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:7 of -msgid "" -"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the " -"message to edit" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:5 aiogram.client.bot.Bot.close:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:23 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:23 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:12 #: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:8 #: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:7 of -msgid "" -"Required if *chat_id* and *message_id* are not specified. Identifier of " -"the inline message" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:11 of -msgid "" -"Direction in which the user is moving, in degrees. Must be between 1 and " -"360 if specified." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:12 of -msgid "" -"The maximum distance for proximity alerts about approaching another chat " -"member, in meters. Must be between 1 and 100000 if specified." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:8 of -msgid "" -"A JSON-serialized object for a new `inline keyboard " -"`_." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:14 of -msgid "" -"On success, if the edited message is not an inline message, the edited " -"Message is returned, otherwise True is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:1 of -msgid "" -"Use this method to stop updating a live location message before " -"*live_period* expires. On success, if the message is not an inline " -"message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is returned, " -"otherwise :code:`True` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stopmessagelivelocation" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:6 of -msgid "" -"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the " -"message with live location to stop" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:10 of -msgid "" -"On success, if the message is not an inline message, the edited Message " -"is returned, otherwise True is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:1 of -msgid "" -"Use this method to send information about a venue. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvenue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:6 of -msgid "Latitude of the venue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:7 of -msgid "Longitude of the venue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:8 of -msgid "Name of the venue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:9 of -msgid "Address of the venue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:11 of -msgid "Foursquare identifier of the venue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:12 of -msgid "" -"Foursquare type of the venue, if known. (For example, " -"'arts_entertainment/default', 'arts_entertainment/aquarium' or " -"'food/icecream'.)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:13 of -msgid "Google Places identifier of the venue" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:14 of -msgid "" -"Google Places type of the venue. (See `supported types " -"`_.)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:1 of -msgid "" -"Use this method to send phone contacts. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendcontact" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:6 of -msgid "Contact's phone number" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:7 of -msgid "Contact's first name" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:9 of -msgid "Contact's last name" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:10 of -msgid "" -"Additional data about the contact in the form of a `vCard " -"`_, 0-2048 bytes" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:1 of -msgid "" -"Use this method to send a native poll. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendpoll" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:6 of -msgid "Poll question, 1-300 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:7 of -msgid "" -"A JSON-serialized list of answer options, 2-10 strings 1-100 characters " -"each" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:9 of -msgid ":code:`True`, if the poll needs to be anonymous, defaults to :code:`True`" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:10 of -msgid "Poll type, 'quiz' or 'regular', defaults to 'regular'" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:11 of -msgid "" -":code:`True`, if the poll allows multiple answers, ignored for polls in " -"quiz mode, defaults to :code:`False`" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:12 of -msgid "" -"0-based identifier of the correct answer option, required for polls in " -"quiz mode" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:13 of -msgid "" -"Text that is shown when a user chooses an incorrect answer or taps on the" -" lamp icon in a quiz-style poll, 0-200 characters with at most 2 line " -"feeds after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:14 of -msgid "" -"Mode for parsing entities in the explanation. See `formatting options " -"`_ for more " -"details." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:15 of -msgid "" -"A JSON-serialized list of special entities that appear in the poll " -"explanation, which can be specified instead of *parse_mode*" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:16 of -msgid "" -"Amount of time in seconds the poll will be active after creation, 5-600. " -"Can't be used together with *close_date*." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:17 of -msgid "" -"Point in time (Unix timestamp) when the poll will be automatically " -"closed. Must be at least 5 and no more than 600 seconds in the future. " -"Can't be used together with *open_period*." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:18 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the poll needs to be immediately closed. This can be" -" useful for poll preview." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:1 of -msgid "" -"Use this method to send an animated emoji that will display a random " -"value. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " -"returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddice" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:7 of -msgid "" -"Emoji on which the dice throw animation is based. Currently, must be one " -"of '🎲', '🎯', '🏀', '⚽', '🎳', or '🎰'. Dice can have values 1-6 for '🎲', '🎯'" -" and '🎳', values 1-5 for '🏀' and '⚽', and values 1-64 for '🎰'. Defaults " -"to '🎲'" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:9 of -msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:1 of -msgid "" -"Use this method when you need to tell the user that something is " -"happening on the bot's side. The status is set for 5 seconds or less " -"(when a message arrives from your bot, Telegram clients clear its typing " -"status). Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:3 of -msgid "" -"Example: The `ImageBot `_ needs some time to " -"process a request and upload the image. Instead of sending a text message" -" along the lines of 'Retrieving image, please wait…', the bot may use " -":class:`aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction` with *action* = " -"*upload_photo*. The user will see a 'sending photo' status for the bot." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:5 of -msgid "" -"We only recommend using this method when a response from the bot will " -"take a **noticeable** amount of time to arrive." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:7 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendchataction" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:10 of -msgid "" -"Type of action to broadcast. Choose one, depending on what the user is " -"about to receive: *typing* for `text messages " -"`_, *upload_photo* for " -"`photos `_, *record_video* " -"or *upload_video* for `videos " -"`_, *record_voice* or " -"*upload_voice* for `voice notes " -"`_, *upload_document* for " -"`general files `_, " -"*choose_sticker* for `stickers " -"`_, *find_location* for " -"`location data `_, " -"*record_video_note* or *upload_video_note* for `video notes " -"`_." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:1 of -msgid "" -"Use this method to get a list of profile pictures for a user. Returns a " -":class:`aiogram.types.user_profile_photos.UserProfilePhotos` object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getuserprofilephotos" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:6 of -msgid "Unique identifier of the target user" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:6 of -msgid "" -"Sequential number of the first photo to be returned. By default, all " -"photos are returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:7 of -msgid "" -"Limits the number of photos to be retrieved. Values between 1-100 are " -"accepted. Defaults to 100." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:9 of -msgid "Returns a UserProfilePhotos object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:1 of -msgid "" -"Use this method to get basic information about a file and prepare it for " -"downloading. For the moment, bots can download files of up to 20MB in " -"size. On success, a :class:`aiogram.types.file.File` object is returned. " -"The file can then be downloaded via the link " -":code:`https://api.telegram.org/file/bot/`, where " -":code:`` is taken from the response. It is guaranteed that the" -" link will be valid for at least 1 hour. When the link expires, a new one" -" can be requested by calling :class:`aiogram.methods.get_file.GetFile` " -"again. **Note:** This function may not preserve the original file name " -"and MIME type. You should save the file's MIME type and name (if " -"available) when the File object is received." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:4 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getfile" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:6 of -msgid "File identifier to get information about" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:8 of -msgid "On success, a File object is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:1 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:5 of -msgid "" -"Use this method to ban a user in a group, a supergroup or a channel. In " -"the case of supergroups and channels, the user will not be able to return" -" to the chat on their own using invite links, etc., unless `unbanned " -"`_ first. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:3 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:7 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatmember" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:5 of -msgid "" -"Unique identifier for the target group or username of the target " -"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:11 of -msgid "" -"Date when the user will be unbanned, unix time. If user is banned for " -"more than 366 days or less than 30 seconds from the current time they are" -" considered to be banned forever. Applied for supergroups and channels " -"only." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:12 of -msgid "" -"Pass :code:`True` to delete all messages from the chat for the user that " -"is being removed. If :code:`False`, the user will be able to see messages" -" in the group that were sent before the user was removed. Always " -":code:`True` for supergroups and channels." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.kick_chat_member:14 of -msgid "" -"In the case of supergroups and channels, the user will not be able to " -"return to the chat on their own using invite links, etc. Returns True on " -"success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:1 of -msgid "" -"Use this method to unban a previously banned user in a supergroup or " -"channel. The user will **not** return to the group or channel " -"automatically, but will be able to join via link, etc. The bot must be an" -" administrator for this to work. By default, this method guarantees that " -"after the call the user is not a member of the chat, but will be able to " -"join it. So if the user is a member of the chat they will also be " -"**removed** from the chat. If you don't want this, use the parameter " -"*only_if_banned*. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatmember" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:7 of -msgid "Do nothing if the user is not banned" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:9 of -msgid "" -"The user will not return to the group or channel automatically, but will " -"be able to join via link, etc. Returns True on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:1 of -msgid "" -"Use this method to restrict a user in a supergroup. The bot must be an " -"administrator in the supergroup for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. Pass :code:`True` for all permissions " -"to lift restrictions from a user. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#restrictchatmember" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:5 of -msgid "" -"Unique identifier for the target chat or username of the target " -"supergroup (in the format :code:`@supergroupusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:7 of -msgid "A JSON-serialized object for new user permissions" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:8 of -msgid "" -"Date when restrictions will be lifted for the user, unix time. If user is" -" restricted for more than 366 days or less than 30 seconds from the " -"current time, they are considered to be restricted forever" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:1 of -msgid "" -"Use this method to promote or demote a user in a supergroup or a channel." -" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must " -"have the appropriate administrator rights. Pass :code:`False` for all " -"boolean parameters to demote a user. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#promotechatmember" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:7 of -msgid "Pass :code:`True` if the administrator's presence in the chat is hidden" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:8 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the administrator can access the chat event log, " -"chat statistics, message statistics in channels, see channel members, see" -" anonymous administrators in supergroups and ignore slow mode. Implied by" -" any other administrator privilege" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:9 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the administrator can create channel posts, channels" -" only" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:10 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the administrator can edit messages of other users " -"and can pin messages, channels only" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:11 of -msgid "Pass :code:`True` if the administrator can delete messages of other users" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:12 of -msgid "Pass :code:`True` if the administrator can manage video chats" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:13 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the administrator can restrict, ban or unban chat " -"members" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:14 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the administrator can add new administrators with a " -"subset of their own privileges or demote administrators that he has " -"promoted, directly or indirectly (promoted by administrators that were " -"appointed by him)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:15 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the administrator can change chat title, photo and " -"other settings" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:16 of -msgid "Pass :code:`True` if the administrator can invite new users to the chat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:17 of -msgid "Pass :code:`True` if the administrator can pin messages, supergroups only" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:18 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the user is allowed to create, rename, close, and " -"reopen forum topics, supergroups only" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:1 of -msgid "" -"Use this method to set a custom title for an administrator in a " -"supergroup promoted by the bot. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatadministratorcustomtitle" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:7 of -msgid "" -"New custom title for the administrator; 0-16 characters, emoji are not " -"allowed" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:1 of -msgid "" -"Use this method to ban a channel chat in a supergroup or a channel. Until" -" the chat is `unbanned " -"`_, the owner of " -"the banned chat won't be able to send messages on behalf of **any of " -"their channels**. The bot must be an administrator in the supergroup or " -"channel for this to work and must have the appropriate administrator " -"rights. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatsenderchat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:6 of -msgid "Unique identifier of the target sender chat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:1 of -msgid "" -"Use this method to unban a previously banned channel chat in a supergroup" -" or channel. The bot must be an administrator for this to work and must " -"have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on " -"success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatsenderchat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:1 of -msgid "" -"Use this method to set default chat permissions for all members. The bot " -"must be an administrator in the group or a supergroup for this to work " -"and must have the *can_restrict_members* administrator rights. Returns " -":code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatpermissions" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:6 of -msgid "A JSON-serialized object for new default chat permissions" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:1 of -msgid "" -"Use this method to generate a new primary invite link for a chat; any " -"previously generated primary link is revoked. The bot must be an " -"administrator in the chat for this to work and must have the appropriate " -"administrator rights. Returns the new invite link as *String* on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:3 of -msgid "" -"Note: Each administrator in a chat generates their own invite links. Bots" -" can't use invite links generated by other administrators. If you want " -"your bot to work with invite links, it will need to generate its own link" -" using " -":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` or " -"by calling the :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` method. If your " -"bot needs to generate a new primary invite link replacing its previous " -"one, use " -":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` " -"again." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:5 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#exportchatinvitelink" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:9 of -msgid "Returns the new invite link as String on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:1 of -msgid "" -"Use this method to create an additional invite link for a chat. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. The link can be revoked using the " -"method " -":class:`aiogram.methods.revoke_chat_invite_link.RevokeChatInviteLink`. " -"Returns the new invite link as " -":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createchatinvitelink" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:7 of -msgid "Invite link name; 0-32 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:8 of -msgid "Point in time (Unix timestamp) when the link will expire" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:9 of -msgid "" -"The maximum number of users that can be members of the chat " -"simultaneously after joining the chat via this invite link; 1-99999" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:10 of -msgid "" -":code:`True`, if users joining the chat via the link need to be approved " -"by chat administrators. If :code:`True`, *member_limit* can't be " -"specified" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:11 of -msgid "Returns the new invite link as ChatInviteLink object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:1 of -msgid "" -"Use this method to edit a non-primary invite link created by the bot. The" -" bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " -"the appropriate administrator rights. Returns the edited invite link as a" -" :class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editchatinvitelink" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:6 of -msgid "The invite link to edit" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:12 of -msgid "Returns the edited invite link as a ChatInviteLink object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:1 of -msgid "" -"Use this method to revoke an invite link created by the bot. If the " -"primary link is revoked, a new link is automatically generated. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. Returns the revoked invite link as " -":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#revokechatinvitelink" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:5 of -msgid "" -"Unique identifier of the target chat or username of the target channel " -"(in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:6 of -msgid "The invite link to revoke" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:8 of -msgid "Returns the revoked invite link as ChatInviteLink object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:1 of -msgid "" -"Use this method to approve a chat join request. The bot must be an " -"administrator in the chat for this to work and must have the " -"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#approvechatjoinrequest" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:1 of -msgid "" -"Use this method to decline a chat join request. The bot must be an " -"administrator in the chat for this to work and must have the " -"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#declinechatjoinrequest" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:1 of -msgid "" -"Use this method to set a new profile photo for the chat. Photos can't be " -"changed for private chats. The bot must be an administrator in the chat " -"for this to work and must have the appropriate administrator rights. " -"Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatphoto" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:6 of -msgid "New chat photo, uploaded using multipart/form-data" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:1 of -msgid "" -"Use this method to delete a chat photo. Photos can't be changed for " -"private chats. The bot must be an administrator in the chat for this to " -"work and must have the appropriate administrator rights. Returns " -":code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatphoto" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:1 of -msgid "" -"Use this method to change the title of a chat. Titles can't be changed " -"for private chats. The bot must be an administrator in the chat for this " -"to work and must have the appropriate administrator rights. Returns " -":code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchattitle" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:6 of -msgid "New chat title, 1-128 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:1 of -msgid "" -"Use this method to change the description of a group, a supergroup or a " -"channel. The bot must be an administrator in the chat for this to work " -"and must have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` " -"on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatdescription" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:6 of -msgid "New chat description, 0-255 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:1 of -msgid "" -"Use this method to add a message to the list of pinned messages in a " -"chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an administrator" -" in the chat for this to work and must have the 'can_pin_messages' " -"administrator right in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator " -"right in a channel. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#pinchatmessage" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:6 of -msgid "Identifier of a message to pin" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:7 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if it is not necessary to send a notification to all " -"chat members about the new pinned message. Notifications are always " -"disabled in channels and private chats." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:1 of -msgid "" -"Use this method to remove a message from the list of pinned messages in a" -" chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an " -"administrator in the chat for this to work and must have the " -"'can_pin_messages' administrator right in a supergroup or " -"'can_edit_messages' administrator right in a channel. Returns " -":code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinchatmessage" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:6 of -msgid "" -"Identifier of a message to unpin. If not specified, the most recent " -"pinned message (by sending date) will be unpinned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:1 of -msgid "" -"Use this method to clear the list of pinned messages in a chat. If the " -"chat is not a private chat, the bot must be an administrator in the chat " -"for this to work and must have the 'can_pin_messages' administrator right" -" in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator right in a channel." -" Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinallchatmessages" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:1 of -msgid "" -"Use this method for your bot to leave a group, supergroup or channel. " -"Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#leavechat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:9 aiogram.client.bot.Bot.get_chat:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:4 #: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:5 of -msgid "" -"Unique identifier for the target chat or username of the target " -"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:1 of -msgid "" -"Use this method to get up to date information about the chat (current " -"name of the user for one-on-one conversations, current username of a " -"user, group or channel, etc.). Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat`" -" object on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:7 of -msgid "Returns a Chat object on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:1 of -msgid "" -"Use this method to get a list of administrators in a chat, which aren't " -"bots. Returns an Array of :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` " -"objects." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatadministrators" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:7 of -msgid "Returns an Array of ChatMember objects." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:1 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count:5 of -msgid "" -"Use this method to get the number of members in a chat. Returns *Int* on " -"success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:3 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count:7 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmembercount" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_members_count:11 of -msgid "Returns Int on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:1 of -msgid "" -"Use this method to get information about a member of a chat. Returns a " -":class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` object on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmember" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:8 of -msgid "Returns a ChatMember object on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:1 of -msgid "" -"Use this method to set a new group sticker set for a supergroup. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* " -"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests" -" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on " -"success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatstickerset" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:6 of -msgid "Name of the sticker set to be set as the group sticker set" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:8 of -msgid "" -"Use the field can_set_sticker_set optionally returned in getChat requests" -" to check if the bot can use this method. Returns True on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:1 of -msgid "" -"Use this method to delete a group sticker set from a supergroup. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* " -"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests" -" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on " -"success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatstickerset" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:1 of -msgid "" -"Use this method to get custom emoji stickers, which can be used as a " -"forum topic icon by any user. Requires no parameters. Returns an Array of" -" :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` objects." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getforumtopiciconstickers" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:6 of -msgid "Returns an Array of Sticker objects." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:1 of -msgid "" -"Use this method to create a topic in a forum supergroup chat. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"*can_manage_topics* administrator rights. Returns information about the " -"created topic as a :class:`aiogram.types.forum_topic.ForumTopic` object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createforumtopic" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:6 of -msgid "Topic name, 1-128 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:7 of -msgid "" -"Color of the topic icon in RGB format. Currently, must be one of " -"0x6FB9F0, 0xFFD67E, 0xCB86DB, 0x8EEE98, 0xFF93B2, or 0xFB6F5F" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:8 of -msgid "" -"Unique identifier of the custom emoji shown as the topic icon. Use " -":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" -" to get all allowed custom emoji identifiers." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:10 of -msgid "Returns information about the created topic as a ForumTopic object." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:1 of -msgid "" -"Use this method to edit name and icon of a topic in a forum supergroup " -"chat. The bot must be an administrator in the chat for this to work and " -"must have *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the " -"creator of the topic. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editforumtopic" +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:3 aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:4 aiogram.client.bot.Bot.log_out:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:17 +#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:18 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:19 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:14 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:16 aiogram.client.bot.Bot.send_game:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:31 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:16 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:14 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:22 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:18 aiogram.client.bot.Bot.send_video:19 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:20 +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:5 of +msgid "Request timeout" msgstr "" +#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:6 #: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:5 #: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:19 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:18 #: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:6 of -msgid "Unique identifier for the target message thread of the forum topic" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:7 of -msgid "New topic name, 1-128 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:8 of -msgid "" -"New unique identifier of the custom emoji shown as the topic icon. Use " -":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" -" to get all allowed custom emoji identifiers" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:1 of -msgid "" -"Use this method to close an open topic in a forum supergroup chat. The " -"bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " -"the *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the creator of" -" the topic. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#closeforumtopic" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:1 of -msgid "" -"Use this method to reopen a closed topic in a forum supergroup chat. The " -"bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " -"the *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the creator of" -" the topic. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reopenforumtopic" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:1 of -msgid "" -"Use this method to delete a forum topic along with all its messages in a " -"forum supergroup chat. The bot must be an administrator in the chat for " -"this to work and must have the *can_delete_messages* administrator " -"rights. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deleteforumtopic" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:1 of -msgid "" -"Use this method to clear the list of pinned messages in a forum topic. " -"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must " -"have the *can_pin_messages* administrator right in the supergroup. " -"Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinallforumtopicmessages" +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:6 of +msgid "Returns :code:`True` on success." msgstr "" #: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:1 of @@ -2465,30 +503,26 @@ msgid "" "bot with a parameter." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:5 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answercallbackquery" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:5 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:3 of msgid "Unique identifier for the query to be answered" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:8 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:6 of msgid "" "Text of the notification. If not specified, nothing will be shown to the " "user, 0-200 characters" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:9 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:7 of msgid "" "If :code:`True`, an alert will be shown by the client instead of a " "notification at the top of the chat screen. Defaults to *false*." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:10 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:8 of msgid "" "URL that will be opened by the user's client. If you have created a " ":class:`aiogram.types.game.Game` and accepted the conditions via " @@ -2499,289 +533,737 @@ msgid "" "*callback_game* button." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:11 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:9 of msgid "" "The maximum amount of time in seconds that the result of the callback " "query may be cached client-side. Telegram apps will support caching " "starting in version 3.14. Defaults to 0." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:10 of -msgid "On success, True is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:11 of msgid "" -"Use this method to change the list of the bot's commands. See `this " -"manual `_ for more " -"details about bot commands. Returns :code:`True` on success." +"Otherwise, you may use links like :code:`t.me/your_bot?start=XXXX` that " +"open your bot with a parameter." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setmycommands" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:5 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:1 of msgid "" -"A JSON-serialized list of bot commands to be set as the list of the bot's" -" commands. At most 100 commands can be specified." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:6 of -msgid "" -"A JSON-serialized object, describing scope of users for which the " -"commands are relevant. Defaults to " -":class:`aiogram.types.bot_command_scope_default.BotCommandScopeDefault`." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:7 of -msgid "" -"A two-letter ISO 639-1 language code. If empty, commands will be applied " -"to all users from the given scope, for whose language there are no " -"dedicated commands" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:1 of -msgid "" -"Use this method to delete the list of the bot's commands for the given " -"scope and user language. After deletion, `higher level commands " -"`_ will " -"be shown to affected users. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemycommands" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:1 of -msgid "" -"Use this method to get the current list of the bot's commands for the " -"given scope and user language. Returns an Array of " -":class:`aiogram.types.bot_command.BotCommand` objects. If commands aren't" -" set, an empty list is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getmycommands" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:5 of -msgid "" -"A JSON-serialized object, describing scope of users. Defaults to " -":class:`aiogram.types.bot_command_scope_default.BotCommandScopeDefault`." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:6 of -msgid "A two-letter ISO 639-1 language code or an empty string" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:8 of -msgid "" -"Returns an Array of BotCommand objects. If commands aren't set, an empty " -"list is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:1 of -msgid "" -"Use this method to change the bot's menu button in a private chat, or the" -" default menu button. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatmenubutton" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:5 of -msgid "" -"Unique identifier for the target private chat. If not specified, default " -"bot's menu button will be changed" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:6 of -msgid "" -"A JSON-serialized object for the bot's new menu button. Defaults to " -":class:`aiogram.types.menu_button_default.MenuButtonDefault`" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:1 of -msgid "" -"Use this method to get the current value of the bot's menu button in a " -"private chat, or the default menu button. Returns " -":class:`aiogram.types.menu_button.MenuButton` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmenubutton" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:5 of -msgid "" -"Unique identifier for the target private chat. If not specified, default " -"bot's menu button will be returned" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:7 of -msgid "Returns MenuButton on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:1 of -msgid "" -"Use this method to change the default administrator rights requested by " -"the bot when it's added as an administrator to groups or channels. These " -"rights will be suggested to users, but they are are free to modify the " -"list before adding the bot. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setmydefaultadministratorrights" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:5 of -msgid "" -"A JSON-serialized object describing new default administrator rights. If " -"not specified, the default administrator rights will be cleared." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:6 of -msgid "" -"Pass :code:`True` to change the default administrator rights of the bot " -"in channels. Otherwise, the default administrator rights of the bot for " -"groups and supergroups will be changed." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:1 of -msgid "" -"Use this method to get the current default administrator rights of the " -"bot. Returns " -":class:`aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights` " -"on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getmydefaultadministratorrights" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:5 of -msgid "" -"Pass :code:`True` to get default administrator rights of the bot in " -"channels. Otherwise, default administrator rights of the bot for groups " -"and supergroups will be returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:7 of -msgid "Returns ChatAdministratorRights on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:1 of -msgid "" -"Use this method to edit text and `game " -"`_ messages. On success, if the" -" edited message is not an inline message, the edited " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +"Use this method to send answers to an inline query. On success, " ":code:`True` is returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagetext" +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:3 of +msgid "No more than **50** results per query are allowed." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:5 of -msgid "New text of the message, 1-4096 characters after entities parsing" +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:5 of +msgid "Unique identifier for the answered query" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:12 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:6 of +msgid "A JSON-serialized array of results for the inline query" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:7 of msgid "" -"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " -"`_." +"The maximum amount of time in seconds that the result of the inline query" +" may be cached on the server. Defaults to 300." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:8 of msgid "" -"Use this method to edit captions of messages. On success, if the edited " -"message is not an inline message, the edited " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +"Pass :code:`True` if results may be cached on the server side only for " +"the user that sent the query. By default, results may be returned to any " +"user who sends the same query" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:9 of +msgid "" +"Pass the offset that a client should send in the next query with the same" +" text to receive more results. Pass an empty string if there are no more " +"results or if you don't support pagination. Offset length can't exceed 64" +" bytes." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:10 of +msgid "" +"If passed, clients will display a button with specified text that " +"switches the user to a private chat with the bot and sends the bot a " +"start message with the parameter *switch_pm_parameter*" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:11 of +msgid "" +"`Deep-linking `_ " +"parameter for the /start message sent to the bot when user presses the " +"switch button. 1-64 characters, only :code:`A-Z`, :code:`a-z`, " +":code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are allowed." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:8 of +msgid "On success, :code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:1 of +msgid "" +"Once the user has confirmed their payment and shipping details, the Bot " +"API sends the final confirmation in the form of an " +":class:`aiogram.types.update.Update` with the field *pre_checkout_query*." +" Use this method to respond to such pre-checkout queries. On success, " +":code:`True` is returned. **Note:** The Bot API must receive an answer " +"within 10 seconds after the pre-checkout query was sent." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:4 of +msgid "" +"Specify :code:`True` if everything is alright (goods are available, etc.)" +" and the bot is ready to proceed with the order. Use :code:`False` if " +"there are any problems." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:5 of +msgid "" +"Required if *ok* is :code:`False`. Error message in human readable form " +"that explains the reason for failure to proceed with the checkout (e.g. " +"\"Sorry, somebody just bought the last of our amazing black T-shirts " +"while you were busy filling out your payment details. Please choose a " +"different color or garment!\"). Telegram will display this message to the" +" user." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:7 of +msgid "" +"**Note:** The Bot API must receive an answer within 10 seconds after the " +"pre-checkout query was sent." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:1 of +msgid "" +"If you sent an invoice requesting a shipping address and the parameter " +"*is_flexible* was specified, the Bot API will send an " +":class:`aiogram.types.update.Update` with a *shipping_query* field to the" +" bot. Use this method to reply to shipping queries. On success, " ":code:`True` is returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagecaption" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:8 of -msgid "New caption of the message, 0-1024 characters after entities parsing" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:9 of +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:4 of msgid "" -"Mode for parsing entities in the message caption. See `formatting options" -" `_ for more " +"Pass :code:`True` if delivery to the specified address is possible and " +":code:`False` if there are any problems (for example, if delivery to the " +"specified address is not possible)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:5 of +msgid "" +"Required if *ok* is :code:`True`. A JSON-serialized array of available " +"shipping options." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:6 of +msgid "" +"Required if *ok* is :code:`False`. Error message in human readable form " +"that explains why it is impossible to complete the order (e.g. \"Sorry, " +"delivery to your desired address is unavailable'). Telegram will display " +"this message to the user." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:1 of +msgid "" +"Use this method to set the result of an interaction with a `Web App " +"`_ and send a corresponding " +"message on behalf of the user to the chat from which the query " +"originated. On success, a " +":class:`aiogram.types.sent_web_app_message.SentWebAppMessage` object is " +"returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:4 of +msgid "A JSON-serialized object describing the message to be sent" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:6 of +msgid "" +"On success, a " +":class:`aiogram.types.sent_web_app_message.SentWebAppMessage` object is " +"returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:1 of +msgid "" +"Use this method to approve a chat join request. The bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:21 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:3 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:3 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:3 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:3 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:3 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:3 aiogram.client.bot.Bot.send_video:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:3 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:3 aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:3 of +msgid "" +"Unique identifier for the target chat or username of the target channel " +"(in the format :code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:4 of +msgid "Unique identifier of the target user" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:1 of +msgid "" +"Use this method to ban a user in a group, a supergroup or a channel. In " +"the case of supergroups and channels, the user will not be able to return" +" to the chat on their own using invite links, etc., unless `unbanned " +"`_ first. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:3 of +msgid "" +"Unique identifier for the target group or username of the target " +"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:5 of +msgid "" +"Date when the user will be unbanned, unix time. If user is banned for " +"more than 366 days or less than 30 seconds from the current time they are" +" considered to be banned forever. Applied for supergroups and channels " +"only." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:6 of +msgid "" +"Pass :code:`True` to delete all messages from the chat for the user that " +"is being removed. If :code:`False`, the user will be able to see messages" +" in the group that were sent before the user was removed. Always " +":code:`True` for supergroups and channels." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:1 of +msgid "" +"Use this method to ban a channel chat in a supergroup or a channel. Until" +" the chat is `unbanned " +"`_, the owner of " +"the banned chat won't be able to send messages on behalf of **any of " +"their channels**. The bot must be an administrator in the supergroup or " +"channel for this to work and must have the appropriate administrator " +"rights. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:4 of +msgid "Unique identifier of the target sender chat" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.close:1 of +msgid "" +"Use this method to close the bot instance before moving it from one local" +" server to another. You need to delete the webhook before calling this " +"method to ensure that the bot isn't launched again after server restart. " +"The method will return error 429 in the first 10 minutes after the bot is" +" launched. Returns :code:`True` on success. Requires no parameters." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.close:4 aiogram.client.bot.Bot.log_out:4 of +msgid "Requires no parameters." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:1 of +msgid "" +"Use this method to close an open topic in a forum supergroup chat. The " +"bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " +"the *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the creator of" +" the topic. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:3 of +msgid "" +"Unique identifier for the target chat or username of the target " +"supergroup (in the format :code:`@supergroupusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:4 of +msgid "Unique identifier for the target message thread of the forum topic" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:1 of +msgid "" +"Use this method to copy messages of any kind. Service messages and " +"invoice messages can't be copied. A quiz " +":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if the value of the" +" field *correct_option_id* is known to the bot. The method is analogous " +"to the method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, " +"but the copied message doesn't have a link to the original message. " +"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent " +"message on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:4 of +msgid "" +"Unique identifier for the chat where the original message was sent (or " +"channel username in the format :code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:5 of +msgid "Message identifier in the chat specified in *from_chat_id*" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:5 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:6 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:5 aiogram.client.bot.Bot.send_game:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:5 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:6 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:8 aiogram.client.bot.Bot.send_video:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:5 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:5 +#: of +msgid "" +"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for" +" forum supergroups only" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:7 of +msgid "" +"New caption for media, 0-1024 characters after entities parsing. If not " +"specified, the original caption is kept" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:8 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the new caption. See `formatting options " +"`_ for more " "details." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:9 of msgid "" -"Use this method to edit animation, audio, document, photo, or video " -"messages. If a message is part of a message album, then it can be edited " -"only to an audio for audio albums, only to a document for document albums" -" and to a photo or a video otherwise. When an inline message is edited, a" -" new file can't be uploaded; use a previously uploaded file via its " -"file_id or specify a URL. On success, if the edited message is not an " -"inline message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is " -"returned, otherwise :code:`True` is returned." +"A JSON-serialized list of special entities that appear in the new " +"caption, which can be specified instead of *parse_mode*" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagemedia" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:5 of -msgid "A JSON-serialized object for a new media content of the message" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:14 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:6 aiogram.client.bot.Bot.send_document:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:6 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:26 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:9 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:17 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:13 aiogram.client.bot.Bot.send_video:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:10 of msgid "" -"Use this method to edit only the reply markup of messages. On success, if" -" the edited message is not an inline message, the edited " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " -":code:`True` is returned." +"Sends the message `silently `_. Users will receive a notification with no sound." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagereplymarkup" +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:15 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:12 aiogram.client.bot.Bot.send_game:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:27 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:10 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:18 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:14 aiogram.client.bot.Bot.send_video:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:11 of +msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:16 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:8 aiogram.client.bot.Bot.send_document:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:8 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:28 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:11 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:19 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:15 aiogram.client.bot.Bot.send_video:16 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:12 of +msgid "If the message is a reply, ID of the original message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:16 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:17 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:9 aiogram.client.bot.Bot.send_document:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:9 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:29 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:12 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:20 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:16 aiogram.client.bot.Bot.send_video:17 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:13 of msgid "" -"Use this method to stop a poll which was sent by the bot. On success, the" -" stopped :class:`aiogram.types.poll.Poll` is returned." +"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified " +"replied-to message is not found" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stoppoll" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:6 of -msgid "Identifier of the original message with the poll" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:7 of +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:17 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:18 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:10 aiogram.client.bot.Bot.send_document:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:13 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:21 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:17 aiogram.client.bot.Bot.send_video:18 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:14 of msgid "" -"A JSON-serialized object for a new message `inline keyboard " -"`_." +"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline " +"keyboard `_, " +"`custom reply keyboard " +"`_, instructions to " +"remove reply keyboard or to force a reply from the user." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:9 of -msgid "On success, the stopped Poll is returned." +#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:16 of +msgid "" +"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent " +"message on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:1 of +msgid "" +"Use this method to create an additional invite link for a chat. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. The link can be revoked using the " +"method " +":class:`aiogram.methods.revoke_chat_invite_link.RevokeChatInviteLink`. " +"Returns the new invite link as " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:5 of +msgid "Invite link name; 0-32 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:6 of +msgid "Point in time (Unix timestamp) when the link will expire" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:7 of +msgid "" +"The maximum number of users that can be members of the chat " +"simultaneously after joining the chat via this invite link; 1-99999" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:8 of +msgid "" +":code:`True`, if users joining the chat via the link need to be approved " +"by chat administrators. If :code:`True`, *member_limit* can't be " +"specified" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:9 of +msgid "" +"Returns the new invite link as " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:1 of +msgid "" +"Use this method to create a topic in a forum supergroup chat. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"*can_manage_topics* administrator rights. Returns information about the " +"created topic as a :class:`aiogram.types.forum_topic.ForumTopic` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:4 of +msgid "Topic name, 1-128 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:5 of +msgid "" +"Color of the topic icon in RGB format. Currently, must be one of 7322096 " +"(0x6FB9F0), 16766590 (0xFFD67E), 13338331 (0xCB86DB), 9367192 (0x8EEE98)," +" 16749490 (0xFF93B2), or 16478047 (0xFB6F5F)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:6 of +msgid "" +"Unique identifier of the custom emoji shown as the topic icon. Use " +":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" +" to get all allowed custom emoji identifiers." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:8 of +msgid "" +"Returns information about the created topic as a " +":class:`aiogram.types.forum_topic.ForumTopic` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:1 of +msgid "" +"Use this method to create a link for an invoice. Returns the created " +"invoice link as *String* on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:4 of +msgid "Product name, 1-32 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:5 of +msgid "Product description, 1-255 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:6 of +msgid "" +"Bot-defined invoice payload, 1-128 bytes. This will not be displayed to " +"the user, use for your internal processes." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:6 of +msgid "Payment provider token, obtained via `BotFather `_" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:8 of +msgid "" +"Three-letter ISO 4217 currency code, see `more on currencies " +"`_" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:9 of +msgid "" +"Price breakdown, a JSON-serialized list of components (e.g. product " +"price, tax, discount, delivery cost, delivery tax, bonus, etc.)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:11 of +msgid "" +"The maximum accepted amount for tips in the *smallest units* of the " +"currency (integer, **not** float/double). For example, for a maximum tip " +"of :code:`US$ 1.45` pass :code:`max_tip_amount = 145`. See the *exp* " +"parameter in `currencies.json " +"`_, it shows the" +" number of digits past the decimal point for each currency (2 for the " +"majority of currencies). Defaults to 0" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:12 of +msgid "" +"A JSON-serialized array of suggested amounts of tips in the *smallest " +"units* of the currency (integer, **not** float/double). At most 4 " +"suggested tip amounts can be specified. The suggested tip amounts must be" +" positive, passed in a strictly increased order and must not exceed " +"*max_tip_amount*." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:14 of +msgid "" +"JSON-serialized data about the invoice, which will be shared with the " +"payment provider. A detailed description of required fields should be " +"provided by the payment provider." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:12 of +msgid "" +"URL of the product photo for the invoice. Can be a photo of the goods or " +"a marketing image for a service." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:16 of +msgid "Photo size in bytes" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:14 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:17 of +msgid "Photo width" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:18 of +msgid "Photo height" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:16 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:19 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if you require the user's full name to complete the " +"order" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:17 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:20 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if you require the user's phone number to complete the " +"order" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:18 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:21 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if you require the user's email address to complete the" +" order" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:19 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:22 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if you require the user's shipping address to complete " +"the order" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:20 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to the " +"provider" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:21 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to the " +"provider" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:22 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:25 of +msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:24 of +msgid "Returns the created invoice link as *String* on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:1 of +msgid "" +"Use this method to create a new sticker set owned by a user. The bot will" +" be able to edit the sticker set thus created. You **must** use exactly " +"one of the fields *png_sticker*, *tgs_sticker*, or *webm_sticker*. " +"Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:3 of +msgid "User identifier of created sticker set owner" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:4 of +msgid "" +"Short name of sticker set, to be used in :code:`t.me/addstickers/` URLs " +"(e.g., *animals*). Can contain only English letters, digits and " +"underscores. Must begin with a letter, can't contain consecutive " +"underscores and must end in :code:`\"_by_\"`. " +":code:`` is case insensitive. 1-64 characters." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:5 of +msgid "Sticker set title, 1-64 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:10 of +msgid "" +"Type of stickers in the set, pass 'regular' or 'mask'. Custom emoji " +"sticker sets can't be created via the Bot API at the moment. By default, " +"a regular sticker set is created." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:1 of +msgid "" +"Use this method to decline a chat join request. The bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:1 of +msgid "" +"Use this method to delete a chat photo. Photos can't be changed for " +"private chats. The bot must be an administrator in the chat for this to " +"work and must have the appropriate administrator rights. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:1 of +msgid "" +"Use this method to delete a group sticker set from a supergroup. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* " +"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests" +" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:1 of +msgid "" +"Use this method to delete a forum topic along with all its messages in a " +"forum supergroup chat. The bot must be an administrator in the chat for " +"this to work and must have the *can_delete_messages* administrator " +"rights. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:1 +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:24 of msgid "" "Use this method to delete a message, including service messages, with the" " following limitations:" @@ -2831,18 +1313,1316 @@ msgid "" "channel, it can delete any message there." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:19 of -msgid "Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:21 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemessage" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:24 of +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:22 of msgid "Identifier of the message to delete" msgstr "" +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:1 of +msgid "" +"Use this method to delete the list of the bot's commands for the given " +"scope and user language. After deletion, `higher level commands " +"`_ will " +"be shown to affected users. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:4 of +msgid "" +"A JSON-serialized object, describing scope of users for which the " +"commands are relevant. Defaults to " +":class:`aiogram.types.bot_command_scope_default.BotCommandScopeDefault`." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:5 of +msgid "" +"A two-letter ISO 639-1 language code. If empty, commands will be applied " +"to all users from the given scope, for whose language there are no " +"dedicated commands" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:1 of +msgid "" +"Use this method to delete a sticker from a set created by the bot. " +"Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:3 of +msgid "File identifier of the sticker" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:1 of +msgid "" +"Use this method to remove webhook integration if you decide to switch " +"back to :class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:18 of +msgid "Pass :code:`True` to drop all pending updates" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:1 of +msgid "" +"Use this method to edit a non-primary invite link created by the bot. The" +" bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " +"the appropriate administrator rights. Returns the edited invite link as a" +" :class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:4 of +msgid "The invite link to edit" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:10 of +msgid "" +"Returns the edited invite link as a " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:1 of +msgid "" +"Use this method to edit name and icon of a topic in a forum supergroup " +"chat. The bot must be an administrator in the chat for this to work and " +"must have *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the " +"creator of the topic. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:5 of +msgid "New topic name, 1-128 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:6 of +msgid "" +"New unique identifier of the custom emoji shown as the topic icon. Use " +":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" +" to get all allowed custom emoji identifiers." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:1 of +msgid "" +"Use this method to edit captions of messages. On success, if the edited " +"message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:3 of +msgid "" +"Required if *inline_message_id* is not specified. Unique identifier for " +"the target chat or username of the target channel (in the format " +":code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:4 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:5 of +msgid "" +"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the " +"message to edit" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:5 of +msgid "" +"Required if *chat_id* and *message_id* are not specified. Identifier of " +"the inline message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:6 of +msgid "New caption of the message, 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:7 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the message caption. See `formatting options" +" `_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:12 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:9 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:12 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:8 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in the caption, " +"which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:10 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " +"`_." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:12 of +msgid "" +"On success, if the edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:1 of +msgid "" +"Use this method to edit live location messages. A location can be edited " +"until its *live_period* expires or editing is explicitly disabled by a " +"call to " +":class:`aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation`." +" On success, if the edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:3 of +msgid "Latitude of new location" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:4 of +msgid "Longitude of new location" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:7 of +msgid "The radius of uncertainty for the location, measured in meters; 0-1500" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:9 of +msgid "" +"Direction in which the user is moving, in degrees. Must be between 1 and " +"360 if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:10 of +msgid "" +"The maximum distance for proximity alerts about approaching another chat " +"member, in meters. Must be between 1 and 100000 if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:11 +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:6 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for a new `inline keyboard " +"`_." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:1 of +msgid "" +"Use this method to edit animation, audio, document, photo, or video " +"messages. If a message is part of a message album, then it can be edited " +"only to an audio for audio albums, only to a document for document albums" +" and to a photo or a video otherwise. When an inline message is edited, a" +" new file can't be uploaded; use a previously uploaded file via its " +"file_id or specify a URL. On success, if the edited message is not an " +"inline message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned, otherwise :code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:3 of +msgid "A JSON-serialized object for a new media content of the message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:1 of +msgid "" +"Use this method to edit only the reply markup of messages. On success, if" +" the edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:1 of +msgid "" +"Use this method to edit text and `game " +"`_ messages. On success, if the" +" edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:3 of +msgid "New text of the message, 1-4096 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:6 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the message text. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:8 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:7 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in message text, " +"which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:8 of +msgid "Disables link previews for links in this message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:1 of +msgid "" +"Use this method to generate a new primary invite link for a chat; any " +"previously generated primary link is revoked. The bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the appropriate " +"administrator rights. Returns the new invite link as *String* on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:3 of +msgid "" +"Note: Each administrator in a chat generates their own invite links. Bots" +" can't use invite links generated by other administrators. If you want " +"your bot to work with invite links, it will need to generate its own link" +" using " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` or " +"by calling the :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` method. If your " +"bot needs to generate a new primary invite link replacing its previous " +"one, use " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` " +"again." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:7 of +msgid "" +"If your bot needs to generate a new primary invite link replacing its " +"previous one, use " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` " +"again." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:1 of +msgid "" +"Use this method to forward messages of any kind. Service messages can't " +"be forwarded. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message`" +" is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:8 of +msgid "Protects the contents of the forwarded message from forwarding and saving" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:10 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:15 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:12 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:32 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:17 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:15 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:15 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:23 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:12 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:19 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:15 of +msgid "On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:1 of +msgid "" +"Use this method to get up to date information about the chat (current " +"name of the user for one-on-one conversations, current username of a " +"user, group or channel, etc.). Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat`" +" object on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:3 of +msgid "" +"Unique identifier for the target chat or username of the target " +"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:5 of +msgid "Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat` object on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:1 of +msgid "" +"Use this method to get a list of administrators in a chat, which aren't " +"bots. Returns an Array of :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` " +"objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:5 of +msgid "Returns an Array of :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:1 of +msgid "" +"Use this method to get information about a member of a chat. Returns a " +":class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` object on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:6 of +msgid "Returns a :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` object on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:1 of +msgid "" +"Use this method to get the number of members in a chat. Returns *Int* on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:5 of +msgid "Returns *Int* on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:1 of +msgid "" +"Use this method to get the current value of the bot's menu button in a " +"private chat, or the default menu button. Returns " +":class:`aiogram.types.menu_button.MenuButton` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:3 of +msgid "" +"Unique identifier for the target private chat. If not specified, default " +"bot's menu button will be returned" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:5 of +msgid "Returns :class:`aiogram.types.menu_button.MenuButton` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:1 of +msgid "" +"Use this method to get information about custom emoji stickers by their " +"identifiers. Returns an Array of :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` " +"objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:3 of +msgid "" +"List of custom emoji identifiers. At most 200 custom emoji identifiers " +"can be specified." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:5 +#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:4 of +msgid "Returns an Array of :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:1 of +msgid "" +"Use this method to get basic information about a file and prepare it for " +"downloading. For the moment, bots can download files of up to 20MB in " +"size. On success, a :class:`aiogram.types.file.File` object is returned. " +"The file can then be downloaded via the link " +":code:`https://api.telegram.org/file/bot/`, where " +":code:`` is taken from the response. It is guaranteed that the" +" link will be valid for at least 1 hour. When the link expires, a new one" +" can be requested by calling :class:`aiogram.methods.get_file.GetFile` " +"again. **Note:** This function may not preserve the original file name " +"and MIME type. You should save the file's MIME type and name (if " +"available) when the File object is received." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:4 of +msgid "File identifier to get information about" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:6 of +msgid "" +"You should save the file's MIME type and name (if available) when the " +"File object is received." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:1 of +msgid "" +"Use this method to get custom emoji stickers, which can be used as a " +"forum topic icon by any user. Requires no parameters. Returns an Array of" +" :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:1 of +msgid "" +"Use this method to get data for high score tables. Will return the score " +"of the specified user and several of their neighbors in a game. Returns " +"an Array of :class:`aiogram.types.game_high_score.GameHighScore` objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:3 of +msgid "" +"This method will currently return scores for the target user, plus two of" +" their closest neighbors on each side. Will also return the top three " +"users if the user and their neighbors are not among them. Please note " +"that this behavior is subject to change." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:5 of +msgid "Target user id" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:6 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:7 of +msgid "" +"Required if *inline_message_id* is not specified. Unique identifier for " +"the target chat" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:7 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:8 of +msgid "" +"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the sent " +"message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:10 of +msgid "Please note that this behavior is subject to change." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:1 of +msgid "" +"A simple method for testing your bot's authentication token. Requires no " +"parameters. Returns basic information about the bot in form of a " +":class:`aiogram.types.user.User` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:4 of +msgid "" +"Returns basic information about the bot in form of a " +":class:`aiogram.types.user.User` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:1 of +msgid "" +"Use this method to get the current list of the bot's commands for the " +"given scope and user language. Returns an Array of " +":class:`aiogram.types.bot_command.BotCommand` objects. If commands aren't" +" set, an empty list is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:3 of +msgid "" +"A JSON-serialized object, describing scope of users. Defaults to " +":class:`aiogram.types.bot_command_scope_default.BotCommandScopeDefault`." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:4 of +msgid "A two-letter ISO 639-1 language code or an empty string" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:6 of +msgid "If commands aren't set, an empty list is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:1 of +msgid "" +"Use this method to get the current default administrator rights of the " +"bot. Returns " +":class:`aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights` " +"on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:3 of +msgid "" +"Pass :code:`True` to get default administrator rights of the bot in " +"channels. Otherwise, default administrator rights of the bot for groups " +"and supergroups will be returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:5 of +msgid "" +"Returns " +":class:`aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights` " +"on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:1 of +msgid "" +"Use this method to get a sticker set. On success, a " +":class:`aiogram.types.sticker_set.StickerSet` object is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:3 of +msgid "Name of the sticker set" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:5 of +msgid "" +"On success, a :class:`aiogram.types.sticker_set.StickerSet` object is " +"returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:1 of +msgid "" +"Use this method to receive incoming updates using long polling (`wiki " +"`_). Returns " +"an Array of :class:`aiogram.types.update.Update` objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:3 aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:4 of +msgid "**Notes**" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:5 of +msgid "**1.** This method will not work if an outgoing webhook is set up." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:7 of +msgid "" +"**2.** In order to avoid getting duplicate updates, recalculate *offset* " +"after each server response." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:9 of +msgid "" +"Identifier of the first update to be returned. Must be greater by one " +"than the highest among the identifiers of previously received updates. By" +" default, updates starting with the earliest unconfirmed update are " +"returned. An update is considered confirmed as soon as " +":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates` is called with an " +"*offset* higher than its *update_id*. The negative offset can be " +"specified to retrieve updates starting from *-offset* update from the end" +" of the updates queue. All previous updates will forgotten." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:10 of +msgid "" +"Limits the number of updates to be retrieved. Values between 1-100 are " +"accepted. Defaults to 100." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:11 of +msgid "" +"Timeout in seconds for long polling. Defaults to 0, i.e. usual short " +"polling. Should be positive, short polling should be used for testing " +"purposes only." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:12 aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:17 +#: of +msgid "" +"A JSON-serialized list of the update types you want your bot to receive. " +"For example, specify ['message', 'edited_channel_post', 'callback_query']" +" to only receive updates of these types. See " +":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete list of available " +"update types. Specify an empty list to receive all update types except " +"*chat_member* (default). If not specified, the previous setting will be " +"used." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:14 of +msgid "Returns an Array of :class:`aiogram.types.update.Update` objects." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:1 of +msgid "" +"Use this method to get a list of profile pictures for a user. Returns a " +":class:`aiogram.types.user_profile_photos.UserProfilePhotos` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:4 of +msgid "" +"Sequential number of the first photo to be returned. By default, all " +"photos are returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:5 of +msgid "" +"Limits the number of photos to be retrieved. Values between 1-100 are " +"accepted. Defaults to 100." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:7 of +msgid "" +"Returns a :class:`aiogram.types.user_profile_photos.UserProfilePhotos` " +"object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:1 of +msgid "" +"Use this method to get current webhook status. Requires no parameters. On" +" success, returns a :class:`aiogram.types.webhook_info.WebhookInfo` " +"object. If the bot is using " +":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`, will return an object " +"with the *url* field empty." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:4 of +msgid "" +"If the bot is using :class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`, will" +" return an object with the *url* field empty." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:1 of +msgid "" +"Use this method for your bot to leave a group, supergroup or channel. " +"Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.log_out:1 of +msgid "" +"Use this method to log out from the cloud Bot API server before launching" +" the bot locally. You **must** log out the bot before running it locally," +" otherwise there is no guarantee that the bot will receive updates. After" +" a successful call, you can immediately log in on a local server, but " +"will not be able to log in back to the cloud Bot API server for 10 " +"minutes. Returns :code:`True` on success. Requires no parameters." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:1 of +msgid "" +"Use this method to add a message to the list of pinned messages in a " +"chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an administrator" +" in the chat for this to work and must have the 'can_pin_messages' " +"administrator right in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator " +"right in a channel. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:4 of +msgid "Identifier of a message to pin" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:5 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if it is not necessary to send a notification to all " +"chat members about the new pinned message. Notifications are always " +"disabled in channels and private chats." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:1 of +msgid "" +"Use this method to promote or demote a user in a supergroup or a channel." +" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must " +"have the appropriate administrator rights. Pass :code:`False` for all " +"boolean parameters to demote a user. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:5 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator's presence in the chat is hidden" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:6 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can access the chat event log, " +"chat statistics, message statistics in channels, see channel members, see" +" anonymous administrators in supergroups and ignore slow mode. Implied by" +" any other administrator privilege" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:7 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can create channel posts, channels" +" only" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:8 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can edit messages of other users " +"and can pin messages, channels only" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:9 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can delete messages of other users" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:10 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can manage video chats" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:11 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can restrict, ban or unban chat " +"members" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:12 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can add new administrators with a " +"subset of their own privileges or demote administrators that he has " +"promoted, directly or indirectly (promoted by administrators that were " +"appointed by him)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:13 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can change chat title, photo and " +"other settings" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:14 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can invite new users to the chat" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:15 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can pin messages, supergroups only" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:16 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the user is allowed to create, rename, close, and " +"reopen forum topics, supergroups only" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:1 of +msgid "" +"Use this method to reopen a closed topic in a forum supergroup chat. The " +"bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " +"the *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the creator of" +" the topic. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:1 of +msgid "" +"Use this method to restrict a user in a supergroup. The bot must be an " +"administrator in the supergroup for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Pass :code:`True` for all permissions " +"to lift restrictions from a user. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:5 of +msgid "A JSON-serialized object for new user permissions" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:6 of +msgid "" +"Date when restrictions will be lifted for the user, unix time. If user is" +" restricted for more than 366 days or less than 30 seconds from the " +"current time, they are considered to be restricted forever" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:1 of +msgid "" +"Use this method to revoke an invite link created by the bot. If the " +"primary link is revoked, a new link is automatically generated. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Returns the revoked invite link as " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:3 of +msgid "" +"Unique identifier of the target chat or username of the target channel " +"(in the format :code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:4 of +msgid "The invite link to revoke" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:6 of +msgid "" +"Returns the revoked invite link as " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:1 of +msgid "" +"Use this method to send animation files (GIF or H.264/MPEG-4 AVC video " +"without sound). On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send animation files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in" +" the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:4 of +msgid "" +"Animation to send. Pass a file_id as String to send an animation that " +"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a " +"String for Telegram to get an animation from the Internet, or upload a " +"new animation using multipart/form-data. :ref:`More information on " +"Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:6 of +msgid "Duration of sent animation in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:7 of +msgid "Animation width" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:8 of +msgid "Animation height" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:9 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:13 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:6 aiogram.client.bot.Bot.send_video:9 +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:8 of +msgid "" +"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for " +"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format" +" and less than 200 kB in size. A thumbnail's width and height should not " +"exceed 320. Ignored if the file is not uploaded using multipart/form-" +"data. Thumbnails can't be reused and can be only uploaded as a new file, " +"so you can pass 'attach://' if the thumbnail was " +"uploaded using multipart/form-data under . :ref:`More " +"information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:10 of +msgid "" +"Animation caption (may also be used when resending animation by " +"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:11 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the animation caption. See `formatting " +"options `_ for " +"more details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:19 of +msgid "" +"Bots can currently send animation files of up to 50 MB in size, this " +"limit may be changed in the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:1 of +msgid "" +"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " +"display them in the music player. Your audio must be in the .MP3 or .M4A " +"format. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned. Bots can currently send audio files of up to 50 MB in size, " +"this limit may be changed in the future. For sending voice messages, use " +"the :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice` method instead." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:5 of +msgid "" +"Audio file to send. Pass a file_id as String to send an audio file that " +"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a " +"String for Telegram to get an audio file from the Internet, or upload a " +"new one using multipart/form-data. :ref:`More information on Sending " +"Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:7 of +msgid "Audio caption, 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:8 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the audio caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:10 of +msgid "Duration of the audio in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:11 of +msgid "Performer" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:12 of +msgid "Track name" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:20 of +msgid "" +"Bots can currently send audio files of up to 50 MB in size, this limit " +"may be changed in the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:1 of +msgid "" +"Use this method when you need to tell the user that something is " +"happening on the bot's side. The status is set for 5 seconds or less " +"(when a message arrives from your bot, Telegram clients clear its typing " +"status). Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:3 of +msgid "" +"Example: The `ImageBot `_ needs some time to " +"process a request and upload the image. Instead of sending a text message" +" along the lines of 'Retrieving image, please wait…', the bot may use " +":class:`aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction` with *action* = " +"*upload_photo*. The user will see a 'sending photo' status for the bot." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:5 of +msgid "" +"We only recommend using this method when a response from the bot will " +"take a **noticeable** amount of time to arrive." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:8 of +msgid "" +"Type of action to broadcast. Choose one, depending on what the user is " +"about to receive: *typing* for `text messages " +"`_, *upload_photo* for " +"`photos `_, *record_video* " +"or *upload_video* for `videos " +"`_, *record_voice* or " +"*upload_voice* for `voice notes " +"`_, *upload_document* for " +"`general files `_, " +"*choose_sticker* for `stickers " +"`_, *find_location* for " +"`location data `_, " +"*record_video_note* or *upload_video_note* for `video notes " +"`_." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:10 of +msgid "The user will see a 'sending photo' status for the bot." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:1 of +msgid "" +"Use this method to send phone contacts. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:4 of +msgid "Contact's phone number" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:5 of +msgid "Contact's first name" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:7 of +msgid "Contact's last name" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:8 of +msgid "" +"Additional data about the contact in the form of a `vCard " +"`_, 0-2048 bytes" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:1 of +msgid "" +"Use this method to send an animated emoji that will display a random " +"value. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:5 of +msgid "" +"Emoji on which the dice throw animation is based. Currently, must be one " +"of '🎲', '🎯', '🏀', '⚽', '🎳', or '🎰'. Dice can have values 1-6 for '🎲', '🎯'" +" and '🎳', values 1-5 for '🏀' and '⚽', and values 1-64 for '🎰'. Defaults " +"to '🎲'" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:7 of +msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:1 of +msgid "" +"Use this method to send general files. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send files of any type of up to 50 MB in size, this limit may be changed " +"in the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:4 of +msgid "" +"File to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on the " +"Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for Telegram" +" to get a file from the Internet, or upload a new one using multipart" +"/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:7 of +msgid "" +"Document caption (may also be used when resending documents by " +"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:8 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the document caption. See `formatting " +"options `_ for " +"more details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:10 of +msgid "" +"Disables automatic server-side content type detection for files uploaded " +"using multipart/form-data" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:17 of +msgid "" +"Bots can currently send files of any type of up to 50 MB in size, this " +"limit may be changed in the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:1 of +msgid "" +"Use this method to send a game. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:3 of +msgid "Unique identifier for the target chat" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:4 of +msgid "" +"Short name of the game, serves as the unique identifier for the game. Set" +" up your games via `@BotFather `_." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:10 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " +"`_. If empty, " +"one 'Play game_title' button will be shown. If not empty, the first " +"button must launch the game." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:1 of +msgid "" +"Use this method to send invoices. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:7 of +msgid "" +"Payment provider token, obtained via `@BotFather " +"`_" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:13 of +msgid "" +"Unique deep-linking parameter. If left empty, **forwarded copies** of the" +" sent message will have a *Pay* button, allowing multiple users to pay " +"directly from the forwarded message, using the same invoice. If non-" +"empty, forwarded copies of the sent message will have a *URL* button with" +" a deep link to the bot (instead of a *Pay* button), with the value used " +"as the start parameter" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:15 of +msgid "" +"URL of the product photo for the invoice. Can be a photo of the goods or " +"a marketing image for a service. People like it better when they see what" +" they are paying for." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:23 of +msgid "Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to provider" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:24 of +msgid "Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to provider" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:30 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " +"`_. If empty, " +"one 'Pay :code:`total price`' button will be shown. If not empty, the " +"first button must be a Pay button." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:1 of +msgid "" +"Use this method to send point on the map. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:4 of +msgid "Latitude of the location" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:5 of +msgid "Longitude of the location" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:8 of +msgid "" +"Period in seconds for which the location will be updated (see `Live " +"Locations `_, should be between" +" 60 and 86400." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:9 of +msgid "" +"For live locations, a direction in which the user is moving, in degrees. " +"Must be between 1 and 360 if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:10 of +msgid "" +"For live locations, a maximum distance for proximity alerts about " +"approaching another chat member, in meters. Must be between 1 and 100000 " +"if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:1 of +msgid "" +"Use this method to send a group of photos, videos, documents or audios as" +" an album. Documents and audio files can be only grouped in an album with" +" messages of the same type. On success, an array of `Messages " +"`_ that were sent is " +"returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:4 of +msgid "" +"A JSON-serialized array describing messages to be sent, must include 2-10" +" items" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:6 of +msgid "" +"Sends messages `silently `_. Users will receive a notification with no sound." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:7 of +msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:8 of +msgid "If the messages are a reply, ID of the original message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:11 of +msgid "" +"On success, an array of `Messages " +"`_ that were sent is " +"returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:1 of +msgid "" +"Use this method to send text messages. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:4 of +msgid "Text of the message to be sent, 1-4096 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:1 of +msgid "" +"Use this method to send photos. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:4 of +msgid "" +"Photo to send. Pass a file_id as String to send a photo that exists on " +"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a photo from the Internet, or upload a new photo using " +"multipart/form-data. The photo must be at most 10 MB in size. The photo's" +" width and height must not exceed 10000 in total. Width and height ratio " +"must be at most 20. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:6 of +msgid "" +"Photo caption (may also be used when resending photos by *file_id*), " +"0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:7 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the photo caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:1 of +msgid "" +"Use this method to send a native poll. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:4 of +msgid "Poll question, 1-300 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:5 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of answer options, 2-10 strings 1-100 characters " +"each" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:7 of +msgid ":code:`True`, if the poll needs to be anonymous, defaults to :code:`True`" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:8 of +msgid "Poll type, 'quiz' or 'regular', defaults to 'regular'" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:9 of +msgid "" +":code:`True`, if the poll allows multiple answers, ignored for polls in " +"quiz mode, defaults to :code:`False`" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:10 of +msgid "" +"0-based identifier of the correct answer option, required for polls in " +"quiz mode" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:11 of +msgid "" +"Text that is shown when a user chooses an incorrect answer or taps on the" +" lamp icon in a quiz-style poll, 0-200 characters with at most 2 line " +"feeds after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:12 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the explanation. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:13 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in the poll " +"explanation, which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:14 of +msgid "" +"Amount of time in seconds the poll will be active after creation, 5-600. " +"Can't be used together with *close_date*." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:15 of +msgid "" +"Point in time (Unix timestamp) when the poll will be automatically " +"closed. Must be at least 5 and no more than 600 seconds in the future. " +"Can't be used together with *open_period*." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:16 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the poll needs to be immediately closed. This can be" +" useful for poll preview." +msgstr "" + #: aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:1 of msgid "" "Use this method to send static .WEBP, `animated " @@ -2852,11 +2632,7 @@ msgid "" "returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendsticker" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:6 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:4 of msgid "" "Sticker to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on " "the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " @@ -2865,170 +2641,350 @@ msgid "" "files>`" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:1 of msgid "" -"Use this method to get a sticker set. On success, a " -":class:`aiogram.types.sticker_set.StickerSet` object is returned." +"Use this method to send information about a venue. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getstickerset" +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:4 of +msgid "Latitude of the venue" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:5 of -msgid "Name of the sticker set" +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:5 of +msgid "Longitude of the venue" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:7 of -msgid "On success, a StickerSet object is returned." +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:6 of +msgid "Name of the venue" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:7 of +msgid "Address of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:9 of +msgid "Foursquare identifier of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:10 of msgid "" -"Use this method to get information about custom emoji stickers by their " -"identifiers. Returns an Array of :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` " -"objects." +"Foursquare type of the venue, if known. (For example, " +"'arts_entertainment/default', 'arts_entertainment/aquarium' or " +"'food/icecream'.)" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getcustomemojistickers" +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:11 of +msgid "Google Places identifier of the venue" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:5 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:12 of msgid "" -"List of custom emoji identifiers. At most 200 custom emoji identifiers " -"can be specified." +"Google Places type of the venue. (See `supported types " +"`_.)" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:1 of msgid "" -"Use this method to upload a .PNG file with a sticker for later use in " -"*createNewStickerSet* and *addStickerToSet* methods (can be used multiple" -" times). Returns the uploaded :class:`aiogram.types.file.File` on " -"success." +"Use this method to send video files, Telegram clients support MPEG4 " +"videos (other formats may be sent as " +":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send video files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in the" +" future." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#uploadstickerfile" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:5 of -msgid "User identifier of sticker file owner" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:6 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:4 of msgid "" -"**PNG** image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, " -"dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be " -"exactly 512px. :ref:`More information on Sending Files » `" +"Video to send. Pass a file_id as String to send a video that exists on " +"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a video from the Internet, or upload a new video using " +"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:8 of -msgid "Returns the uploaded File on success." +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:6 aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:6 +#: of +msgid "Duration of sent video in seconds" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:7 of +msgid "Video width" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:8 of +msgid "Video height" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:10 of msgid "" -"Use this method to create a new sticker set owned by a user. The bot will" -" be able to edit the sticker set thus created. You **must** use exactly " -"one of the fields *png_sticker*, *tgs_sticker*, or *webm_sticker*. " +"Video caption (may also be used when resending videos by *file_id*), " +"0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:11 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the video caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:13 of +msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:20 of +msgid "" +"Bots can currently send video files of up to 50 MB in size, this limit " +"may be changed in the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:1 of +msgid "" +"As of `v.4.0 `_, " +"Telegram clients support rounded square MPEG4 videos of up to 1 minute " +"long. Use this method to send video messages. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:4 of +msgid "" +"Video note to send. Pass a file_id as String to send a video note that " +"exists on the Telegram servers (recommended) or upload a new video using " +"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `. Sending video notes by a URL is currently unsupported" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:7 of +msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:1 of +msgid "" +"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " +"display the file as a playable voice message. For this to work, your " +"audio must be in an .OGG file encoded with OPUS (other formats may be " +"sent as :class:`aiogram.types.audio.Audio` or " +":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send voice messages of up to 50 MB in size, this limit may be changed in " +"the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:4 of +msgid "" +"Audio file to send. Pass a file_id as String to send a file that exists " +"on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a file from the Internet, or upload a new one using " +"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:6 of +msgid "Voice message caption, 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:7 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the voice message caption. See `formatting " +"options `_ for " +"more details." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:9 of +msgid "Duration of the voice message in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:16 of +msgid "" +"Bots can currently send voice messages of up to 50 MB in size, this limit" +" may be changed in the future." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:1 of +msgid "" +"Use this method to set a custom title for an administrator in a " +"supergroup promoted by the bot. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:5 of +msgid "" +"New custom title for the administrator; 0-16 characters, emoji are not " +"allowed" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:1 of +msgid "" +"Use this method to change the description of a group, a supergroup or a " +"channel. The bot must be an administrator in the chat for this to work " +"and must have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` " +"on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:4 of +msgid "New chat description, 0-255 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:1 of +msgid "" +"Use this method to change the bot's menu button in a private chat, or the" +" default menu button. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:3 of +msgid "" +"Unique identifier for the target private chat. If not specified, default " +"bot's menu button will be changed" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:4 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for the bot's new menu button. Defaults to " +":class:`aiogram.types.menu_button_default.MenuButtonDefault`" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:1 of +msgid "" +"Use this method to set default chat permissions for all members. The bot " +"must be an administrator in the group or a supergroup for this to work " +"and must have the *can_restrict_members* administrator rights. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:4 of +msgid "A JSON-serialized object for new default chat permissions" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:1 of +msgid "" +"Use this method to set a new profile photo for the chat. Photos can't be " +"changed for private chats. The bot must be an administrator in the chat " +"for this to work and must have the appropriate administrator rights. " "Returns :code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createnewstickerset" +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:4 of +msgid "New chat photo, uploaded using multipart/form-data" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:5 of -msgid "User identifier of created sticker set owner" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:6 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:1 of msgid "" -"Short name of sticker set, to be used in :code:`t.me/addstickers/` URLs " -"(e.g., *animals*). Can contain only English letters, digits and " -"underscores. Must begin with a letter, can't contain consecutive " -"underscores and must end in :code:`\"_by_\"`. " -":code:`` is case insensitive. 1-64 characters." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:7 of -msgid "Sticker set title, 1-64 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:8 of -msgid "One or more emoji corresponding to the sticker" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:9 of -msgid "" -"**PNG** image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, " -"dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be " -"exactly 512px. Pass a *file_id* as a String to send a file that already " -"exists on the Telegram servers, pass an HTTP URL as a String for Telegram" -" to get a file from the Internet, or upload a new one using multipart" -"/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:10 of -msgid "" -"**TGS** animation with the sticker, uploaded using multipart/form-data. " -"See `https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements " -"`_`https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-" -"requirements `_ for technical requirements" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:11 of -msgid "" -"**WEBM** video with the sticker, uploaded using multipart/form-data. See " -"`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements " -"`_`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-" -"requirements `_ for technical requirements" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:12 of -msgid "" -"Type of stickers in the set, pass 'regular' or 'mask'. Custom emoji " -"sticker sets can't be created via the Bot API at the moment. By default, " -"a regular sticker set is created." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:13 of -msgid "" -"A JSON-serialized object for position where the mask should be placed on " -"faces" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:1 of -msgid "" -"Use this method to add a new sticker to a set created by the bot. You " -"**must** use exactly one of the fields *png_sticker*, *tgs_sticker*, or " -"*webm_sticker*. Animated stickers can be added to animated sticker sets " -"and only to them. Animated sticker sets can have up to 50 stickers. " -"Static sticker sets can have up to 120 stickers. Returns :code:`True` on " +"Use this method to set a new group sticker set for a supergroup. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* " +"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests" +" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on " "success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#addstickertoset" +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:4 of +msgid "Name of the sticker set to be set as the group sticker set" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:5 of -msgid "User identifier of sticker set owner" +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:1 of +msgid "" +"Use this method to change the title of a chat. Titles can't be changed " +"for private chats. The bot must be an administrator in the chat for this " +"to work and must have the appropriate administrator rights. Returns " +":code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:5 of -msgid "Sticker set name" +#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:4 of +msgid "New chat title, 1-128 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:1 of +msgid "" +"Use this method to set the score of the specified user in a game message." +" On success, if the message is not an inline message, the " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned. Returns an error, if the new score is not " +"greater than the user's current score in the chat and *force* is " +":code:`False`." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:3 +#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:4 of +msgid "User identifier" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:4 of +msgid "New score, must be non-negative" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:5 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the high score is allowed to decrease. This can be " +"useful when fixing mistakes or banning cheaters" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:6 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the game message should not be automatically edited " +"to include the current scoreboard" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:11 of +msgid "" +"Returns an error, if the new score is not greater than the user's current" +" score in the chat and *force* is :code:`False`." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:1 of +msgid "" +"Use this method to change the list of the bot's commands. See `this " +"manual `_ for more " +"details about bot commands. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:3 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of bot commands to be set as the list of the bot's" +" commands. At most 100 commands can be specified." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:1 of +msgid "" +"Use this method to change the default administrator rights requested by " +"the bot when it's added as an administrator to groups or channels. These " +"rights will be suggested to users, but they are are free to modify the " +"list before adding the bot. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:3 of +msgid "" +"A JSON-serialized object describing new default administrator rights. If " +"not specified, the default administrator rights will be cleared." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:4 of +msgid "" +"Pass :code:`True` to change the default administrator rights of the bot " +"in channels. Otherwise, the default administrator rights of the bot for " +"groups and supergroups will be changed." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:1 of +msgid "" +"Informs a user that some of the Telegram Passport elements they provided " +"contains errors. The user will not be able to re-submit their Passport to" +" you until the errors are fixed (the contents of the field for which you " +"returned the error must change). Returns :code:`True` on success. Use " +"this if the data submitted by the user doesn't satisfy the standards your" +" service requires for any reason. For example, if a birthday date seems " +"invalid, a submitted document is blurry, a scan shows evidence of " +"tampering, etc. Supply some details in the error message to make sure the" +" user knows how to correct the issues." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:5 of +msgid "A JSON-serialized array describing the errors" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:7 of +msgid "" +"Supply some details in the error message to make sure the user knows how " +"to correct the issues." msgstr "" #: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:1 of @@ -3037,29 +2993,10 @@ msgid "" "specific position. Returns :code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickerpositioninset" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:5 of -msgid "File identifier of the sticker" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:6 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:4 of msgid "New sticker position in the set, zero-based" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:1 of -msgid "" -"Use this method to delete a sticker from a set created by the bot. " -"Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletestickerfromset" -msgstr "" - #: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:1 of msgid "" "Use this method to set the thumbnail of a sticker set. Animated " @@ -3068,15 +3005,11 @@ msgid "" "success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickersetthumb" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:6 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:4 of msgid "User identifier of the sticker set owner" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:7 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:5 of msgid "" "A **PNG** image with the thumbnail, must be up to 128 kilobytes in size " "and have width and height exactly 100px, or a **TGS** animation with the " @@ -3099,488 +3032,199 @@ msgid "" "thumbnails can't be uploaded via HTTP URL." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:1 of msgid "" -"Use this method to send answers to an inline query. On success, " -":code:`True` is returned." +"Use this method to specify a URL and receive incoming updates via an " +"outgoing webhook. Whenever there is an update for the bot, we will send " +"an HTTPS POST request to the specified URL, containing a JSON-serialized " +":class:`aiogram.types.update.Update`. In case of an unsuccessful request," +" we will give up after a reasonable amount of attempts. Returns " +":code:`True` on success. If you'd like to make sure that the webhook was " +"set by you, you can specify secret data in the parameter *secret_token*. " +"If specified, the request will contain a header 'X-Telegram-Bot-Api-" +"Secret-Token' with the secret token as content." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:3 of -msgid "No more than **50** results per query are allowed." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:5 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerinlinequery" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:7 of -msgid "Unique identifier for the answered query" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:8 of -msgid "A JSON-serialized array of results for the inline query" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:9 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:6 of msgid "" -"The maximum amount of time in seconds that the result of the inline query" -" may be cached on the server. Defaults to 300." +"**1.** You will not be able to receive updates using " +":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates` for as long as an " +"outgoing webhook is set up." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:10 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:8 of msgid "" -"Pass :code:`True` if results may be cached on the server side only for " -"the user that sent the query. By default, results may be returned to any " -"user who sends the same query" +"**2.** To use a self-signed certificate, you need to upload your `public " +"key certificate `_ using " +"*certificate* parameter. Please upload as InputFile, sending a String " +"will not work." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:11 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:10 of msgid "" -"Pass the offset that a client should send in the next query with the same" -" text to receive more results. Pass an empty string if there are no more " -"results or if you don't support pagination. Offset length can't exceed 64" -" bytes." +"**3.** Ports currently supported *for webhooks*: **443, 80, 88, 8443**. " +"If you're having any trouble setting up webhooks, please check out this " +"`amazing guide to webhooks `_." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:12 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:13 of msgid "" -"If passed, clients will display a button with specified text that " -"switches the user to a private chat with the bot and sends the bot a " -"start message with the parameter *switch_pm_parameter*" +"HTTPS URL to send updates to. Use an empty string to remove webhook " +"integration" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:13 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:14 of msgid "" -"`Deep-linking `_ " -"parameter for the /start message sent to the bot when user presses the " -"switch button. 1-64 characters, only :code:`A-Z`, :code:`a-z`, " -":code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are allowed." +"Upload your public key certificate so that the root certificate in use " +"can be checked. See our `self-signed guide " +"`_ for details." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:15 of msgid "" -"Use this method to set the result of an interaction with a `Web App " -"`_ and send a corresponding " -"message on behalf of the user to the chat from which the query " -"originated. On success, a " -":class:`aiogram.types.sent_web_app_message.SentWebAppMessage` object is " -"returned." +"The fixed IP address which will be used to send webhook requests instead " +"of the IP address resolved through DNS" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerwebappquery" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:6 of -msgid "A JSON-serialized object describing the message to be sent" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:8 of -msgid "On success, a SentWebAppMessage object is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:16 of msgid "" -"Use this method to send invoices. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +"The maximum allowed number of simultaneous HTTPS connections to the " +"webhook for update delivery, 1-100. Defaults to *40*. Use lower values to" +" limit the load on your bot's server, and higher values to increase your " +"bot's throughput." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendinvoice" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:6 of -msgid "Product name, 1-32 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:6 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:7 of -msgid "Product description, 1-255 characters" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:7 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:8 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:19 of msgid "" -"Bot-defined invoice payload, 1-128 bytes. This will not be displayed to " -"the user, use for your internal processes." +"A secret token to be sent in a header 'X-Telegram-Bot-Api-Secret-Token' " +"in every webhook request, 1-256 characters. Only characters :code:`A-Z`, " +":code:`a-z`, :code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are allowed. The header" +" is useful to ensure that the request comes from a webhook set by you." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:9 of +#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:21 of +msgid "Please upload as InputFile, sending a String will not work." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:1 of msgid "" -"Payment provider token, obtained via `@BotFather " -"`_" +"Use this method to stop updating a live location message before " +"*live_period* expires. On success, if the message is not an inline " +"message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is returned, " +"otherwise :code:`True` is returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:10 of +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:4 of msgid "" -"Three-letter ISO 4217 currency code, see `more on currencies " -"`_" +"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the " +"message with live location to stop" msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:10 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:11 of +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:8 of msgid "" -"Price breakdown, a JSON-serialized list of components (e.g. product " -"price, tax, discount, delivery cost, delivery tax, bonus, etc.)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:11 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:13 of -msgid "" -"The maximum accepted amount for tips in the *smallest units* of the " -"currency (integer, **not** float/double). For example, for a maximum tip " -"of :code:`US$ 1.45` pass :code:`max_tip_amount = 145`. See the *exp* " -"parameter in `currencies.json " -"`_, it shows the" -" number of digits past the decimal point for each currency (2 for the " -"majority of currencies). Defaults to 0" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:12 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:14 of -msgid "" -"A JSON-serialized array of suggested amounts of tips in the *smallest " -"units* of the currency (integer, **not** float/double). At most 4 " -"suggested tip amounts can be specified. The suggested tip amounts must be" -" positive, passed in a strictly increased order and must not exceed " -"*max_tip_amount*." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:15 of -msgid "" -"Unique deep-linking parameter. If left empty, **forwarded copies** of the" -" sent message will have a *Pay* button, allowing multiple users to pay " -"directly from the forwarded message, using the same invoice. If non-" -"empty, forwarded copies of the sent message will have a *URL* button with" -" a deep link to the bot (instead of a *Pay* button), with the value used " -"as the start parameter" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:13 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:16 of -msgid "" -"JSON-serialized data about the invoice, which will be shared with the " -"payment provider. A detailed description of required fields should be " -"provided by the payment provider." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:17 of -msgid "" -"URL of the product photo for the invoice. Can be a photo of the goods or " -"a marketing image for a service. People like it better when they see what" -" they are paying for." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:15 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:18 of -msgid "Photo size in bytes" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:16 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:19 of -msgid "Photo width" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:17 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:20 of -msgid "Photo height" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:18 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:21 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if you require the user's full name to complete the " -"order" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:19 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:22 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if you require the user's phone number to complete the " -"order" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:20 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:23 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if you require the user's email address to complete the" -" order" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:21 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:24 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if you require the user's shipping address to complete " -"the order" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:25 of -msgid "Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to provider" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:26 of -msgid "Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to provider" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:24 -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:27 of -msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:32 of -msgid "" -"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " -"`_. If empty, " -"one 'Pay :code:`total price`' button will be shown. If not empty, the " -"first button must be a Pay button." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:1 of -msgid "" -"Use this method to create a link for an invoice. Returns the created " -"invoice link as *String* on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createinvoicelink" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:8 of -msgid "Payment provider token, obtained via `BotFather `_" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:14 of -msgid "" -"URL of the product photo for the invoice. Can be a photo of the goods or " -"a marketing image for a service." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:22 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to the " -"provider" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:23 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to the " -"provider" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:26 of -msgid "Returns the created invoice link as String on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:1 of -msgid "" -"If you sent an invoice requesting a shipping address and the parameter " -"*is_flexible* was specified, the Bot API will send an " -":class:`aiogram.types.update.Update` with a *shipping_query* field to the" -" bot. Use this method to reply to shipping queries. On success, " -":code:`True` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answershippingquery" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:6 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if delivery to the specified address is possible and " -":code:`False` if there are any problems (for example, if delivery to the " -"specified address is not possible)" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:7 of -msgid "" -"Required if *ok* is :code:`True`. A JSON-serialized array of available " -"shipping options." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:8 of -msgid "" -"Required if *ok* is :code:`False`. Error message in human readable form " -"that explains why it is impossible to complete the order (e.g. \"Sorry, " -"delivery to your desired address is unavailable'). Telegram will display " -"this message to the user." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:1 of -msgid "" -"Once the user has confirmed their payment and shipping details, the Bot " -"API sends the final confirmation in the form of an " -":class:`aiogram.types.update.Update` with the field *pre_checkout_query*." -" Use this method to respond to such pre-checkout queries. On success, " -":code:`True` is returned. **Note:** The Bot API must receive an answer " -"within 10 seconds after the pre-checkout query was sent." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerprecheckoutquery" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:6 of -msgid "" -"Specify :code:`True` if everything is alright (goods are available, etc.)" -" and the bot is ready to proceed with the order. Use :code:`False` if " -"there are any problems." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:7 of -msgid "" -"Required if *ok* is :code:`False`. Error message in human readable form " -"that explains the reason for failure to proceed with the checkout (e.g. " -"\"Sorry, somebody just bought the last of our amazing black T-shirts " -"while you were busy filling out your payment details. Please choose a " -"different color or garment!\"). Telegram will display this message to the" -" user." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:1 of -msgid "" -"Informs a user that some of the Telegram Passport elements they provided " -"contains errors. The user will not be able to re-submit their Passport to" -" you until the errors are fixed (the contents of the field for which you " -"returned the error must change). Returns :code:`True` on success. Use " -"this if the data submitted by the user doesn't satisfy the standards your" -" service requires for any reason. For example, if a birthday date seems " -"invalid, a submitted document is blurry, a scan shows evidence of " -"tampering, etc. Supply some details in the error message to make sure the" -" user knows how to correct the issues." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:4 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setpassportdataerrors" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:5 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:6 of -msgid "User identifier" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:7 of -msgid "A JSON-serialized array describing the errors" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:9 of -msgid "" -"The user will not be able to re-submit their Passport to you until the " -"errors are fixed (the contents of the field for which you returned the " -"error must change). Returns True on success." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:1 of -msgid "" -"Use this method to send a game. On success, the sent " -":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendgame" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:5 of -msgid "Unique identifier for the target chat" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:6 of -msgid "" -"Short name of the game, serves as the unique identifier for the game. Set" -" up your games via `@BotFather `_." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:12 of -msgid "" -"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " -"`_. If empty, " -"one 'Play game_title' button will be shown. If not empty, the first " -"button must launch the game." -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:1 of -msgid "" -"Use this method to set the score of the specified user in a game message." -" On success, if the message is not an inline message, the " +"On success, if the message is not an inline message, the edited " ":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " -":code:`True` is returned. Returns an error, if the new score is not " -"greater than the user's current score in the chat and *force* is " -":code:`False`." +":code:`True` is returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:3 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setgamescore" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:6 of -msgid "New score, must be non-negative" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:7 of +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:1 of msgid "" -"Pass :code:`True` if the high score is allowed to decrease. This can be " -"useful when fixing mistakes or banning cheaters" +"Use this method to stop a poll which was sent by the bot. On success, the" +" stopped :class:`aiogram.types.poll.Poll` is returned." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:8 of +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:4 of +msgid "Identifier of the original message with the poll" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:5 of msgid "" -"Pass :code:`True` if the game message should not be automatically edited " -"to include the current scoreboard" +"A JSON-serialized object for a new message `inline keyboard " +"`_." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:8 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:9 of +#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:7 of +msgid "On success, the stopped :class:`aiogram.types.poll.Poll` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:1 of msgid "" -"Required if *inline_message_id* is not specified. Unique identifier for " -"the target chat" +"Use this method to unban a previously banned user in a supergroup or " +"channel. The user will **not** return to the group or channel " +"automatically, but will be able to join via link, etc. The bot must be an" +" administrator for this to work. By default, this method guarantees that " +"after the call the user is not a member of the chat, but will be able to " +"join it. So if the user is a member of the chat they will also be " +"**removed** from the chat. If you don't want this, use the parameter " +"*only_if_banned*. Returns :code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:9 -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:10 of +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:5 of +msgid "Do nothing if the user is not banned" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:1 of msgid "" -"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the sent " -"message" +"Use this method to unban a previously banned channel chat in a supergroup" +" or channel. The bot must be an administrator for this to work and must " +"have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on " +"success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:13 of +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:1 of msgid "" -"On success, if the message is not an inline message, the Message is " -"returned, otherwise True is returned. Returns an error, if the new score " -"is not greater than the user's current score in the chat and force is " -"False." +"Use this method to clear the list of pinned messages in a chat. If the " +"chat is not a private chat, the bot must be an administrator in the chat " +"for this to work and must have the 'can_pin_messages' administrator right" +" in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator right in a channel." +" Returns :code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:1 of +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:1 of msgid "" -"Use this method to get data for high score tables. Will return the score " -"of the specified user and several of their neighbors in a game. Returns " -"an Array of :class:`aiogram.types.game_high_score.GameHighScore` objects." +"Use this method to clear the list of pinned messages in a forum topic. " +"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must " +"have the *can_pin_messages* administrator right in the supergroup. " +"Returns :code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:3 of +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:1 of msgid "" -"This method will currently return scores for the target user, plus two of" -" their closest neighbors on each side. Will also return the top three " -"users if the user and their neighbors are not among them. Please note " -"that this behavior is subject to change." +"Use this method to remove a message from the list of pinned messages in a" +" chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"'can_pin_messages' administrator right in a supergroup or " +"'can_edit_messages' administrator right in a channel. Returns " +":code:`True` on success." msgstr "" -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:5 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getgamehighscores" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:7 of -msgid "Target user id" -msgstr "" - -#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:12 of +#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:4 of msgid "" -"Will return the score of the specified user and several of their " -"neighbors in a game. Returns an Array of GameHighScore objects. This " -"method will currently return scores for the target user, plus two of " -"their closest neighbors on each side. Will also return the top three " -"users if the user and their neighbors are not among them." +"Identifier of a message to unpin. If not specified, the most recent " +"pinned message (by sending date) will be unpinned." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:1 of +msgid "" +"Use this method to upload a .PNG file with a sticker for later use in " +"*createNewStickerSet* and *addStickerToSet* methods (can be used multiple" +" times). Returns the uploaded :class:`aiogram.types.file.File` on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:3 of +msgid "User identifier of sticker file owner" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:4 of +msgid "" +"**PNG** image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, " +"dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be " +"exactly 512px. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:6 of +msgid "Returns the uploaded :class:`aiogram.types.file.File` on success." msgstr "" #~ msgid "" @@ -3680,3 +3324,479 @@ msgstr "" #~ "not empty, the first button must " #~ "launch the game." #~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getupdates" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns an Array of Update objects." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setwebhook" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns True on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletewebhook" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getwebhookinfo" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "On success, returns a WebhookInfo " +#~ "object. If the bot is using " +#~ "getUpdates, will return an object with" +#~ " the url field empty." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getme" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns basic information about the bot in form of a User object." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#logout" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#close" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The method will return error 429 " +#~ "in the first 10 minutes after the" +#~ " bot is launched. Returns True on " +#~ "success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmessage" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, the sent Message is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#forwardmessage" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#copymessage" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the MessageId of the sent message on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendphoto" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendaudio" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddocument" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideo" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendanimation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvoice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideonote" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmediagroup" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, an array of Messages that were sent is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendlocation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagelivelocation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "On success, if the edited message " +#~ "is not an inline message, the " +#~ "edited Message is returned, otherwise " +#~ "True is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stopmessagelivelocation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "On success, if the message is not" +#~ " an inline message, the edited " +#~ "Message is returned, otherwise True is" +#~ " returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvenue" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendcontact" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendpoll" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendchataction" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getuserprofilephotos" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns a UserProfilePhotos object." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getfile" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, a File object is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatmember" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "In the case of supergroups and " +#~ "channels, the user will not be " +#~ "able to return to the chat on " +#~ "their own using invite links, etc. " +#~ "Returns True on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatmember" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The user will not return to the" +#~ " group or channel automatically, but " +#~ "will be able to join via link, " +#~ "etc. Returns True on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#restrictchatmember" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#promotechatmember" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Source: " +#~ "https://core.telegram.org/bots/api#setchatadministratorcustomtitle" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatsenderchat" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatsenderchat" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatpermissions" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#exportchatinvitelink" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the new invite link as String on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createchatinvitelink" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the new invite link as ChatInviteLink object." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editchatinvitelink" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the edited invite link as a ChatInviteLink object." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#revokechatinvitelink" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the revoked invite link as ChatInviteLink object." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#approvechatjoinrequest" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#declinechatjoinrequest" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatphoto" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatphoto" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchattitle" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatdescription" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#pinchatmessage" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinchatmessage" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinallchatmessages" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#leavechat" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchat" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns a Chat object on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatadministrators" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns an Array of ChatMember objects." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmembercount" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns Int on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmember" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns a ChatMember object on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatstickerset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the field can_set_sticker_set optionally" +#~ " returned in getChat requests to " +#~ "check if the bot can use this " +#~ "method. Returns True on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatstickerset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getforumtopiciconstickers" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns an Array of Sticker objects." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createforumtopic" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Color of the topic icon in RGB " +#~ "format. Currently, must be one of " +#~ "0x6FB9F0, 0xFFD67E, 0xCB86DB, 0x8EEE98, " +#~ "0xFF93B2, or 0xFB6F5F" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns information about the created topic as a ForumTopic object." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editforumtopic" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "New unique identifier of the custom " +#~ "emoji shown as the topic icon. Use" +#~ " " +#~ ":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" +#~ " to get all allowed custom emoji " +#~ "identifiers" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#closeforumtopic" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reopenforumtopic" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deleteforumtopic" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinallforumtopicmessages" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answercallbackquery" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, True is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setmycommands" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemycommands" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getmycommands" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Returns an Array of BotCommand objects." +#~ " If commands aren't set, an empty " +#~ "list is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatmenubutton" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmenubutton" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns MenuButton on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Source: " +#~ "https://core.telegram.org/bots/api#setmydefaultadministratorrights" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Source: " +#~ "https://core.telegram.org/bots/api#getmydefaultadministratorrights" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns ChatAdministratorRights on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagetext" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagecaption" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagemedia" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagereplymarkup" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stoppoll" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, the stopped Poll is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemessage" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendsticker" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getstickerset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, a StickerSet object is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getcustomemojistickers" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#uploadstickerfile" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the uploaded File on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createnewstickerset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#addstickertoset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickerpositioninset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletestickerfromset" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickersetthumb" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerinlinequery" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerwebappquery" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, a SentWebAppMessage object is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendinvoice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createinvoicelink" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Returns the created invoice link as String on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answershippingquery" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerprecheckoutquery" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setpassportdataerrors" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The user will not be able to " +#~ "re-submit their Passport to you " +#~ "until the errors are fixed (the " +#~ "contents of the field for which " +#~ "you returned the error must change). " +#~ "Returns True on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendgame" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setgamescore" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "On success, if the message is not" +#~ " an inline message, the Message is" +#~ " returned, otherwise True is returned. " +#~ "Returns an error, if the new score" +#~ " is not greater than the user's " +#~ "current score in the chat and " +#~ "force is False." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getgamehighscores" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Will return the score of the " +#~ "specified user and several of their " +#~ "neighbors in a game. Returns an " +#~ "Array of GameHighScore objects. This " +#~ "method will currently return scores for" +#~ " the target user, plus two of " +#~ "their closest neighbors on each side." +#~ " Will also return the top three " +#~ "users if the user and their " +#~ "neighbors are not among them." +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/bot_command_scope_type.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/bot_command_scope_type.po new file mode 100644 index 00000000..2d7153f4 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/bot_command_scope_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/bot_command_scope_type.rst:3 +msgid "BotCommandScopeType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.bot_command_scope_type.BotCommandScopeType:1 of +msgid "This object represents the scope to which bot commands are applied." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.bot_command_scope_type.BotCommandScopeType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#botcommandscope" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/chat_action.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/chat_action.po new file mode 100644 index 00000000..0ba8fec1 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/chat_action.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/chat_action.rst:3 +msgid "ChatAction" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:1 of +msgid "This object represents bot actions." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:3 of +msgid "Choose one, depending on what the user is about to receive:" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:5 of +msgid "typing for text messages," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:6 of +msgid "upload_photo for photos," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:7 of +msgid "record_video or upload_video for videos," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:8 of +msgid "record_voice or upload_voice for voice notes," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:9 of +msgid "upload_document for general files," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:10 of +msgid "choose_sticker for stickers," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:11 of +msgid "find_location for location data," +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:12 of +msgid "record_video_note or upload_video_note for video notes." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_action.ChatAction:14 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendchataction" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/chat_member_status.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/chat_member_status.po new file mode 100644 index 00000000..d5455e57 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/chat_member_status.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/chat_member_status.rst:3 +msgid "ChatMemberStatus" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_member_status.ChatMemberStatus:1 of +msgid "This object represents chat member status." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_member_status.ChatMemberStatus:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatmember" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/chat_type.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/chat_type.po new file mode 100644 index 00000000..daa15092 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/chat_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/chat_type.rst:3 +msgid "ChatType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_type.ChatType:1 of +msgid "This object represents a chat type" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.chat_type.ChatType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chat" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/content_type.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/content_type.po new file mode 100644 index 00000000..b8d27ec9 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/content_type.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/content_type.rst:3 +msgid "ContentType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.content_type.ContentType:1 of +msgid "This object represents a type of content in message" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/dice_emoji.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/dice_emoji.po new file mode 100644 index 00000000..eacb9567 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/dice_emoji.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/dice_emoji.rst:3 +msgid "DiceEmoji" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.dice_emoji.DiceEmoji:1 of +msgid "Emoji on which the dice throw animation is based" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.dice_emoji.DiceEmoji:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#dice" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/index.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/index.po new file mode 100644 index 00000000..04fcc637 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/index.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/index.rst:3 +msgid "Types" +msgstr "" + +#: ../../api/enums/index.rst:5 +msgid "Here is list of all available enums:" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/inline_query_result_type.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/inline_query_result_type.po new file mode 100644 index 00000000..27a5da7e --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/inline_query_result_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/inline_query_result_type.rst:3 +msgid "InlineQueryResultType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.inline_query_result_type.InlineQueryResultType:1 of +msgid "The part of the face relative to which the mask should be placed." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.inline_query_result_type.InlineQueryResultType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#maskposition" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/input_media_type.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/input_media_type.po new file mode 100644 index 00000000..2115e592 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/input_media_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/input_media_type.rst:3 +msgid "InputMediaType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.input_media_type.InputMediaType:1 of +msgid "This object represents input media type" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.input_media_type.InputMediaType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#inputmedia" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/mask_position_point.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/mask_position_point.po new file mode 100644 index 00000000..fde3a771 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/mask_position_point.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/mask_position_point.rst:3 +msgid "MaskPositionPoint" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.mask_position_point.MaskPositionPoint:1 of +msgid "The part of the face relative to which the mask should be placed." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.mask_position_point.MaskPositionPoint:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#maskposition" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/menu_button_type.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/menu_button_type.po new file mode 100644 index 00000000..d7c0adc8 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/menu_button_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/menu_button_type.rst:3 +msgid "MenuButtonType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.menu_button_type.MenuButtonType:1 of +msgid "This object represents an type of Menu button" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.menu_button_type.MenuButtonType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#menubuttondefault" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/message_entity_type.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/message_entity_type.po new file mode 100644 index 00000000..3704373b --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/message_entity_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/message_entity_type.rst:3 +msgid "MessageEntityType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.message_entity_type.MessageEntityType:1 of +msgid "This object represents type of message entity" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.message_entity_type.MessageEntityType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageentity" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/parse_mode.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/parse_mode.po new file mode 100644 index 00000000..cc565d5d --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/parse_mode.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/parse_mode.rst:3 +msgid "ParseMode" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.parse_mode.ParseMode:1 of +msgid "Formatting options" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.parse_mode.ParseMode:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/poll_type.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/poll_type.po new file mode 100644 index 00000000..42d2ab15 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/poll_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/poll_type.rst:3 +msgid "PollType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.poll_type.PollType:1 of +msgid "This object represents poll type" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.poll_type.PollType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#poll" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/topic_icon_color.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/topic_icon_color.po new file mode 100644 index 00000000..f1a6c288 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/topic_icon_color.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/topic_icon_color.rst:3 +msgid "TopicIconColor" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.topic_icon_color.TopicIconColor:1 of +msgid "Color of the topic icon in RGB format." +msgstr "" + +#: aiogram.enums.topic_icon_color.TopicIconColor:3 of +msgid "" +"Source: " +"https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/991fe491c5ae62705d77aa8fdd44a79caf639c45/Telegram/SourceFiles/data/data_forum_topic.cpp#L51-L56" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/update_type.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/update_type.po new file mode 100644 index 00000000..1a191276 --- /dev/null +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/update_type.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2022, aiogram Team +# This file is distributed under the same license as the aiogram package. +# FIRST AUTHOR , 2022. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aiogram \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../../api/enums/update_type.rst:3 +msgid "UpdateType" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.update_type.UpdateType:1 of +msgid "This object represents the complete list of allowed update types" +msgstr "" + +#: aiogram.enums.update_type.UpdateType:3 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#update" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/answer_callback_query.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/answer_callback_query.po index 8b8535ed..2370aa3c 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/answer_callback_query.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/answer_callback_query.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -120,6 +120,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/answer_callback_query.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/answer_callback_query.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Use this method to send answers to" #~ " callback queries sent from `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/answer_inline_query.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/answer_inline_query.po index 80a46ddd..22834a67 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/answer_inline_query.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/answer_inline_query.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -123,6 +123,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/answer_inline_query.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/answer_inline_query.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "`Deep-linking `_ parameter for the /start " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/approve_chat_join_request.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/approve_chat_join_request.po index dcc8324c..93504319 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/approve_chat_join_request.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/approve_chat_join_request.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -83,3 +83,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/approve_chat_join_request.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/approve_chat_join_request.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/approve_chat_join_request.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_member.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_member.po index cd25abd1..487b0d38 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_member.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_member.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -98,3 +98,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/ban_chat_member.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/ban_chat_member.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/ban_chat_member.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.ban`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_sender_chat.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_sender_chat.po index 16e08823..410a0c8e 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_sender_chat.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/ban_chat_sender_chat.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -83,3 +83,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/ban_chat_sender_chat.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/ban_chat_sender_chat.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/ban_chat_sender_chat.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/copy_message.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/copy_message.po index 93a1ae1a..f30e9b73 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/copy_message.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/copy_message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -149,6 +149,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/copy_message.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/copy_message.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.copy_to`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/create_chat_invite_link.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/create_chat_invite_link.po index 0d13a53b..7099e1d3 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/create_chat_invite_link.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/create_chat_invite_link.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -108,3 +108,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/create_chat_invite_link.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/create_chat_invite_link.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/create_chat_invite_link.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/create_forum_topic.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/create_forum_topic.po index 0baca811..20e71139 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/create_forum_topic.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/create_forum_topic.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -52,8 +52,9 @@ msgstr "" #: ../../docstring #: aiogram.methods.create_forum_topic.CreateForumTopic.icon_color:1 of msgid "" -"Color of the topic icon in RGB format. Currently, must be one of " -"0x6FB9F0, 0xFFD67E, 0xCB86DB, 0x8EEE98, 0xFF93B2, or 0xFB6F5F" +"Color of the topic icon in RGB format. Currently, must be one of 7322096 " +"(0x6FB9F0), 16766590 (0xFFD67E), 13338331 (0xCB86DB), 9367192 (0x8EEE98)," +" 16749490 (0xFF93B2), or 16478047 (0xFB6F5F)" msgstr "" #: ../../docstring @@ -96,3 +97,10 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/create_forum_topic.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Color of the topic icon in RGB " +#~ "format. Currently, must be one of " +#~ "0x6FB9F0, 0xFFD67E, 0xCB86DB, 0x8EEE98, " +#~ "0xFF93B2, or 0xFB6F5F" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/decline_chat_join_request.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/decline_chat_join_request.po index 2aaaf0d0..9d632f5d 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/decline_chat_join_request.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/decline_chat_join_request.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -83,3 +83,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/decline_chat_join_request.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/decline_chat_join_request.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/decline_chat_join_request.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_photo.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_photo.po index 724ea63f..758102ab 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_photo.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_photo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,3 +75,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/delete_chat_photo.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_chat_photo.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_chat_photo.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.delete_photo`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_sticker_set.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_sticker_set.po index 7c513e23..3b5e8332 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_sticker_set.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_chat_sticker_set.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -79,3 +79,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/delete_chat_sticker_set.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_chat_sticker_set.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_chat_sticker_set.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_message.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_message.po index 6b3c136b..d2a793d3 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_message.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -124,3 +124,15 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/delete_message.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_message.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_message.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.delete`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_message.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.delete_message`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_sticker_from_set.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_sticker_from_set.po index d88640de..e14f9081 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_sticker_from_set.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_sticker_from_set.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -73,3 +73,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/delete_sticker_from_set.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_sticker_from_set.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/delete_sticker_from_set.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_chat_invite_link.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_chat_invite_link.po index a55d344e..6efd01b1 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_chat_invite_link.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_chat_invite_link.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -108,3 +108,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/edit_chat_invite_link.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_chat_invite_link.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_chat_invite_link.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_forum_topic.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_forum_topic.po index 7c2214cb..b79ff4c7 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_forum_topic.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_forum_topic.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" msgid "" "New unique identifier of the custom emoji shown as the topic icon. Use " ":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" -" to get all allowed custom emoji identifiers" +" to get all allowed custom emoji identifiers." msgstr "" #: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:14 @@ -91,3 +91,12 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/edit_forum_topic.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "New unique identifier of the custom " +#~ "emoji shown as the topic icon. Use" +#~ " " +#~ ":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`" +#~ " to get all allowed custom emoji " +#~ "identifiers" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_caption.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_caption.po index 65c26608..a566ee5e 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_caption.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_caption.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -122,6 +122,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_message_caption.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_caption`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for an " #~ "`inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -141,6 +141,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_message_live_location.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_live_location`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for a new" #~ " `inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -107,6 +107,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_message_media.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_media`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for a new" #~ " `inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -104,6 +104,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_message_reply_markup.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for an " #~ "`inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -124,6 +124,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_text`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for an " #~ "`inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -91,3 +91,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/export_chat_invite_link.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/export_chat_invite_link.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/export_chat_invite_link.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/forward_message.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/forward_message.po index db6dd825..43f90fbf 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/forward_message.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/forward_message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -105,5 +105,13 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/forward_message.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/forward_message.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.forward`" +msgstr "" + #~ msgid "As message method" #~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_administrators.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_administrators.po index a840dc46..7700abdc 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_administrators.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_administrators.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,3 +75,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:33 msgid "With specific bot" msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:43 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_chat_administrators.rst:45 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.get_administrators`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member.po index 953ea219..56aedd83 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,3 +75,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/get_chat_member.rst:33 msgid "With specific bot" msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:43 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_chat_member.rst:45 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.get_member`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member_count.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member_count.po index 7ad69e4a..6fc48c9f 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member_count.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_member_count.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -71,3 +71,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/get_chat_member_count.rst:33 msgid "With specific bot" msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_chat_member_count.rst:43 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_chat_member_count.rst:45 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.get_member_count`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_members_count.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_members_count.po index c3c623ae..e747a5f4 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_members_count.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat_members_count.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,23 +25,6 @@ msgstr "" msgid "Returns: :obj:`int`" msgstr "" -#: aiogram.methods.get_chat_members_count.GetChatMembersCount:5 of -msgid "" -"Use this method to get the number of members in a chat. Returns *Int* on " -"success." -msgstr "" - -#: aiogram.methods.get_chat_members_count.GetChatMembersCount:7 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmembercount" -msgstr "" - -#: ../../docstring -#: aiogram.methods.get_chat_members_count.GetChatMembersCount.chat_id:1 of -msgid "" -"Unique identifier for the target chat or username of the target " -"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - #: ../../api/methods/get_chat_members_count.rst:14 msgid "Usage" msgstr "" @@ -71,3 +54,19 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/get_chat_members_count.rst:33 msgid "With specific bot" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use this method to get the number" +#~ " of members in a chat. Returns " +#~ "*Int* on success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmembercount" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Unique identifier for the target chat" +#~ " or username of the target supergroup" +#~ " or channel (in the format " +#~ ":code:`@channelusername`)" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_user_profile_photos.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_user_profile_photos.po index c9b43d0b..bbbeffbc 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_user_profile_photos.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_user_profile_photos.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -83,3 +83,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/get_user_profile_photos.rst:33 msgid "With specific bot" msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_user_profile_photos.rst:43 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/get_user_profile_photos.rst:45 +msgid ":meth:`aiogram.types.user.User.get_profile_photos`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/kick_chat_member.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/kick_chat_member.po index 2d1dde88..d61507e4 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/kick_chat_member.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/kick_chat_member.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,48 +25,6 @@ msgstr "" msgid "Returns: :obj:`bool`" msgstr "" -#: aiogram.methods.kick_chat_member.KickChatMember:5 of -msgid "" -"Use this method to ban a user in a group, a supergroup or a channel. In " -"the case of supergroups and channels, the user will not be able to return" -" to the chat on their own using invite links, etc., unless `unbanned " -"`_ first. The bot " -"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " -"appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on success." -msgstr "" - -#: aiogram.methods.kick_chat_member.KickChatMember:7 of -msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatmember" -msgstr "" - -#: ../../docstring aiogram.methods.kick_chat_member.KickChatMember.chat_id:1 of -msgid "" -"Unique identifier for the target group or username of the target " -"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" -msgstr "" - -#: ../../docstring aiogram.methods.kick_chat_member.KickChatMember.user_id:1 of -msgid "Unique identifier of the target user" -msgstr "" - -#: ../../docstring aiogram.methods.kick_chat_member.KickChatMember.until_date:1 -#: of -msgid "" -"Date when the user will be unbanned, unix time. If user is banned for " -"more than 366 days or less than 30 seconds from the current time they are" -" considered to be banned forever. Applied for supergroups and channels " -"only." -msgstr "" - -#: ../../docstring -#: aiogram.methods.kick_chat_member.KickChatMember.revoke_messages:1 of -msgid "" -"Pass :code:`True` to delete all messages from the chat for the user that " -"is being removed. If :code:`False`, the user will be able to see messages" -" in the group that were sent before the user was removed. Always " -":code:`True` for supergroups and channels." -msgstr "" - #: ../../api/methods/kick_chat_member.rst:14 msgid "Usage" msgstr "" @@ -98,3 +56,53 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/kick_chat_member.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use this method to ban a user " +#~ "in a group, a supergroup or a " +#~ "channel. In the case of supergroups " +#~ "and channels, the user will not be" +#~ " able to return to the chat on" +#~ " their own using invite links, etc.," +#~ " unless `unbanned " +#~ "`_ first." +#~ " The bot must be an administrator " +#~ "in the chat for this to work " +#~ "and must have the appropriate " +#~ "administrator rights. Returns :code:`True` on" +#~ " success." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatmember" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Unique identifier for the target group" +#~ " or username of the target supergroup" +#~ " or channel (in the format " +#~ ":code:`@channelusername`)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Unique identifier of the target user" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Date when the user will be " +#~ "unbanned, unix time. If user is " +#~ "banned for more than 366 days or" +#~ " less than 30 seconds from the " +#~ "current time they are considered to " +#~ "be banned forever. Applied for " +#~ "supergroups and channels only." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Pass :code:`True` to delete all messages" +#~ " from the chat for the user " +#~ "that is being removed. If :code:`False`," +#~ " the user will be able to see" +#~ " messages in the group that were " +#~ "sent before the user was removed. " +#~ "Always :code:`True` for supergroups and " +#~ "channels." +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/leave_chat.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/leave_chat.po index bb193089..bef135f1 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/leave_chat.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/leave_chat.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -72,3 +72,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/leave_chat.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/leave_chat.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/leave_chat.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.leave`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/pin_chat_message.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/pin_chat_message.po index 5e2232a3..9a1e84e4 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/pin_chat_message.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/pin_chat_message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -89,5 +89,17 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.pin`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/pin_chat_message.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.pin_message`" +msgstr "" + #~ msgid "As message method" #~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/promote_chat_member.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/promote_chat_member.po index 202cbbe4..2d9c0978 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/promote_chat_member.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/promote_chat_member.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -162,3 +162,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/promote_chat_member.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/promote_chat_member.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/promote_chat_member.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.promote`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/restrict_chat_member.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/restrict_chat_member.po index 7a65a99f..9c0755b7 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/restrict_chat_member.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/restrict_chat_member.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -95,3 +95,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/restrict_chat_member.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/restrict_chat_member.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/restrict_chat_member.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.restrict`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/revoke_chat_invite_link.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/revoke_chat_invite_link.po index e2fecea0..b7fee507 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/revoke_chat_invite_link.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/revoke_chat_invite_link.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -84,3 +84,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/revoke_chat_invite_link.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/revoke_chat_invite_link.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/revoke_chat_invite_link.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po index 2aefc24d..d84eff42 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -171,6 +171,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_animation.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_animation.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_animation`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_animation.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_animation`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po index b423d293..46d06181 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -165,6 +165,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_audio.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_audio.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_audio`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_audio.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_audio`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_chat_action.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_chat_action.po index a8b2e8be..e69951eb 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_chat_action.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_chat_action.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -107,3 +107,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/send_chat_action.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_chat_action.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.do`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po index a6bb3db8..8ada4c7b 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -131,6 +131,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_contact.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_contact.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_contact`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_contact.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_contact`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po index 19cf0438..19a52d2f 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -118,6 +118,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_dice.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_dice.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_dice`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_dice.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_dice`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po index 334ffbd6..2b2e658f 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -163,6 +163,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_document.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_document.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_document`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_document.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_document`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po index 63aa45a7..a46e72a0 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -112,6 +112,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_game.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_game.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_game`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_game.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_game`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for an " #~ "`inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -242,6 +242,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_invoice.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_invoice.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_invoice`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_invoice.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_invoice`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for an " #~ "`inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -147,6 +147,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_location.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_location.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_location`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_location.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_location`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po index a3259557..e3d5b3db 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -113,3 +113,15 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/send_media_group.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_media_group.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_media_group.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_media_group`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_media_group.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_media_group`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po index 63c7ac2c..e0a83b6d 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -135,6 +135,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_message.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_message.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_message.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po index 6c58b959..496a13a5 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -141,6 +141,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_photo.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_photo.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_photo`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_photo.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_photo`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po index 9b2d23c2..9222d2c3 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -180,6 +180,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_poll.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_poll.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_poll`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_poll.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_poll`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po index c06c0d6e..b1e8bcb0 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -125,6 +125,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_sticker.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_sticker.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_sticker`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_sticker.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_sticker`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po index fe7d74d9..848d6898 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -148,6 +148,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_venue.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_venue.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_venue`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_venue.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_venue`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po index c57d36ce..55651775 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -171,6 +171,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_video.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_video.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_video`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_video.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po index ee7920ea..959a0407 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -146,6 +146,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_video_note.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_video_note.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_video_note`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_video_note.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video_note`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po index 3e572b26..553a3265 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -147,6 +147,18 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/send_voice.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_voice.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_voice`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/send_voice.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_voice`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "serialized object for an `inline " diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_administrator_custom_title.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_administrator_custom_title.po index 72f3802c..ee28db9b 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_administrator_custom_title.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_administrator_custom_title.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -92,3 +92,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/set_chat_administrator_custom_title.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_administrator_custom_title.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_administrator_custom_title.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_description.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_description.po index e1a0a86a..3c42acee 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_description.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_description.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -82,3 +82,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/set_chat_description.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_description.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_description.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.set_description`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_permissions.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_permissions.po index d4e19be6..d27d7878 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_permissions.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_permissions.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -82,3 +82,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/set_chat_permissions.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_permissions.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_permissions.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.set_permissions`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_photo.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_photo.po index c94845dc..ab0cc9a7 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_photo.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_photo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -74,3 +74,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/set_chat_photo.rst:33 msgid "With specific bot" msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_photo.rst:43 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_photo.rst:45 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.set_photo`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_sticker_set.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_sticker_set.po index cf289c2a..b5441109 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_sticker_set.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_sticker_set.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -82,3 +82,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/set_chat_sticker_set.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_sticker_set.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_sticker_set.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_title.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_title.po index 90e78ed6..da3c936e 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_title.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_chat_title.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -79,5 +79,13 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/set_chat_title.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_chat_title.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.set_title`" +msgstr "" + #~ msgid "New chat title, 1-255 characters" #~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_sticker_position_in_set.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_sticker_position_in_set.po index 977b6e0c..c7ef9e7e 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_sticker_position_in_set.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_sticker_position_in_set.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -80,3 +80,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/set_sticker_position_in_set.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_sticker_position_in_set.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/set_sticker_position_in_set.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/stop_message_live_location.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/stop_message_live_location.po index 56765160..e15b616d 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/stop_message_live_location.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/stop_message_live_location.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -104,6 +104,14 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/stop_message_live_location.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.stop_live_location`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "A JSON-serialized object for a new" #~ " `inline keyboard \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -89,3 +89,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/unban_chat_member.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/unban_chat_member.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/unban_chat_member.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.unban`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unban_chat_sender_chat.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unban_chat_sender_chat.po index 333a8e93..093786e8 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unban_chat_sender_chat.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unban_chat_sender_chat.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -83,3 +83,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/unban_chat_sender_chat.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/unban_chat_sender_chat.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/unban_chat_sender_chat.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_all_chat_messages.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_all_chat_messages.po index b9832214..879d0ae4 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_all_chat_messages.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_all_chat_messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -78,3 +78,11 @@ msgstr "" #: ../../api/methods/unpin_all_chat_messages.rst:40 msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" + +#: ../../api/methods/unpin_all_chat_messages.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/unpin_all_chat_messages.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_chat_message.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_chat_message.po index 5f08d054..e184084b 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_chat_message.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/unpin_chat_message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -85,5 +85,17 @@ msgstr "" msgid "As reply into Webhook in handler" msgstr "" +#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:48 +msgid "As shortcut from received object" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:50 +msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.unpin`" +msgstr "" + +#: ../../api/methods/unpin_chat_message.rst:51 +msgid ":meth:`aiogram.types.chat.Chat.unpin_message`" +msgstr "" + #~ msgid "As message method" #~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/callback_query.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/callback_query.po index e70f9d02..cb74a993 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/callback_query.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/callback_query.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -94,17 +94,81 @@ msgid "" msgstr "" #: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:1 of -msgid "Answer to callback query" +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.answer_callback_query.AnswerCallbackQuery` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:4 of +msgid ":code:`callback_query_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:6 of +msgid "" +"Use this method to send answers to callback queries sent from `inline " +"keyboards `_. " +"The answer will be displayed to the user as a notification at the top of " +"the chat screen or as an alert. On success, :code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:8 of +msgid "" +"Alternatively, the user can be redirected to the specified Game URL. For " +"this option to work, you must first create a game for your bot via " +"`@BotFather `_ and accept the terms. Otherwise, " +"you may use links like :code:`t.me/your_bot?start=XXXX` that open your " +"bot with a parameter." +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answercallbackquery" msgstr "" #: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer of msgid "Parameters" msgstr "" +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:12 of +msgid "" +"Text of the notification. If not specified, nothing will be shown to the " +"user, 0-200 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:13 of +msgid "" +"If :code:`True`, an alert will be shown by the client instead of a " +"notification at the top of the chat screen. Defaults to *false*." +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:14 of +msgid "" +"URL that will be opened by the user's client. If you have created a " +":class:`aiogram.types.game.Game` and accepted the conditions via " +"`@BotFather `_, specify the URL that opens your " +"game - note that this will only work if the query comes from a " +"`https://core.telegram.org/bots/api#inlinekeyboardbutton " +"`_ " +"*callback_game* button." +msgstr "" + +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:15 of +msgid "" +"The maximum amount of time in seconds that the result of the callback " +"query may be cached client-side. Telegram apps will support caching " +"starting in version 3.14. Defaults to 0." +msgstr "" + #: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer of msgid "Returns" msgstr "" +#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:16 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.answer_callback_query.AnswerCallbackQuery`" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "This object represents an incoming " #~ "callback query from a callback button" @@ -122,3 +186,6 @@ msgstr "" #~ "the fields *data* or *game_short_name* " #~ "will be present." #~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer to callback query" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat.po index 882d5c30..802289d3 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -221,3 +221,1017 @@ msgid "" "For private chat it is first_name + last_name. For other chat types it is" " title." msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.ban_chat_sender_chat.BanChatSenderChat` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:4 aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_photo:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set:4 aiogram.types.chat.Chat.do:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member_count:4 aiogram.types.chat.Chat.leave:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:4 aiogram.types.chat.Chat.promote:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_photo:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_title:4 aiogram.types.chat.Chat.unban:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages:4 +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:4 of +msgid ":code:`chat_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat:6 of +msgid "" +"Use this method to ban a channel chat in a supergroup or a channel. Until" +" the chat is `unbanned " +"`_, the owner of " +"the banned chat won't be able to send messages on behalf of **any of " +"their channels**. The bot must be an administrator in the supergroup or " +"channel for this to work and must have the appropriate administrator " +"rights. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatsenderchat" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message aiogram.types.chat.Chat.do +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link aiogram.types.chat.Chat.get_member +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message aiogram.types.chat.Chat.promote +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions aiogram.types.chat.Chat.set_photo +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set aiogram.types.chat.Chat.set_title +#: aiogram.types.chat.Chat.unban aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message of +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat:10 +#: aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat:10 of +msgid "Unique identifier of the target sender chat" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message aiogram.types.chat.Chat.delete_photo +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set aiogram.types.chat.Chat.do +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link +#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member aiogram.types.chat.Chat.get_member_count +#: aiogram.types.chat.Chat.leave aiogram.types.chat.Chat.pin_message +#: aiogram.types.chat.Chat.promote aiogram.types.chat.Chat.restrict +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions aiogram.types.chat.Chat.set_photo +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set aiogram.types.chat.Chat.set_title +#: aiogram.types.chat.Chat.unban aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message of +msgid "Returns" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban_sender_chat:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.ban_chat_sender_chat.BanChatSenderChat`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.unban_chat_sender_chat.UnbanChatSenderChat` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat:6 of +msgid "" +"Use this method to unban a previously banned channel chat in a supergroup" +" or channel. The bot must be an administrator for this to work and must " +"have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatsenderchat" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban_sender_chat:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.unban_chat_sender_chat.UnbanChatSenderChat`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.get_chat_administrators.GetChatAdministrators` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators:6 of +msgid "" +"Use this method to get a list of administrators in a chat, which aren't " +"bots. Returns an Array of :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` " +"objects." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatadministrators" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_administrators:10 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.get_chat_administrators.GetChatAdministrators`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:1 of +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.delete_message.DeleteMessage`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:6 of +msgid "" +"Use this method to delete a message, including service messages, with the" +" following limitations:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:8 of +msgid "A message can only be deleted if it was sent less than 48 hours ago." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:10 of +msgid "" +"Service messages about a supergroup, channel, or forum topic creation " +"can't be deleted." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:12 of +msgid "" +"A dice message in a private chat can only be deleted if it was sent more " +"than 24 hours ago." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:14 of +msgid "" +"Bots can delete outgoing messages in private chats, groups, and " +"supergroups." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:16 of +msgid "Bots can delete incoming messages in private chats." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:18 of +msgid "" +"Bots granted *can_post_messages* permissions can delete outgoing messages" +" in channels." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:20 of +msgid "" +"If the bot is an administrator of a group, it can delete any message " +"there." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:22 of +msgid "" +"If the bot has *can_delete_messages* permission in a supergroup or a " +"channel, it can delete any message there." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:24 of +msgid "Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:26 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:28 of +msgid "Identifier of the message to delete" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_message:29 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.delete_message.DeleteMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.revoke_chat_invite_link.RevokeChatInviteLink` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link:6 of +msgid "" +"Use this method to revoke an invite link created by the bot. If the " +"primary link is revoked, a new link is automatically generated. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Returns the revoked invite link as " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#revokechatinvitelink" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link:10 of +msgid "The invite link to revoke" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.revoke_invite_link:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.revoke_chat_invite_link.RevokeChatInviteLink`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.edit_chat_invite_link.EditChatInviteLink` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:6 of +msgid "" +"Use this method to edit a non-primary invite link created by the bot. The" +" bot must be an administrator in the chat for this to work and must have " +"the appropriate administrator rights. Returns the edited invite link as a" +" :class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editchatinvitelink" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:10 of +msgid "The invite link to edit" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:10 +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:11 of +msgid "Invite link name; 0-32 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:11 +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:12 of +msgid "Point in time (Unix timestamp) when the link will expire" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:12 +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:13 of +msgid "" +"The maximum number of users that can be members of the chat " +"simultaneously after joining the chat via this invite link; 1-99999" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:13 +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:14 of +msgid "" +":code:`True`, if users joining the chat via the link need to be approved " +"by chat administrators. If :code:`True`, *member_limit* can't be " +"specified" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.edit_invite_link:15 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.edit_chat_invite_link.EditChatInviteLink`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.create_chat_invite_link.CreateChatInviteLink` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:6 of +msgid "" +"Use this method to create an additional invite link for a chat. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. The link can be revoked using the " +"method " +":class:`aiogram.methods.revoke_chat_invite_link.RevokeChatInviteLink`. " +"Returns the new invite link as " +":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createchatinvitelink" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.create_invite_link:14 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.create_chat_invite_link.CreateChatInviteLink`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link:6 of +msgid "" +"Use this method to generate a new primary invite link for a chat; any " +"previously generated primary link is revoked. The bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the appropriate " +"administrator rights. Returns the new invite link as *String* on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link:8 of +msgid "" +"Note: Each administrator in a chat generates their own invite links. Bots" +" can't use invite links generated by other administrators. If you want " +"your bot to work with invite links, it will need to generate its own link" +" using " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` or " +"by calling the :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` method. If your " +"bot needs to generate a new primary invite link replacing its previous " +"one, use " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` " +"again." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#exportchatinvitelink" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.export_invite_link:12 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:6 of +msgid "" +"Use this method when you need to tell the user that something is " +"happening on the bot's side. The status is set for 5 seconds or less " +"(when a message arrives from your bot, Telegram clients clear its typing " +"status). Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:8 of +msgid "" +"Example: The `ImageBot `_ needs some time to " +"process a request and upload the image. Instead of sending a text message" +" along the lines of 'Retrieving image, please wait…', the bot may use " +":class:`aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction` with *action* = " +"*upload_photo*. The user will see a 'sending photo' status for the bot." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:10 of +msgid "" +"We only recommend using this method when a response from the bot will " +"take a **noticeable** amount of time to arrive." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:12 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendchataction" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:14 of +msgid "" +"Type of action to broadcast. Choose one, depending on what the user is " +"about to receive: *typing* for `text messages " +"`_, *upload_photo* for " +"`photos `_, *record_video* " +"or *upload_video* for `videos " +"`_, *record_voice* or " +"*upload_voice* for `voice notes " +"`_, *upload_document* for " +"`general files `_, " +"*choose_sticker* for `stickers " +"`_, *find_location* for " +"`location data `_, " +"*record_video_note* or *upload_video_note* for `video notes " +"`_." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.do:15 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.delete_chat_sticker_set.DeleteChatStickerSet` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set:6 of +msgid "" +"Use this method to delete a group sticker set from a supergroup. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* " +"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests" +" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatstickerset" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_sticker_set:10 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.delete_chat_sticker_set.DeleteChatStickerSet`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_sticker_set.SetChatStickerSet` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set:6 of +msgid "" +"Use this method to set a new group sticker set for a supergroup. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* " +"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests" +" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatstickerset" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set:10 of +msgid "Name of the sticker set to be set as the group sticker set" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_sticker_set:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_sticker_set.SetChatStickerSet`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.get_chat_member.GetChatMember` will automatically" +" fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member:6 of +msgid "" +"Use this method to get information about a member of a chat. Returns a " +":class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` object on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmember" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:10 aiogram.types.chat.Chat.get_member:10 +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:10 aiogram.types.chat.Chat.restrict:10 +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:10 +#: aiogram.types.chat.Chat.unban:10 of +msgid "Unique identifier of the target user" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member:11 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.get_chat_member.GetChatMember`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member_count:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.get_chat_member_count.GetChatMemberCount` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member_count:6 of +msgid "" +"Use this method to get the number of members in a chat. Returns *Int* on " +"success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member_count:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmembercount" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.get_member_count:10 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.get_chat_member_count.GetChatMemberCount`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.leave:1 of +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.leave_chat.LeaveChat` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.leave:6 of +msgid "" +"Use this method for your bot to leave a group, supergroup or channel. " +"Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.leave:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#leavechat" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.leave:10 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.leave_chat.LeaveChat`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.unpin_all_chat_messages.UnpinAllChatMessages` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages:6 of +msgid "" +"Use this method to clear the list of pinned messages in a chat. If the " +"chat is not a private chat, the bot must be an administrator in the chat " +"for this to work and must have the 'can_pin_messages' administrator right" +" in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator right in a channel." +" Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinallchatmessages" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_all_messages:10 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.unpin_all_chat_messages.UnpinAllChatMessages`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.unpin_chat_message.UnpinChatMessage` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:6 of +msgid "" +"Use this method to remove a message from the list of pinned messages in a" +" chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"'can_pin_messages' administrator right in a supergroup or " +"'can_edit_messages' administrator right in a channel. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinchatmessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:10 of +msgid "" +"Identifier of a message to unpin. If not specified, the most recent " +"pinned message (by sending date) will be unpinned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unpin_message:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.unpin_chat_message.UnpinChatMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.pin_chat_message.PinChatMessage` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:6 of +msgid "" +"Use this method to add a message to the list of pinned messages in a " +"chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an administrator" +" in the chat for this to work and must have the 'can_pin_messages' " +"administrator right in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator " +"right in a channel. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#pinchatmessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:10 of +msgid "Identifier of a message to pin" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:11 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if it is not necessary to send a notification to all " +"chat members about the new pinned message. Notifications are always " +"disabled in channels and private chats." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.pin_message:12 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.pin_chat_message.PinChatMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_administrator_custom_title.SetChatAdministratorCustomTitle`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:6 of +msgid "" +"Use this method to set a custom title for an administrator in a " +"supergroup promoted by the bot. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatadministratorcustomtitle" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:11 of +msgid "" +"New custom title for the administrator; 0-16 characters, emoji are not " +"allowed" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_administrator_custom_title:12 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_administrator_custom_title.SetChatAdministratorCustomTitle`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_permissions.SetChatPermissions` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions:6 of +msgid "" +"Use this method to set default chat permissions for all members. The bot " +"must be an administrator in the group or a supergroup for this to work " +"and must have the *can_restrict_members* administrator rights. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatpermissions" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions:10 of +msgid "A JSON-serialized object for new default chat permissions" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_permissions:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_permissions.SetChatPermissions`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:6 of +msgid "" +"Use this method to promote or demote a user in a supergroup or a channel." +" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must " +"have the appropriate administrator rights. Pass :code:`False` for all " +"boolean parameters to demote a user. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#promotechatmember" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:11 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator's presence in the chat is hidden" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:12 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can access the chat event log, " +"chat statistics, message statistics in channels, see channel members, see" +" anonymous administrators in supergroups and ignore slow mode. Implied by" +" any other administrator privilege" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:13 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can create channel posts, channels" +" only" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:14 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can edit messages of other users " +"and can pin messages, channels only" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:15 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can delete messages of other users" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:16 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can manage video chats" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:17 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can restrict, ban or unban chat " +"members" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:18 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can add new administrators with a " +"subset of their own privileges or demote administrators that he has " +"promoted, directly or indirectly (promoted by administrators that were " +"appointed by him)" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:19 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the administrator can change chat title, photo and " +"other settings" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:20 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can invite new users to the chat" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:21 of +msgid "Pass :code:`True` if the administrator can pin messages, supergroups only" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:22 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the user is allowed to create, rename, close, and " +"reopen forum topics, supergroups only" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.promote:23 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.promote_chat_member.PromoteChatMember`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.restrict_chat_member.RestrictChatMember` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:6 of +msgid "" +"Use this method to restrict a user in a supergroup. The bot must be an " +"administrator in the supergroup for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Pass :code:`True` for all permissions " +"to lift restrictions from a user. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#restrictchatmember" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:11 of +msgid "A JSON-serialized object for new user permissions" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:12 of +msgid "" +"Date when restrictions will be lifted for the user, unix time. If user is" +" restricted for more than 366 days or less than 30 seconds from the " +"current time, they are considered to be restricted forever" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.restrict:13 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.restrict_chat_member.RestrictChatMember`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.unban_chat_member.UnbanChatMember` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban:6 of +msgid "" +"Use this method to unban a previously banned user in a supergroup or " +"channel. The user will **not** return to the group or channel " +"automatically, but will be able to join via link, etc. The bot must be an" +" administrator for this to work. By default, this method guarantees that " +"after the call the user is not a member of the chat, but will be able to " +"join it. So if the user is a member of the chat they will also be " +"**removed** from the chat. If you don't want this, use the parameter " +"*only_if_banned*. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatmember" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban:11 of +msgid "Do nothing if the user is not banned" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.unban:12 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.unban_chat_member.UnbanChatMember`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.ban_chat_member.BanChatMember` will automatically" +" fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:6 of +msgid "" +"Use this method to ban a user in a group, a supergroup or a channel. In " +"the case of supergroups and channels, the user will not be able to return" +" to the chat on their own using invite links, etc., unless `unbanned " +"`_ first. The bot " +"must be an administrator in the chat for this to work and must have the " +"appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatmember" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:11 of +msgid "" +"Date when the user will be unbanned, unix time. If user is banned for " +"more than 366 days or less than 30 seconds from the current time they are" +" considered to be banned forever. Applied for supergroups and channels " +"only." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:12 of +msgid "" +"Pass :code:`True` to delete all messages from the chat for the user that " +"is being removed. If :code:`False`, the user will be able to see messages" +" in the group that were sent before the user was removed. Always " +":code:`True` for supergroups and channels." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.ban:13 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.ban_chat_member.BanChatMember`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_description.SetChatDescription` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description:6 of +msgid "" +"Use this method to change the description of a group, a supergroup or a " +"channel. The bot must be an administrator in the chat for this to work " +"and must have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` " +"on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatdescription" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description:10 of +msgid "New chat description, 0-255 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_description:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.set_chat_description.SetChatDescription`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_title:1 of +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.set_chat_title.SetChatTitle` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_title:6 of +msgid "" +"Use this method to change the title of a chat. Titles can't be changed " +"for private chats. The bot must be an administrator in the chat for this " +"to work and must have the appropriate administrator rights. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_title:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchattitle" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_title:10 of +msgid "New chat title, 1-128 characters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_title:11 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.set_chat_title.SetChatTitle`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_photo:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.delete_chat_photo.DeleteChatPhoto` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_photo:6 of +msgid "" +"Use this method to delete a chat photo. Photos can't be changed for " +"private chats. The bot must be an administrator in the chat for this to " +"work and must have the appropriate administrator rights. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_photo:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatphoto" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.delete_photo:10 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.delete_chat_photo.DeleteChatPhoto`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_photo:1 of +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.set_chat_photo.SetChatPhoto` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_photo:6 of +msgid "" +"Use this method to set a new profile photo for the chat. Photos can't be " +"changed for private chats. The bot must be an administrator in the chat " +"for this to work and must have the appropriate administrator rights. " +"Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_photo:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatphoto" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_photo:10 of +msgid "New chat photo, uploaded using multipart/form-data" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat.Chat.set_photo:11 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.set_chat_photo.SetChatPhoto`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_join_request.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_join_request.po index 41ec1522..0349c899 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_join_request.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_join_request.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -54,9 +54,70 @@ msgid "" msgstr "" #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve:1 of -msgid "Use this method to approve a chat join request." +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.approve_chat_join_request.ApproveChatJoinRequest`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve:4 +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline:4 of +msgid ":code:`chat_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve:5 +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline:5 of +msgid ":code:`user_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve:7 of +msgid "" +"Use this method to approve a chat join request. The bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#approvechatjoinrequest" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline of +msgid "Returns" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.approve:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.approve_chat_join_request.ApproveChatJoinRequest`" msgstr "" #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline:1 of -msgid "Use this method to decline a chat join request." +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.decline_chat_join_request.DeclineChatJoinRequest`" +" will automatically fill method attributes:" msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline:7 of +msgid "" +"Use this method to decline a chat join request. The bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#declinechatjoinrequest" +msgstr "" + +#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.decline:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.decline_chat_join_request.DeclineChatJoinRequest`" +msgstr "" + +#~ msgid "Use this method to approve a chat join request." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use this method to decline a chat join request." +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_member.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_member.po index 2ac6bbc4..87fe2331 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_member.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_member.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatmember" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.status:1 of -msgid "..." +msgid "The member's status in the chat" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.user:1 of @@ -191,3 +191,6 @@ msgid "" "*Optional*. Date when restrictions will be lifted for this user; unix " "time. If 0, then the user is restricted forever" msgstr "" + +#~ msgid "..." +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/index.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/index.po index e0e624ee..c7493068 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/index.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/index.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,34 +25,33 @@ msgstr "" msgid "Here is list of all available API types:" msgstr "" -#: ../../api/types/index.rst:10 -msgid "Getting updates" -msgstr "" - -#: ../../api/types/index.rst:19 -msgid "Available types" -msgstr "" - -#: ../../api/types/index.rst:101 -msgid "Stickers" -msgstr "" - -#: ../../api/types/index.rst:111 +#: ../../api/types/index.rst:9 msgid "Inline mode" msgstr "" -#: ../../api/types/index.rst:148 -msgid "Payments" +#: ../../api/types/index.rst:46 +msgid "Available types" msgstr "" -#: ../../api/types/index.rst:163 +#: ../../api/types/index.rst:130 msgid "Telegram Passport" msgstr "" -#: ../../api/types/index.rst:184 +#: ../../api/types/index.rst:151 +msgid "Getting updates" +msgstr "" + +#: ../../api/types/index.rst:160 +msgid "Stickers" +msgstr "" + +#: ../../api/types/index.rst:170 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#: ../../api/types/index.rst:185 msgid "Games" msgstr "" -#: ../../api/types/index.rst:195 -msgid "Internal events" -msgstr "" +#~ msgid "Internal events" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/inline_query.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/inline_query.po index 28630336..4146b049 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/inline_query.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/inline_query.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -60,10 +60,81 @@ msgstr "" msgid "*Optional*. Sender location, only for bots that request user location" msgstr "" +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.answer_inline_query.AnswerInlineQuery` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:4 of +msgid ":code:`inline_query_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:6 of +msgid "" +"Use this method to send answers to an inline query. On success, " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:8 of +msgid "No more than **50** results per query are allowed." +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerinlinequery" +msgstr "" + #: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer of msgid "Parameters" msgstr "" +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:12 of +msgid "A JSON-serialized array of results for the inline query" +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:13 of +msgid "" +"The maximum amount of time in seconds that the result of the inline query" +" may be cached on the server. Defaults to 300." +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:14 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if results may be cached on the server side only for " +"the user that sent the query. By default, results may be returned to any " +"user who sends the same query" +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:15 of +msgid "" +"Pass the offset that a client should send in the next query with the same" +" text to receive more results. Pass an empty string if there are no more " +"results or if you don't support pagination. Offset length can't exceed 64" +" bytes." +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:16 of +msgid "" +"If passed, clients will display a button with specified text that " +"switches the user to a private chat with the bot and sends the bot a " +"start message with the parameter *switch_pm_parameter*" +msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:17 of +msgid "" +"`Deep-linking `_ " +"parameter for the /start message sent to the bot when user presses the " +"switch button. 1-64 characters, only :code:`A-Z`, :code:`a-z`, " +":code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are allowed." +msgstr "" + #: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer of msgid "Returns" msgstr "" + +#: aiogram.types.inline_query.InlineQuery.answer:18 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.answer_inline_query.AnswerInlineQuery`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/menu_button.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/menu_button.po index 09b5fabd..ad862f22 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/menu_button.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/menu_button.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#menubutton" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.menu_button.MenuButton.type:1 of -msgid "..." +msgid "Type of the button" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.menu_button.MenuButton.text:1 of @@ -67,3 +67,6 @@ msgid "" "message on behalf of the user using the method " ":class:`aiogram.methods.answer_web_app_query.AnswerWebAppQuery`." msgstr "" + +#~ msgid "..." +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message.po index bab449e0..b51e09c8 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -378,8 +378,128 @@ msgid "" "buttons are represented as ordinary :code:`url` buttons." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_animation:1 of -msgid "Reply with animation" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:4 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:4 +#: aiogram.types.message.Message.delete:4 +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:4 +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:4 +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:4 +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:4 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:4 +#: aiogram.types.message.Message.pin:4 aiogram.types.message.Message.reply:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:4 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:4 +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:4 +#: aiogram.types.message.Message.unpin:4 of +msgid ":code:`chat_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:5 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:5 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:5 of +msgid ":code:`message_thread_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.reply:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:6 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:6 of +msgid ":code:`reply_to_message_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:8 of +msgid "" +"Use this method to send animation files (GIF or H.264/MPEG-4 AVC video " +"without sound). On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send animation files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in" +" the future." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendanimation" msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.answer @@ -399,8 +519,14 @@ msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.answer_video #: aiogram.types.message.Message.answer_video_note #: aiogram.types.message.Message.answer_voice -#: aiogram.types.message.Message.copy_to aiogram.types.message.Message.get_url -#: aiogram.types.message.Message.reply +#: aiogram.types.message.Message.copy_to +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location +#: aiogram.types.message.Message.edit_media +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup +#: aiogram.types.message.Message.edit_text +#: aiogram.types.message.Message.forward aiogram.types.message.Message.get_url +#: aiogram.types.message.Message.pin aiogram.types.message.Message.reply #: aiogram.types.message.Message.reply_animation #: aiogram.types.message.Message.reply_audio #: aiogram.types.message.Message.reply_contact @@ -417,10 +543,240 @@ msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.reply_video #: aiogram.types.message.Message.reply_video_note #: aiogram.types.message.Message.reply_voice -#: aiogram.types.message.Message.send_copy of +#: aiogram.types.message.Message.send_copy +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location of msgid "Parameters" msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:12 of +msgid "" +"Animation to send. Pass a file_id as String to send an animation that " +"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a " +"String for Telegram to get an animation from the Internet, or upload a " +"new animation using multipart/form-data. :ref:`More information on " +"Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:13 of +msgid "Duration of sent animation in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:14 of +msgid "Animation width" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:15 of +msgid "Animation height" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:12 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:15 of +msgid "" +"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for " +"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format" +" and less than 200 kB in size. A thumbnail's width and height should not " +"exceed 320. Ignored if the file is not uploaded using multipart/form-" +"data. Thumbnails can't be reused and can be only uploaded as a new file, " +"so you can pass 'attach://' if the thumbnail was " +"uploaded using multipart/form-data under . :ref:`More " +"information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:17 of +msgid "" +"Animation caption (may also be used when resending animation by " +"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:18 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the animation caption. See `formatting " +"options `_ for " +"more details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:14 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:14 +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:15 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in the caption, " +"which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:20 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:12 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:17 +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:12 +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:32 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:17 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:23 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:12 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:20 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:16 +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:16 +#: aiogram.types.message.Message.forward:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:33 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:24 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:17 of +msgid "" +"Sends the message `silently `_. Users will receive a notification with no sound." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:16 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:20 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:21 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:16 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:13 +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:33 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:16 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:24 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:13 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:20 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:21 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:16 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:17 +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:34 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:25 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:18 of +msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:22 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:23 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:20 +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:35 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:20 +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:26 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:15 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:22 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:23 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:18 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:19 +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:23 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:35 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:26 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:23 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:19 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified " +"replied-to message is not found" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:23 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:24 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:16 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:21 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:21 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:27 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:16 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:23 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:24 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:20 +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:23 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:24 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:27 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:23 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:24 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:20 of +msgid "" +"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline " +"keyboard `_, " +"`custom reply keyboard " +"`_, instructions to " +"remove reply keyboard or to force a reply from the user." +msgstr "" + #: aiogram.types.message.Message.answer #: aiogram.types.message.Message.answer_animation #: aiogram.types.message.Message.answer_audio @@ -438,8 +794,14 @@ msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.answer_video #: aiogram.types.message.Message.answer_video_note #: aiogram.types.message.Message.answer_voice -#: aiogram.types.message.Message.copy_to aiogram.types.message.Message.get_url -#: aiogram.types.message.Message.reply +#: aiogram.types.message.Message.copy_to aiogram.types.message.Message.delete +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location +#: aiogram.types.message.Message.edit_media +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup +#: aiogram.types.message.Message.edit_text +#: aiogram.types.message.Message.forward aiogram.types.message.Message.get_url +#: aiogram.types.message.Message.pin aiogram.types.message.Message.reply #: aiogram.types.message.Message.reply_animation #: aiogram.types.message.Message.reply_audio #: aiogram.types.message.Message.reply_contact @@ -456,90 +818,305 @@ msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.reply_video #: aiogram.types.message.Message.reply_video_note #: aiogram.types.message.Message.reply_voice -#: aiogram.types.message.Message.send_copy of +#: aiogram.types.message.Message.send_copy +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location +#: aiogram.types.message.Message.unpin of msgid "Returns" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:1 of -msgid "Answer with animation" +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:24 +#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:24 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`" msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer:17 +#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:21 +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:22 +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:17 +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:14 +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:14 +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:34 +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:19 +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:17 +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:25 +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:14 +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:21 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:22 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:17 +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:18 +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:18 of +msgid "If the message is a reply, ID of the original message" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_audio:1 of -msgid "Reply with audio" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:1 of -msgid "Answer with audio" +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:8 of +msgid "" +"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " +"display them in the music player. Your audio must be in the .MP3 or .M4A " +"format. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned. Bots can currently send audio files of up to 50 MB in size, " +"this limit may be changed in the future. For sending voice messages, use " +"the :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice` method instead." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:10 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:11 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendaudio" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:13 of +msgid "" +"Audio file to send. Pass a file_id as String to send an audio file that " +"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a " +"String for Telegram to get an audio file from the Internet, or upload a " +"new one using multipart/form-data. :ref:`More information on Sending " +"Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:14 of +msgid "Audio caption, 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:15 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the audio caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:17 of +msgid "Duration of the audio in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:18 of +msgid "Performer" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:19 of +msgid "Track name" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:25 +#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:25 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_contact:1 of -msgid "Reply with contact" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact` " +"will automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:1 of -msgid "Answer with contact" +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:8 of +msgid "" +"Use this method to send phone contacts. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendcontact" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:12 of +msgid "Contact's phone number" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:13 of +msgid "Contact's first name" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:14 of +msgid "Contact's last name" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:15 of +msgid "" +"Additional data about the contact in the form of a `vCard " +"`_, 0-2048 bytes" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:20 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_document:1 of -msgid "Reply with document" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument` " +"will automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_document:1 of -msgid "Answer with document" +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:8 of +msgid "" +"Use this method to send general files. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send files of any type of up to 50 MB in size, this limit may be changed " +"in the future." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddocument" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:12 of +msgid "" +"File to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on the " +"Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for Telegram" +" to get a file from the Internet, or upload a new one using multipart" +"/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:14 of +msgid "" +"Document caption (may also be used when resending documents by " +"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:15 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the document caption. See `formatting " +"options `_ for " +"more details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:17 of +msgid "" +"Disables automatic server-side content type detection for files uploaded " +"using multipart/form-data" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_document:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_document:22 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_game:1 of -msgid "Reply with game" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_game:1 of -msgid "Answer with game" +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:8 of +msgid "" +"Use this method to send a game. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendgame" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:12 of +msgid "" +"Short name of the game, serves as the unique identifier for the game. Set" +" up your games via `@BotFather `_." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:16 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " +"`_. If empty, " +"one 'Play game_title' button will be shown. If not empty, the first " +"button must launch the game." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_game:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_game:17 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:1 of -msgid "Reply with invoice" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice` " +"will automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:3 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:3 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:8 of +msgid "" +"Use this method to send invoices. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendinvoice" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:12 of msgid "Product name, 1-32 characters" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:4 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:4 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:13 of msgid "Product description, 1-255 characters" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:5 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:5 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:14 of msgid "" "Bot-defined invoice payload, 1-128 bytes. This will not be displayed to " "the user, use for your internal processes." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:6 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:6 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:15 of msgid "" "Payment provider token, obtained via `@BotFather " "`_" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:7 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:7 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:16 of msgid "" "Three-letter ISO 4217 currency code, see `more on currencies " "`_" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:8 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:8 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:17 of msgid "" "Price breakdown, a JSON-serialized list of components (e.g. product " "price, tax, discount, delivery cost, delivery tax, bonus, etc.)" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:9 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:9 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:18 of msgid "" "The maximum accepted amount for tips in the *smallest units* of the " "currency (integer, **not** float/double). For example, for a maximum tip " @@ -550,8 +1127,8 @@ msgid "" "majority of currencies). Defaults to 0" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:10 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:10 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:19 of msgid "" "A JSON-serialized array of suggested amounts of tips in the *smallest " "units* of the currency (integer, **not** float/double). At most 4 " @@ -560,8 +1137,8 @@ msgid "" "*max_tip_amount*." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:11 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:11 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:20 of msgid "" "Unique deep-linking parameter. If left empty, **forwarded copies** of the" " sent message will have a *Pay* button, allowing multiple users to pay " @@ -571,210 +1148,735 @@ msgid "" "as the start parameter" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:12 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:12 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:21 of msgid "" "JSON-serialized data about the invoice, which will be shared with the " "payment provider. A detailed description of required fields should be " "provided by the payment provider." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:13 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:13 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:22 of msgid "" "URL of the product photo for the invoice. Can be a photo of the goods or " "a marketing image for a service. People like it better when they see what" " they are paying for." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:14 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:14 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:23 of msgid "Photo size in bytes" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:15 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:15 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:23 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:24 of msgid "Photo width" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:16 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:16 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:24 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:25 of msgid "Photo height" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:17 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:17 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:25 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:26 of msgid "" "Pass :code:`True` if you require the user's full name to complete the " "order" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:18 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:18 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:26 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:27 of msgid "" "Pass :code:`True` if you require the user's phone number to complete the " "order" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:19 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:19 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:27 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:28 of msgid "" "Pass :code:`True` if you require the user's email address to complete the" " order" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:20 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:20 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:28 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:29 of msgid "" "Pass :code:`True` if you require the user's shipping address to complete " "the order" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:21 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:21 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:29 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:30 of msgid "Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to provider" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:22 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:22 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:30 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:31 of msgid "Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to provider" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:23 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:23 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:31 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:32 of msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:24 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:24 of -msgid "" -"Sends the message `silently `_. Users will receive a notification with no sound." -msgstr "" - -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:25 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:25 of -msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" -msgstr "" - -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:26 of -msgid "" -"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified " -"replied-to message is not found" -msgstr "" - -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:26 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:27 of +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:36 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:36 of msgid "" "A JSON-serialized object for an `inline keyboard " -"`_. If empty, one 'Pay :code:`total price`' button will be " -"shown. If not empty, the first button must be a Pay button." +"`_. If empty, " +"one 'Pay :code:`total price`' button will be shown. If not empty, the " +"first button must be a Pay button." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:27 -#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:28 of -msgid "On success, the sent Message is returned." -msgstr "" - -#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:1 of -msgid "Answer with invoice" +#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:37 +#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:37 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice`" msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_location:1 of -msgid "Reply with location" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation` " +"will automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_location:1 of -msgid "Answer with location" +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:8 of +msgid "" +"Use this method to send point on the map. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendlocation" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:12 of +msgid "Latitude of the location" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:13 of +msgid "Longitude of the location" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:13 +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:14 of +msgid "The radius of uncertainty for the location, measured in meters; 0-1500" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:15 of +msgid "" +"Period in seconds for which the location will be updated (see `Live " +"Locations `_, should be between" +" 60 and 86400." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:16 of +msgid "" +"For live locations, a direction in which the user is moving, in degrees. " +"Must be between 1 and 360 if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:17 of +msgid "" +"For live locations, a maximum distance for proximity alerts about " +"approaching another chat member, in meters. Must be between 1 and 100000 " +"if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_location:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_location:22 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:1 of -msgid "Reply with media group" +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:1 of -msgid "Answer with media group" +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:8 of +msgid "" +"Use this method to send a group of photos, videos, documents or audios as" +" an album. Documents and audio files can be only grouped in an album with" +" messages of the same type. On success, an array of `Messages " +"`_ that were sent is " +"returned." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.reply:1 of -msgid "Reply with text message" +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmediagroup" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer:1 of -msgid "Answer with text message" +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:12 of +msgid "" +"A JSON-serialized array describing messages to be sent, must include 2-10" +" items" msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:13 of +msgid "" +"Sends messages `silently `_. Users will receive a notification with no sound." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:14 of +msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:16 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:14 of +msgid "If the messages are a reply, ID of the original message" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:1 aiogram.types.message.Message.reply:1 +#: of +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:7 aiogram.types.message.Message.reply:8 +#: of +msgid "" +"Use this method to send text messages. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply:12 of +msgid "Text of the message to be sent, 1-4096 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:12 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply:13 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the message text. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:13 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply:14 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in message text, " +"which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:14 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply:15 of +msgid "Disables link previews for links in this message" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply:20 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_photo:1 of -msgid "Reply with photo" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:1 of -msgid "Answer with photo" +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:8 of +msgid "" +"Use this method to send photos. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendphoto" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:12 of +msgid "" +"Photo to send. Pass a file_id as String to send a photo that exists on " +"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a photo from the Internet, or upload a new photo using " +"multipart/form-data. The photo must be at most 10 MB in size. The photo's" +" width and height must not exceed 10000 in total. Width and height ratio " +"must be at most 20. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:13 of +msgid "" +"Photo caption (may also be used when resending photos by *file_id*), " +"0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:14 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the photo caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:20 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_poll:1 of -msgid "Reply with poll" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:1 of -msgid "Answer with poll" +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:8 of +msgid "" +"Use this method to send a native poll. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:8 of -msgid ":param explanation:" +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendpoll" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_poll of -msgid "param explanation" +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:12 of +msgid "Poll question, 1-300 characters" msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:13 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of answer options, 2-10 strings 1-100 characters " +"each" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:14 of +msgid ":code:`True`, if the poll needs to be anonymous, defaults to :code:`True`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:15 of +msgid "Poll type, 'quiz' or 'regular', defaults to 'regular'" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:16 of +msgid "" +":code:`True`, if the poll allows multiple answers, ignored for polls in " +"quiz mode, defaults to :code:`False`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:17 of +msgid "" +"0-based identifier of the correct answer option, required for polls in " +"quiz mode" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:18 of +msgid "" +"Text that is shown when a user chooses an incorrect answer or taps on the" +" lamp icon in a quiz-style poll, 0-200 characters with at most 2 line " +"feeds after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:19 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the explanation. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:20 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in the poll " +"explanation, which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:21 of +msgid "" +"Amount of time in seconds the poll will be active after creation, 5-600. " +"Can't be used together with *close_date*." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:22 of +msgid "" +"Point in time (Unix timestamp) when the poll will be automatically " +"closed. Must be at least 5 and no more than 600 seconds in the future. " +"Can't be used together with *open_period*." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:22 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:23 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if the poll needs to be immediately closed. This can be" +" useful for poll preview." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:28 +#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:28 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_dice:1 of -msgid "Reply with dice" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:1 of -msgid "Answer with dice" +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:8 of +msgid "" +"Use this method to send an animated emoji that will display a random " +"value. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddice" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:12 of +msgid "" +"Emoji on which the dice throw animation is based. Currently, must be one " +"of '🎲', '🎯', '🏀', '⚽', '🎳', or '🎰'. Dice can have values 1-6 for '🎲', '🎯'" +" and '🎳', values 1-5 for '🏀' and '⚽', and values 1-64 for '🎰'. Defaults " +"to '🎲'" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:14 of +msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:17 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:1 of -msgid "Reply with sticker" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker` " +"will automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:1 of -msgid "Answer with sticker" +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:8 of +msgid "" +"Use this method to send static .WEBP, `animated " +"`_ .TGS, or `video " +"`_ .WEBM " +"stickers. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendsticker" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:12 of +msgid "" +"Sticker to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on " +"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a .WEBP file from the Internet, or upload a new one using" +" multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:17 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_venue:1 of -msgid "Reply with venue" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:1 of -msgid "Answer with venue" +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:8 of +msgid "" +"Use this method to send information about a venue. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvenue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:12 of +msgid "Latitude of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:13 of +msgid "Longitude of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:14 of +msgid "Name of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:15 of +msgid "Address of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:16 of +msgid "Foursquare identifier of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:17 of +msgid "" +"Foursquare type of the venue, if known. (For example, " +"'arts_entertainment/default', 'arts_entertainment/aquarium' or " +"'food/icecream'.)" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:18 of +msgid "Google Places identifier of the venue" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:18 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:19 of +msgid "" +"Google Places type of the venue. (See `supported types " +"`_.)" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:24 +#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:24 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_video:1 of -msgid "Reply with video" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_video:1 of -msgid "Answer with video" +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:8 of +msgid "" +"Use this method to send video files, Telegram clients support MPEG4 " +"videos (other formats may be sent as " +":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send video files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in the" +" future." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideo" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:12 of +msgid "" +"Video to send. Pass a file_id as String to send a video that exists on " +"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a video from the Internet, or upload a new video using " +"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:12 +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:13 of +msgid "Duration of sent video in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:14 of +msgid "Video width" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:14 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:15 of +msgid "Video height" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:16 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:17 of +msgid "" +"Video caption (may also be used when resending videos by *file_id*), " +"0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:17 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:18 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the video caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:19 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:20 of +msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video:25 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video:25 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:1 of -msgid "Reply wit video note" +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote` will automatically" +" fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:1 of -msgid "Answer wit video note" +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:8 of +msgid "" +"As of `v.4.0 `_, " +"Telegram clients support rounded square MPEG4 videos of up to 1 minute " +"long. Use this method to send video messages. On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned." msgstr "" +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideonote" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:12 of +msgid "" +"Video note to send. Pass a file_id as String to send a video note that " +"exists on the Telegram servers (recommended) or upload a new video using " +"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `. Sending video notes by a URL is currently unsupported" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:14 of +msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:20 +#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:20 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:1 #: aiogram.types.message.Message.reply_voice:1 of -msgid "Reply with voice" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice` will " +"automatically fill method attributes:" msgstr "" -#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:1 of -msgid "Answer with voice" +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:7 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:8 of +msgid "" +"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " +"display the file as a playable voice message. For this to work, your " +"audio must be in an .OGG file encoded with OPUS (other formats may be " +"sent as :class:`aiogram.types.audio.Audio` or " +":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently " +"send voice messages of up to 50 MB in size, this limit may be changed in " +"the future." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:9 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:10 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvoice" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:11 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:12 of +msgid "" +"Audio file to send. Pass a file_id as String to send a file that exists " +"on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for " +"Telegram to get a file from the Internet, or upload a new one using " +"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » `" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:12 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:13 of +msgid "Voice message caption, 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:13 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:14 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the voice message caption. See `formatting " +"options `_ for " +"more details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:15 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:16 of +msgid "Duration of the voice message in seconds" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:21 +#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:21 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice`" msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.send_copy:1 of @@ -794,7 +1896,458 @@ msgid "" msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.copy_to:1 of -msgid "Copy message" +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.copy_message.CopyMessage` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:4 +#: aiogram.types.message.Message.forward:4 of +msgid ":code:`from_chat_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:5 +#: aiogram.types.message.Message.delete:5 +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:5 +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:5 +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:5 +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:5 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:5 +#: aiogram.types.message.Message.forward:5 aiogram.types.message.Message.pin:5 +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:5 +#: aiogram.types.message.Message.unpin:5 of +msgid ":code:`message_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:7 of +msgid "" +"Use this method to copy messages of any kind. Service messages and " +"invoice messages can't be copied. A quiz " +":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if the value of the" +" field *correct_option_id* is known to the bot. The method is analogous " +"to the method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, " +"but the copied message doesn't have a link to the original message. " +"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent " +"message on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#copymessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:11 +#: aiogram.types.message.Message.forward:11 of +msgid "" +"Unique identifier for the target chat or username of the target channel " +"(in the format :code:`@channelusername`)" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:12 +#: aiogram.types.message.Message.forward:12 of +msgid "" +"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for" +" forum supergroups only" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:13 of +msgid "" +"New caption for media, 0-1024 characters after entities parsing. If not " +"specified, the original caption is kept" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:14 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the new caption. See `formatting options " +"`_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:15 of +msgid "" +"A JSON-serialized list of special entities that appear in the new " +"caption, which can be specified instead of *parse_mode*" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.copy_to:21 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.copy_message.CopyMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:7 of +msgid "" +"Use this method to edit text and `game " +"`_ messages. On success, if the" +" edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagetext" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:11 of +msgid "New text of the message, 1-4096 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:11 +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:13 +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:12 +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:11 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:12 +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:11 of +msgid "" +"Required if *chat_id* and *message_id* are not specified. Identifier of " +"the inline message" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:15 +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:12 +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:16 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " +"`_." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_text:17 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.forward:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.forward:7 of +msgid "" +"Use this method to forward messages of any kind. Service messages can't " +"be forwarded. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message`" +" is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.forward:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#forwardmessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.forward:14 of +msgid "Protects the contents of the forwarded message from forwarding and saving" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.forward:15 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_media.EditMessageMedia` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:7 of +msgid "" +"Use this method to edit animation, audio, document, photo, or video " +"messages. If a message is part of a message album, then it can be edited " +"only to an audio for audio albums, only to a document for document albums" +" and to a photo or a video otherwise. When an inline message is edited, a" +" new file can't be uploaded; use a previously uploaded file via its " +"file_id or specify a URL. On success, if the edited message is not an " +"inline message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is " +"returned, otherwise :code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagemedia" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:11 of +msgid "A JSON-serialized object for a new media content of the message" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:17 +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:13 +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:12 of +msgid "" +"A JSON-serialized object for a new `inline keyboard " +"`_." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_media:14 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_media.EditMessageMedia`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:7 of +msgid "" +"Use this method to edit only the reply markup of messages. On success, if" +" the edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagereplymarkup" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:13 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_reply_markup.EditMessageReplyMarkup`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_live_location.EditMessageLiveLocation`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:7 of +msgid "" +"Use this method to edit live location messages. A location can be edited " +"until its *live_period* expires or editing is explicitly disabled by a " +"call to " +":class:`aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation`." +" On success, if the edited message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagelivelocation" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:11 of +msgid "Latitude of new location" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:12 of +msgid "Longitude of new location" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:15 of +msgid "" +"Direction in which the user is moving, in degrees. Must be between 1 and " +"360 if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:16 of +msgid "" +"The maximum distance for proximity alerts about approaching another chat " +"member, in meters. Must be between 1 and 100000 if specified." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_live_location:18 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_live_location.EditMessageLiveLocation`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:7 of +msgid "" +"Use this method to stop updating a live location message before " +"*live_period* expires. On success, if the message is not an inline " +"message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is returned, " +"otherwise :code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stopmessagelivelocation" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:13 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_caption.EditMessageCaption` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:7 of +msgid "" +"Use this method to edit captions of messages. On success, if the edited " +"message is not an inline message, the edited " +":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise " +":code:`True` is returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagecaption" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:12 of +msgid "New caption of the message, 0-1024 characters after entities parsing" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:13 of +msgid "" +"Mode for parsing entities in the message caption. See `formatting options" +" `_ for more " +"details." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.edit_caption:16 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.edit_message_caption.EditMessageCaption`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:1 of +msgid "" +"Shortcut for method :class:`aiogram.methods.delete_message.DeleteMessage`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:7 of +msgid "" +"Use this method to delete a message, including service messages, with the" +" following limitations:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:9 of +msgid "A message can only be deleted if it was sent less than 48 hours ago." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:11 of +msgid "" +"Service messages about a supergroup, channel, or forum topic creation " +"can't be deleted." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:13 of +msgid "" +"A dice message in a private chat can only be deleted if it was sent more " +"than 24 hours ago." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:15 of +msgid "" +"Bots can delete outgoing messages in private chats, groups, and " +"supergroups." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:17 of +msgid "Bots can delete incoming messages in private chats." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:19 of +msgid "" +"Bots granted *can_post_messages* permissions can delete outgoing messages" +" in channels." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:21 of +msgid "" +"If the bot is an administrator of a group, it can delete any message " +"there." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:23 of +msgid "" +"If the bot has *can_delete_messages* permission in a supergroup or a " +"channel, it can delete any message there." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:25 of +msgid "Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:27 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.delete:29 of +msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.delete_message.DeleteMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.pin:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.pin_chat_message.PinChatMessage` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.pin:7 of +msgid "" +"Use this method to add a message to the list of pinned messages in a " +"chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an administrator" +" in the chat for this to work and must have the 'can_pin_messages' " +"administrator right in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator " +"right in a channel. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.pin:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#pinchatmessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.pin:11 of +msgid "" +"Pass :code:`True` if it is not necessary to send a notification to all " +"chat members about the new pinned message. Notifications are always " +"disabled in channels and private chats." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.pin:12 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.pin_chat_message.PinChatMessage`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.unpin:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.unpin_chat_message.UnpinChatMessage` will " +"automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.unpin:7 of +msgid "" +"Use this method to remove a message from the list of pinned messages in a" +" chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an " +"administrator in the chat for this to work and must have the " +"'can_pin_messages' administrator right in a supergroup or " +"'can_edit_messages' administrator right in a channel. Returns " +":code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.unpin:9 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinchatmessage" +msgstr "" + +#: aiogram.types.message.Message.unpin:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.unpin_chat_message.UnpinChatMessage`" msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.get_url:1 of @@ -812,3 +2365,127 @@ msgstr "" #: aiogram.types.message.Message.get_url:6 of msgid "string with full message URL" msgstr "" + +#~ msgid "Reply with animation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with animation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with audio" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with audio" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with contact" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with contact" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with document" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with document" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with game" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with game" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with invoice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "A JSON-serialized object for an " +#~ "`inline keyboard `_. If empty, one 'Pay " +#~ ":code:`total price`' button will be " +#~ "shown. If not empty, the first " +#~ "button must be a Pay button." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "On success, the sent Message is returned." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with invoice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with location" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with location" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with media group" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with media group" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with text message" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with text message" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with photo" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with photo" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with poll" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with poll" +#~ msgstr "" + +#~ msgid ":param explanation:" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "param explanation" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with dice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with dice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with sticker" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with sticker" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with venue" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with venue" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with video" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with video" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply wit video note" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer wit video note" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Reply with voice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Answer with voice" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Copy message" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_entity.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_entity.po index e295f9d2..806b3cd0 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_entity.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_entity.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -46,11 +46,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.message_entity.MessageEntity.offset:1 of -msgid "Offset in UTF-16 code units to the start of the entity" +msgid "" +"Offset in `UTF-16 code units `_ to the start of the entity" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.message_entity.MessageEntity.length:1 of -msgid "Length of the entity in UTF-16 code units" +msgid "" +"Length of the entity in `UTF-16 code units " +"`_" msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.message_entity.MessageEntity.url:1 of @@ -75,3 +79,9 @@ msgid "" ":class:`aiogram.methods.get_custom_emoji_stickers.GetCustomEmojiStickers`" " to get full information about the sticker" msgstr "" + +#~ msgid "Offset in UTF-16 code units to the start of the entity" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Length of the entity in UTF-16 code units" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reply_keyboard_markup.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reply_keyboard_markup.po index 3628893b..43841e57 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reply_keyboard_markup.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reply_keyboard_markup.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,9 +24,10 @@ msgstr "" #: aiogram.types.reply_keyboard_markup.ReplyKeyboardMarkup:1 of msgid "" "This object represents a `custom keyboard " -"`_ with reply options (see " -"`Introduction to bots `_ for " -"details and examples)." +"`_ with reply options " +"(see `Introduction to bots " +"`_ for details and " +"examples)." msgstr "" #: aiogram.types.reply_keyboard_markup.ReplyKeyboardMarkup:3 of @@ -77,3 +78,11 @@ msgid "" "message is a reply (has *reply_to_message_id*), sender of the original " "message." msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "This object represents a `custom " +#~ "keyboard `_ with" +#~ " reply options (see `Introduction to " +#~ "bots `_ for " +#~ "details and examples)." +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/sticker.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/sticker.po index 9a27d3aa..4f8fc38b 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/sticker.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/sticker.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -99,3 +99,67 @@ msgstr "" #: ../../docstring aiogram.types.sticker.Sticker.file_size:1 of msgid "*Optional*. File size in bytes" msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.set_sticker_position_in_set.SetStickerPositionInSet`" +" will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set:4 +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set:4 of +msgid ":code:`sticker`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set:6 of +msgid "" +"Use this method to move a sticker in a set created by the bot to a " +"specific position. Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickerpositioninset" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set of +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set:10 of +msgid "New sticker position in the set, zero-based" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set of +msgid "Returns" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.set_position_in_set:11 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.set_sticker_position_in_set.SetStickerPositionInSet`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.delete_sticker_from_set.DeleteStickerFromSet` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set:6 of +msgid "" +"Use this method to delete a sticker from a set created by the bot. " +"Returns :code:`True` on success." +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletestickerfromset" +msgstr "" + +#: aiogram.types.sticker.Sticker.delete_from_set:10 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.delete_sticker_from_set.DeleteStickerFromSet`" +msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/user.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/user.po index d2ffb3dc..b7e590b3 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/user.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/user.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -90,6 +90,53 @@ msgid "" "only in :class:`aiogram.methods.get_me.GetMe`." msgstr "" +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:1 of +msgid "" +"Shortcut for method " +":class:`aiogram.methods.get_user_profile_photos.GetUserProfilePhotos` " +"will automatically fill method attributes:" +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:4 of +msgid ":code:`user_id`" +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:6 of +msgid "" +"Use this method to get a list of profile pictures for a user. Returns a " +":class:`aiogram.types.user_profile_photos.UserProfilePhotos` object." +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:8 of +msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getuserprofilephotos" +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos of +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:10 of +msgid "" +"Sequential number of the first photo to be returned. By default, all " +"photos are returned." +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:11 of +msgid "" +"Limits the number of photos to be retrieved. Values between 1-100 are " +"accepted. Defaults to 100." +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos of +msgid "Returns" +msgstr "" + +#: aiogram.types.user.User.get_profile_photos:12 of +msgid "" +"instance of method " +":class:`aiogram.methods.get_user_profile_photos.GetUserProfilePhotos`" +msgstr "" + #~ msgid "This object represents a Telegram user or bot." #~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/changelog.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/changelog.po index bef877d8..7aa01990 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/changelog.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/changelog.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-03 01:03+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -21,29 +21,194 @@ msgstr "" msgid "Changelog" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:18 -msgid "3.0.0b5 (2022-10-02)" +#: ../../[towncrier-fragments]:2 +msgid "\\ |release| [UNRELEASED DRAFT] (2022-11-23)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:21 ../../../CHANGES.rst:72 ../../../CHANGES.rst:145 -#: ../../../CHANGES.rst:186 ../../../CHANGES.rst:224 ../../../CHANGES.rst:272 -#: ../../../CHANGES.rst:348 ../../../CHANGES.rst:381 ../../../CHANGES.rst:412 +#: ../../../CHANGES.rst:23 ../../../CHANGES.rst:83 ../../../CHANGES.rst:134 +#: ../../../CHANGES.rst:207 ../../../CHANGES.rst:248 ../../../CHANGES.rst:286 +#: ../../../CHANGES.rst:334 ../../../CHANGES.rst:410 ../../../CHANGES.rst:443 +#: ../../../CHANGES.rst:474 ../../[towncrier-fragments]:5 msgid "Features" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:23 +#: ../../[towncrier-fragments]:7 +msgid "" +"Added missing shortcuts, new enums, reworked old stuff `#952 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:71 ../../../CHANGES.rst:124 ../../../CHANGES.rst:175 +#: ../../../CHANGES.rst:229 ../../../CHANGES.rst:271 ../../../CHANGES.rst:317 +#: ../../../CHANGES.rst:377 ../../../CHANGES.rst:398 ../../../CHANGES.rst:421 +#: ../../../CHANGES.rst:458 ../../../CHANGES.rst:497 +#: ../../[towncrier-fragments]:12 +msgid "Misc" +msgstr "" + +#: ../../[towncrier-fragments]:14 +msgid "" +"Added integration with new code-generator named `Butcher " +"`_ `#1069 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:20 +msgid "3.0.0b6 (2022-11-18)" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:25 +msgid "" +"(again) Added possibility to combine filters with an *and*/*or* " +"operations." +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:27 +msgid "" +"Read more in \":ref:`Combining filters `\" " +"documentation section `#1018 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:29 +msgid "Added following methods to ``Message`` class:" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:31 +msgid ":code:`Message.forward(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:32 +msgid ":code:`Message.edit_media(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:33 +msgid ":code:`Message.edit_live_location(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:34 +msgid ":code:`Message.stop_live_location(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:35 +msgid ":code:`Message.pin(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:36 +msgid ":code:`Message.unpin()`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:37 +msgid "`#1030 `_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:38 +msgid "Added following methods to :code:`User` class:" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:40 +msgid ":code:`User.mention_markdown(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:41 +msgid ":code:`User.mention_html(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:42 +msgid "`#1049 `_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:43 +msgid "" +"Added full support of `Bot API 6.3 `_ `#1057 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:48 ../../../CHANGES.rst:97 ../../../CHANGES.rst:158 +#: ../../../CHANGES.rst:216 ../../../CHANGES.rst:262 ../../../CHANGES.rst:310 +#: ../../../CHANGES.rst:366 ../../../CHANGES.rst:451 ../../../CHANGES.rst:483 +msgid "Bugfixes" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:50 +msgid "" +"Fixed :code:`Message.send_invoice` and :code:`Message.reply_invoice`, " +"added missing arguments `#1047 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:52 +msgid "Fixed copy and forward in:" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:54 +msgid ":code:`Message.answer(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:55 +msgid ":code:`Message.copy_to(...)`" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:56 +msgid "`#1064 `_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:60 ../../../CHANGES.rst:110 ../../../CHANGES.rst:490 +msgid "Improved Documentation" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:62 +msgid "" +"Fixed UA translations in index.po `#1017 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:64 +msgid "" +"Fix typehints for :code:`Message`, :code:`reply_media_group` and " +":code:`answer_media_group` methods `#1029 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:66 +msgid "" +"Removed an old now non-working feature `#1060 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:73 +msgid "" +"Enabled testing on Python 3.11 `#1044 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:75 +msgid "" +"Added a mandatory dependency :code:`certifi` in due to in some cases on " +"systems that doesn't have updated ca-certificates the requests to Bot API" +" fails with reason :code:`[SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate " +"verify failed: self signed certificate in certificate chain` `#1066 " +"`_" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:80 +msgid "3.0.0b5 (2022-10-02)" +msgstr "" + +#: ../../../CHANGES.rst:85 msgid "" "Add PyPy support and run tests under PyPy `#985 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:25 +#: ../../../CHANGES.rst:87 msgid "" "Added message text to aiogram exceptions representation `#988 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:27 +#: ../../../CHANGES.rst:89 msgid "" "Added warning about using magic filter from `magic_filter` instead of " "`aiogram`'s ones. Is recommended to use `from aiogram import F` instead " @@ -51,82 +216,65 @@ msgid "" "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:30 +#: ../../../CHANGES.rst:92 msgid "" "Added more detailed error when server response can't be deserialized. " "This feature will help to debug unexpected responses from the Server " "`#1014 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:35 ../../../CHANGES.rst:96 ../../../CHANGES.rst:154 -#: ../../../CHANGES.rst:200 ../../../CHANGES.rst:248 ../../../CHANGES.rst:304 -#: ../../../CHANGES.rst:389 ../../../CHANGES.rst:421 -msgid "Bugfixes" -msgstr "" - -#: ../../../CHANGES.rst:37 +#: ../../../CHANGES.rst:99 msgid "" "Reworked error event, introduced " ":class:`aiogram.types.error_event.ErrorEvent` object. `#898 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:39 +#: ../../../CHANGES.rst:101 msgid "" "Fixed escaping markdown in `aiogram.utils.markdown` module `#903 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:41 +#: ../../../CHANGES.rst:103 msgid "" "Fixed polling crash when Telegram Bot API raises HTTP 429 status-code. " "`#995 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:43 +#: ../../../CHANGES.rst:105 msgid "" "Fixed empty mention in command parsing, now it will be None instead of an" " empty string `#1013 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:48 ../../../CHANGES.rst:428 -msgid "Improved Documentation" -msgstr "" - -#: ../../../CHANGES.rst:50 +#: ../../../CHANGES.rst:112 msgid "" "Initialized Docs translation (added Ukrainian language) `#925 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:55 +#: ../../../CHANGES.rst:117 msgid "Deprecations and Removals" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:57 +#: ../../../CHANGES.rst:119 msgid "" "Removed filters factory as described in corresponding issue. `#942 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:62 ../../../CHANGES.rst:113 ../../../CHANGES.rst:167 -#: ../../../CHANGES.rst:209 ../../../CHANGES.rst:255 ../../../CHANGES.rst:315 -#: ../../../CHANGES.rst:336 ../../../CHANGES.rst:359 ../../../CHANGES.rst:396 -#: ../../../CHANGES.rst:435 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#: ../../../CHANGES.rst:64 +#: ../../../CHANGES.rst:126 msgid "" "Now Router/Dispatcher accepts only keyword arguments. `#982 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:69 +#: ../../../CHANGES.rst:131 msgid "3.0.0b4 (2022-08-14)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:74 +#: ../../../CHANGES.rst:136 msgid "" "Add class helper ChatAction for constants that Telegram BotAPI uses in " "sendChatAction request. In my opinion, this will help users and will also" @@ -134,198 +282,198 @@ msgid "" "\"ChatActions\". `#803 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:78 +#: ../../../CHANGES.rst:140 msgid "Added possibility to combine filters or invert result" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:80 +#: ../../../CHANGES.rst:142 msgid "Example:" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:88 +#: ../../../CHANGES.rst:150 msgid "`#894 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:89 +#: ../../../CHANGES.rst:151 msgid "" "Fixed type hints for redis TTL params. `#922 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:91 +#: ../../../CHANGES.rst:153 msgid "" "Added `full_name` shortcut for `Chat` object `#929 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:98 +#: ../../../CHANGES.rst:160 msgid "" "Fixed false-positive coercing of Union types in API methods `#901 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:100 +#: ../../../CHANGES.rst:162 msgid "Added 3 missing content types:" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:102 +#: ../../../CHANGES.rst:164 msgid "proximity_alert_triggered" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:103 +#: ../../../CHANGES.rst:165 msgid "supergroup_chat_created" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:104 +#: ../../../CHANGES.rst:166 msgid "channel_chat_created" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:105 +#: ../../../CHANGES.rst:167 msgid "`#906 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:106 +#: ../../../CHANGES.rst:168 msgid "" "Fixed the ability to compare the state, now comparison to copy of the " "state will return `True`. `#927 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:108 +#: ../../../CHANGES.rst:170 msgid "" "Fixed default lock kwargs in RedisEventIsolation. `#972 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:115 +#: ../../../CHANGES.rst:177 msgid "" "Restrict including routers with strings `#896 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:117 +#: ../../../CHANGES.rst:179 msgid "" "Changed CommandPatterType to CommandPatternType in " "`aiogram/dispatcher/filters/command.py` `#907 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:119 +#: ../../../CHANGES.rst:181 msgid "" "Added full support of `Bot API 6.1 `_ `#936 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:121 +#: ../../../CHANGES.rst:183 msgid "**Breaking!** More flat project structure" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:123 +#: ../../../CHANGES.rst:185 msgid "These packages was moved, imports in your code should be fixed:" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:125 +#: ../../../CHANGES.rst:187 msgid ":code:`aiogram.dispatcher.filters` -> :code:`aiogram.filters`" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:126 +#: ../../../CHANGES.rst:188 msgid ":code:`aiogram.dispatcher.fsm` -> :code:`aiogram.fsm`" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:127 +#: ../../../CHANGES.rst:189 msgid ":code:`aiogram.dispatcher.handler` -> :code:`aiogram.handler`" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:128 +#: ../../../CHANGES.rst:190 msgid ":code:`aiogram.dispatcher.webhook` -> :code:`aiogram.webhook`" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:129 +#: ../../../CHANGES.rst:191 msgid "" ":code:`aiogram.dispatcher.flags/*` -> :code:`aiogram.dispatcher.flags` " "(single module instead of package)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:130 +#: ../../../CHANGES.rst:192 msgid "`#938 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:131 +#: ../../../CHANGES.rst:193 msgid "" "Removed deprecated :code:`router._handler` and " ":code:`router.register__handler` methods. `#941 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:133 +#: ../../../CHANGES.rst:195 msgid "" "Deprecated filters factory. It will be removed in next Beta (3.0b5) `#942" " `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:135 +#: ../../../CHANGES.rst:197 msgid "" "`MessageEntity` method `get_text` was removed and `extract` was renamed " "to `extract_from` `#944 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:137 +#: ../../../CHANGES.rst:199 msgid "" "Added full support of `Bot API 6.2 `_ `#975 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:142 +#: ../../../CHANGES.rst:204 msgid "3.0.0b3 (2022-04-19)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:147 +#: ../../../CHANGES.rst:209 msgid "" "Added possibility to get command magic result as handler argument `#889 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:149 +#: ../../../CHANGES.rst:211 msgid "" "Added full support of `Telegram Bot API 6.0 " "`_ `#890 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:156 +#: ../../../CHANGES.rst:218 msgid "" "Fixed I18n lazy-proxy. Disabled caching. `#839 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:158 +#: ../../../CHANGES.rst:220 msgid "" "Added parsing of spoiler message entity `#865 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:160 +#: ../../../CHANGES.rst:222 msgid "" "Fixed default `parse_mode` for `Message.copy_to()` method. `#876 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:162 +#: ../../../CHANGES.rst:224 msgid "" "Fixed CallbackData factory parsing IntEnum's `#885 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:169 +#: ../../../CHANGES.rst:231 msgid "" "Added automated check that pull-request adds a changes description to " "**CHANGES** directory `#873 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:171 +#: ../../../CHANGES.rst:233 msgid "" "Changed :code:`Message.html_text` and :code:`Message.md_text` attributes " "behaviour when message has no text. The empty string will be used instead" @@ -333,14 +481,14 @@ msgid "" "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:174 +#: ../../../CHANGES.rst:236 msgid "" "Used `redis-py` instead of `aioredis` package in due to this packages was" " merged into single one `#882 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:176 +#: ../../../CHANGES.rst:238 msgid "" "Solved common naming problem with middlewares that confusing too much " "developers - now you can't see the `middleware` and `middlewares` " @@ -349,113 +497,113 @@ msgid "" "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:183 +#: ../../../CHANGES.rst:245 msgid "3.0.0b2 (2022-02-19)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:188 +#: ../../../CHANGES.rst:250 msgid "" "Added possibility to pass additional arguments into the aiohttp webhook " "handler to use this arguments inside handlers as the same as it possible " "in polling mode. `#785 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:191 +#: ../../../CHANGES.rst:253 msgid "" "Added possibility to add handler flags via decorator (like `pytest.mark` " "decorator but `aiogram.flags`) `#836 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:193 +#: ../../../CHANGES.rst:255 msgid "" "Added :code:`ChatActionSender` utility to automatically sends chat action" " while long process is running." msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:195 +#: ../../../CHANGES.rst:257 msgid "" "It also can be used as message middleware and can be customized via " ":code:`chat_action` flag. `#837 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:202 +#: ../../../CHANGES.rst:264 msgid "" "Fixed unexpected behavior of sequences in the StateFilter. `#791 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:204 +#: ../../../CHANGES.rst:266 msgid "" "Fixed exceptions filters `#827 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:211 +#: ../../../CHANGES.rst:273 msgid "" "Logger name for processing events is changed to :code:`aiogram.events`. " "`#830 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:213 +#: ../../../CHANGES.rst:275 msgid "" "Added full support of Telegram Bot API 5.6 and 5.7 `#835 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:215 +#: ../../../CHANGES.rst:277 msgid "" "**BREAKING** Events isolation mechanism is moved from FSM storages to " "standalone managers `#838 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:221 +#: ../../../CHANGES.rst:283 msgid "3.0.0b1 (2021-12-12)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:226 +#: ../../../CHANGES.rst:288 msgid "Added new custom operation for MagicFilter named :code:`as_`" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:228 +#: ../../../CHANGES.rst:290 msgid "Now you can use it to get magic filter result as handler argument" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:244 +#: ../../../CHANGES.rst:306 msgid "`#759 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:250 +#: ../../../CHANGES.rst:312 msgid "" "Fixed: Missing :code:`ChatMemberHandler` import in " ":code:`aiogram/dispatcher/handler` `#751 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:257 +#: ../../../CHANGES.rst:319 msgid "" "Check :code:`destiny` in case of no :code:`with_destiny` enabled in " "RedisStorage key builder `#776 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:259 +#: ../../../CHANGES.rst:321 msgid "" "Added full support of `Bot API 5.5 `_ `#777 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:261 +#: ../../../CHANGES.rst:323 msgid "" "Stop using feature from #336. From now settings of client-session should " "be placed as initializer arguments instead of changing instance " "attributes. `#778 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:263 +#: ../../../CHANGES.rst:325 msgid "" "Make TelegramAPIServer files wrapper in local mode bi-directional " "(server-client, client-server) Now you can convert local path to server " @@ -463,11 +611,11 @@ msgid "" "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:269 +#: ../../../CHANGES.rst:331 msgid "3.0.0a18 (2021-11-10)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:274 +#: ../../../CHANGES.rst:336 msgid "" "Breaking: Changed the signature of the session middlewares Breaking: " "Renamed AiohttpSession.make_request method parameter from call to method " @@ -475,258 +623,258 @@ msgid "" "outgoing requests `#716 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:278 +#: ../../../CHANGES.rst:340 msgid "" "Improved description of filters resolving error. For example when you try" " to pass wrong type of argument to the filter but don't know why filter " "is not resolved now you can get error like this:" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:288 +#: ../../../CHANGES.rst:350 msgid "`#717 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:289 +#: ../../../CHANGES.rst:351 msgid "" "**Breaking internal API change** Reworked FSM Storage record keys " "propagation `#723 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:292 +#: ../../../CHANGES.rst:354 msgid "" "Implemented new filter named :code:`MagicData(magic_data)` that helps to " "filter event by data from middlewares or other filters" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:294 +#: ../../../CHANGES.rst:356 msgid "" "For example your bot is running with argument named :code:`config` that " "contains the application config then you can filter event by value from " "this config:" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:300 +#: ../../../CHANGES.rst:362 msgid "`#724 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:306 +#: ../../../CHANGES.rst:368 msgid "" "Fixed I18n context inside error handlers `#726 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:308 +#: ../../../CHANGES.rst:370 msgid "" "Fixed bot session closing before emit shutdown `#734 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:310 +#: ../../../CHANGES.rst:372 msgid "" "Fixed: bound filter resolving does not require children routers `#736 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:317 +#: ../../../CHANGES.rst:379 msgid "" "Enabled testing on Python 3.10 Removed `async_lru` dependency (is " "incompatible with Python 3.10) and replaced usage with protected property" " `#719 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:320 +#: ../../../CHANGES.rst:382 msgid "" "Converted README.md to README.rst and use it as base file for docs `#725 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:322 +#: ../../../CHANGES.rst:384 msgid "Rework filters resolving:" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:324 +#: ../../../CHANGES.rst:386 msgid "Automatically apply Bound Filters with default values to handlers" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:325 +#: ../../../CHANGES.rst:387 msgid "Fix data transfer from parent to included routers filters" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:326 +#: ../../../CHANGES.rst:388 msgid "`#727 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:327 +#: ../../../CHANGES.rst:389 msgid "" "Added full support of Bot API 5.4 https://core.telegram.org/bots/api-" "changelog#november-5-2021 `#744 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:333 +#: ../../../CHANGES.rst:395 msgid "3.0.0a17 (2021-09-24)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:338 +#: ../../../CHANGES.rst:400 msgid "" "Added :code:`html_text` and :code:`md_text` to Message object `#708 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:340 +#: ../../../CHANGES.rst:402 msgid "" "Refactored I18n, added context managers for I18n engine and current " "locale `#709 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:345 +#: ../../../CHANGES.rst:407 msgid "3.0.0a16 (2021-09-22)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:350 +#: ../../../CHANGES.rst:412 msgid "Added support of local Bot API server files downloading" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:352 +#: ../../../CHANGES.rst:414 msgid "" "When Local API is enabled files can be downloaded via " "`bot.download`/`bot.download_file` methods. `#698 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:354 +#: ../../../CHANGES.rst:416 msgid "" "Implemented I18n & L10n support `#701 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:361 +#: ../../../CHANGES.rst:423 msgid "" "Covered by tests and docs KeyboardBuilder util `#699 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:363 +#: ../../../CHANGES.rst:425 msgid "**Breaking!!!**. Refactored and renamed exceptions." msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:365 +#: ../../../CHANGES.rst:427 msgid "" "Exceptions module was moved from :code:`aiogram.utils.exceptions` to " ":code:`aiogram.exceptions`" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:366 +#: ../../../CHANGES.rst:428 msgid "Added prefix `Telegram` for all error classes" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:367 +#: ../../../CHANGES.rst:429 msgid "`#700 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:368 +#: ../../../CHANGES.rst:430 msgid "" "Replaced all :code:`pragma: no cover` marks via global " ":code:`.coveragerc` config `#702 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:370 +#: ../../../CHANGES.rst:432 msgid "Updated dependencies." msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:372 +#: ../../../CHANGES.rst:434 msgid "" "**Breaking for framework developers** Now all optional dependencies " "should be installed as extra: `poetry install -E fast -E redis -E proxy " "-E i18n -E docs` `#703 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:378 +#: ../../../CHANGES.rst:440 msgid "3.0.0a15 (2021-09-10)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:383 +#: ../../../CHANGES.rst:445 msgid "" "Ability to iterate over all states in StatesGroup. Aiogram already had in" " check for states group so this is relative feature. `#666 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:391 +#: ../../../CHANGES.rst:453 msgid "" "Fixed incorrect type checking in the " ":class:`aiogram.utils.keyboard.KeyboardBuilder` `#674 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:398 +#: ../../../CHANGES.rst:460 msgid "" "Disable ContentType filter by default `#668 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:400 +#: ../../../CHANGES.rst:462 msgid "" "Moved update type detection from Dispatcher to Update object `#669 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:402 +#: ../../../CHANGES.rst:464 msgid "" "Updated **pre-commit** config `#681 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:404 +#: ../../../CHANGES.rst:466 msgid "" "Reworked **handlers_in_use** util. Function moved to Router as method " "**.resolve_used_update_types()** `#682 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:409 +#: ../../../CHANGES.rst:471 msgid "3.0.0a14 (2021-08-17)" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:414 +#: ../../../CHANGES.rst:476 msgid "" "add aliases for edit/delete reply markup to Message `#662 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:416 +#: ../../../CHANGES.rst:478 msgid "" "Reworked outer middleware chain. Prevent to call many times the outer " "middleware for each nested router `#664 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:423 +#: ../../../CHANGES.rst:485 msgid "" "Prepare parse mode for InputMessageContent in AnswerInlineQuery method " "`#660 `_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:430 +#: ../../../CHANGES.rst:492 msgid "" "Added integration with :code:`towncrier` `#602 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:437 +#: ../../../CHANGES.rst:499 msgid "" "Added `.editorconfig` `#650 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:439 +#: ../../../CHANGES.rst:501 msgid "" "Redis storage speedup globals `#651 " "`_" msgstr "" -#: ../../../CHANGES.rst:441 +#: ../../../CHANGES.rst:503 msgid "" "add allow_sending_without_reply param to Message reply aliases `#663 " "`_" @@ -1272,7 +1420,7 @@ msgstr "" #: ../../../HISTORY.rst:139 msgid "" -"Added is_chat_creator method to ChatMemberStatus.yml (`#394 " +"Added is_chat_creator method to ChatMemberStatus (`#394 " "`_)" msgstr "" @@ -1765,7 +1913,7 @@ msgstr "" #: ../../../HISTORY.rst:287 msgid "" ":code:`is_member` and :code:`is_admin` methods of :code:`ChatMember` and " -":code:`ChatMemberStatus.yml` was renamed to :code:`is_chat_member` and " +":code:`ChatMemberStatus` was renamed to :code:`is_chat_member` and " ":code:`is_chat_admin`" msgstr "" @@ -2244,3 +2392,16 @@ msgstr "" #: ../../../HISTORY.rst:497 msgid "0.1 (2017-06-03)" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Added is_chat_creator method to " +#~ "ChatMemberStatus.yml (`#394 " +#~ "`_)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ ":code:`is_member` and :code:`is_admin` methods " +#~ "of :code:`ChatMember` and " +#~ ":code:`ChatMemberStatus.yml` was renamed to " +#~ ":code:`is_chat_member` and :code:`is_chat_admin`" +#~ msgstr "" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/router.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/router.po index 71534b0f..1d194ac3 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/router.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/router.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aiogram \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -58,12 +58,6 @@ msgstr "" msgid "Attach another router." msgstr "" -#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router:3 of -msgid "" -"Can be attached directly or by import string in format " -"\":\"" -msgstr "" - #: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router of msgid "Returns" msgstr "" @@ -220,3 +214,9 @@ msgstr "" #: ../../dispatcher/router.rst:190 msgid "In this case update propagation flow will have form:" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Can be attached directly or by " +#~ "import string in format " +#~ "\":\"" +#~ msgstr ""