# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"

#: ../../api/types/message.rst:3
msgid "Message"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message:1 of
msgid "This object represents a message."
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#message"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.message_id:1 of
msgid "Unique message identifier inside this chat"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.date:1 of
msgid "Date the message was sent in Unix time"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.chat:1 of
msgid "Conversation the message belongs to"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.from_user:1 of
msgid ""
"*Optional*. Sender of the message; empty for messages sent to channels. "
"For backward compatibility, the field contains a fake sender user in non-"
"channel chats, if the message was sent on behalf of a chat."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.sender_chat:1 of
msgid ""
"*Optional*. Sender of the message, sent on behalf of a chat. For example,"
" the channel itself for channel posts, the supergroup itself for messages"
" from anonymous group administrators, the linked channel for messages "
"automatically forwarded to the discussion group. For backward "
"compatibility, the field *from* contains a fake sender user in non-"
"channel chats, if the message was sent on behalf of a chat."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from:1 of
msgid "*Optional*. For forwarded messages, sender of the original message"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from_chat:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages forwarded from channels or from anonymous "
"administrators, information about the original sender chat"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from_message_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages forwarded from channels, identifier of the "
"original message in the channel"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_signature:1 of
msgid ""
"*Optional*. For forwarded messages that were originally sent in channels "
"or by an anonymous chat administrator, signature of the message sender if"
" present"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_sender_name:1 of
msgid ""
"*Optional*. Sender's name for messages forwarded from users who disallow "
"adding a link to their account in forwarded messages"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_date:1 of
msgid ""
"*Optional*. For forwarded messages, date the original message was sent in"
" Unix time"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.is_automatic_forward:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the message is a channel post that was "
"automatically forwarded to the connected discussion group"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.reply_to_message:1 of
msgid ""
"*Optional*. For replies, the original message. Note that the Message "
"object in this field will not contain further *reply_to_message* fields "
"even if it itself is a reply."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.via_bot:1 of
msgid "*Optional*. Bot through which the message was sent"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.edit_date:1 of
msgid "*Optional*. Date the message was last edited in Unix time"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.has_protected_content:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the message can't be forwarded"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.media_group_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. The unique identifier of a media message group this message "
"belongs to"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.author_signature:1 of
msgid ""
"*Optional*. Signature of the post author for messages in channels, or the"
" custom title of an anonymous group administrator"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.text:1 of
msgid "*Optional*. For text messages, the actual UTF-8 text of the message"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.entities:1 of
msgid ""
"*Optional*. For text messages, special entities like usernames, URLs, bot"
" commands, etc. that appear in the text"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.animation:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is an animation, information about the animation. For"
" backward compatibility, when this field is set, the *document* field "
"will also be set"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.audio:1 of
msgid "*Optional*. Message is an audio file, information about the file"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.document:1 of
msgid "*Optional*. Message is a general file, information about the file"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.photo:1 of
msgid "*Optional*. Message is a photo, available sizes of the photo"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.sticker:1 of
msgid "*Optional*. Message is a sticker, information about the sticker"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.video:1 of
msgid "*Optional*. Message is a video, information about the video"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.video_note:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is a `video note <https://telegram.org/blog/video-"
"messages-and-telescope>`_, information about the video message"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.voice:1 of
msgid "*Optional*. Message is a voice message, information about the file"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.caption:1 of
msgid ""
"*Optional*. Caption for the animation, audio, document, photo, video or "
"voice"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.caption_entities:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages with a caption, special entities like usernames,"
" URLs, bot commands, etc. that appear in the caption"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.contact:1 of
msgid "*Optional*. Message is a shared contact, information about the contact"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.dice:1 of
msgid "*Optional*. Message is a dice with random value"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.game:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is a game, information about the game. `More about "
"games » <https://core.telegram.org/bots/api#games>`_"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.poll:1 of
msgid "*Optional*. Message is a native poll, information about the poll"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.venue:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is a venue, information about the venue. For backward"
" compatibility, when this field is set, the *location* field will also be"
" set"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.location:1 of
msgid "*Optional*. Message is a shared location, information about the location"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.new_chat_members:1 of
msgid ""
"*Optional*. New members that were added to the group or supergroup and "
"information about them (the bot itself may be one of these members)"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.left_chat_member:1 of
msgid ""
"*Optional*. A member was removed from the group, information about them "
"(this member may be the bot itself)"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.new_chat_title:1 of
msgid "*Optional*. A chat title was changed to this value"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.new_chat_photo:1 of
msgid "*Optional*. A chat photo was change to this value"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.delete_chat_photo:1 of
msgid "*Optional*. Service message: the chat photo was deleted"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.group_chat_created:1 of
msgid "*Optional*. Service message: the group has been created"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.supergroup_chat_created:1 of
msgid ""
"*Optional*. Service message: the supergroup has been created. This field "
"can't be received in a message coming through updates, because bot can't "
"be a member of a supergroup when it is created. It can only be found in "
"reply_to_message if someone replies to a very first message in a directly"
" created supergroup."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.channel_chat_created:1 of
msgid ""
"*Optional*. Service message: the channel has been created. This field "
"can't be received in a message coming through updates, because bot can't "
"be a member of a channel when it is created. It can only be found in "
"reply_to_message if someone replies to a very first message in a channel."
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.message.Message.message_auto_delete_timer_changed:1 of
msgid ""
"*Optional*. Service message: auto-delete timer settings changed in the "
"chat"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.migrate_to_chat_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. The group has been migrated to a supergroup with the "
"specified identifier. This number may have more than 32 significant bits "
"and some programming languages may have difficulty/silent defects in "
"interpreting it. But it has at most 52 significant bits, so a signed "
"64-bit integer or double-precision float type are safe for storing this "
"identifier."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.migrate_from_chat_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. The supergroup has been migrated from a group with the "
"specified identifier. This number may have more than 32 significant bits "
"and some programming languages may have difficulty/silent defects in "
"interpreting it. But it has at most 52 significant bits, so a signed "
"64-bit integer or double-precision float type are safe for storing this "
"identifier."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.pinned_message:1 of
msgid ""
"*Optional*. Specified message was pinned. Note that the Message object in"
" this field will not contain further *reply_to_message* fields even if it"
" is itself a reply."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.invoice:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is an invoice for a `payment "
"<https://core.telegram.org/bots/api#payments>`_, information about the "
"invoice. `More about payments » "
"<https://core.telegram.org/bots/api#payments>`_"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.successful_payment:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is a service message about a successful payment, "
"information about the payment. `More about payments » "
"<https://core.telegram.org/bots/api#payments>`_"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.connected_website:1 of
msgid ""
"*Optional*. The domain name of the website on which the user has logged "
"in. `More about Telegram Login » "
"<https://core.telegram.org/widgets/login>`_"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.passport_data:1 of
msgid "*Optional*. Telegram Passport data"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.proximity_alert_triggered:1 of
msgid ""
"*Optional*. Service message. A user in the chat triggered another user's "
"proximity alert while sharing Live Location."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.video_chat_scheduled:1 of
msgid "*Optional*. Service message: video chat scheduled"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.video_chat_started:1 of
msgid "*Optional*. Service message: video chat started"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.video_chat_ended:1 of
msgid "*Optional*. Service message: video chat ended"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.message.Message.video_chat_participants_invited:1 of
msgid "*Optional*. Service message: new participants invited to a video chat"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.web_app_data:1 of
msgid "*Optional*. Service message: data sent by a Web App"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.reply_markup:1 of
msgid ""
"*Optional*. Inline keyboard attached to the message. :code:`login_url` "
"buttons are represented as ordinary :code:`url` buttons."
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:1 of
msgid "Reply with animation"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice
#: aiogram.types.message.Message.answer_document
#: aiogram.types.message.Message.answer_game
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice
#: aiogram.types.message.Message.answer_location
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue
#: aiogram.types.message.Message.answer_video
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice
#: aiogram.types.message.Message.copy_to aiogram.types.message.Message.get_url
#: aiogram.types.message.Message.reply
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact
#: aiogram.types.message.Message.reply_dice
#: aiogram.types.message.Message.reply_document
#: aiogram.types.message.Message.reply_game
#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice
#: aiogram.types.message.Message.reply_location
#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group
#: aiogram.types.message.Message.reply_photo
#: aiogram.types.message.Message.reply_poll
#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker
#: aiogram.types.message.Message.reply_venue
#: aiogram.types.message.Message.reply_video
#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note
#: aiogram.types.message.Message.reply_voice
#: aiogram.types.message.Message.send_copy of
msgid "Parameters"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice
#: aiogram.types.message.Message.answer_document
#: aiogram.types.message.Message.answer_game
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice
#: aiogram.types.message.Message.answer_location
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue
#: aiogram.types.message.Message.answer_video
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice
#: aiogram.types.message.Message.copy_to aiogram.types.message.Message.get_url
#: aiogram.types.message.Message.reply
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact
#: aiogram.types.message.Message.reply_dice
#: aiogram.types.message.Message.reply_document
#: aiogram.types.message.Message.reply_game
#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice
#: aiogram.types.message.Message.reply_location
#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group
#: aiogram.types.message.Message.reply_photo
#: aiogram.types.message.Message.reply_poll
#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker
#: aiogram.types.message.Message.reply_venue
#: aiogram.types.message.Message.reply_video
#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note
#: aiogram.types.message.Message.reply_voice
#: aiogram.types.message.Message.send_copy of
msgid "Returns"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:1 of
msgid "Answer with animation"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:1 of
msgid "Reply with audio"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:1 of
msgid "Answer with audio"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:1 of
msgid "Reply with contact"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:1 of
msgid "Answer with contact"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_document:1 of
msgid "Reply with document"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_document:1 of
msgid "Answer with document"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_game:1 of
msgid "Reply with game"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_game:1 of
msgid "Answer with game"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:1 of
msgid "Reply with invoice"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:1 of
msgid "Answer with invoice"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_location:1 of
msgid "Reply with location"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_location:1 of
msgid "Answer with location"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:1 of
msgid "Reply with media group"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:1 of
msgid "Answer with media group"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply:1 of
msgid "Reply with text message"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer:1 of
msgid "Answer with text message"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:1 of
msgid "Reply with photo"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:1 of
msgid "Answer with photo"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:1 of
msgid "Reply with poll"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:1 of
msgid "Answer with poll"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:8 of
msgid ":param explanation:"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_poll of
msgid "param explanation"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:1 of
msgid "Reply with dice"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:1 of
msgid "Answer with dice"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:1 of
msgid "Reply with sticker"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:1 of
msgid "Answer with sticker"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:1 of
msgid "Reply with venue"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:1 of
msgid "Answer with venue"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_video:1 of
msgid "Reply with video"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_video:1 of
msgid "Answer with video"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:1 of
msgid "Reply wit video note"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:1 of
msgid "Answer wit video note"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:1 of
msgid "Reply with voice"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:1 of
msgid "Answer with voice"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.send_copy:1 of
msgid "Send copy of message."
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.send_copy:3 of
msgid ""
"Is similar to :meth:`aiogram.client.bot.Bot.copy_message` but returning "
"the sent message instead of :class:`aiogram.types.message_id.MessageId`"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.send_copy:8 of
msgid ""
"This method don't use the API method named `copyMessage` and historically"
" implemented before the similar method is added to API"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.copy_to:1 of
msgid "Copy message"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.get_url:1 of
msgid ""
"Returns message URL. Cannot be used in private (one-to-one) chats. If "
"chat has a username, returns URL like https://t.me/username/message_id "
"Otherwise (or if {force_private} flag is set), returns "
"https://t.me/c/shifted_chat_id/message_id"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.get_url:5 of
msgid "if set, a private URL is returned even for a public chat"
msgstr ""

#: aiogram.types.message.Message.get_url:6 of
msgid "string with full message URL"
msgstr ""
